CONSISTENT WITH THE OBJECTIVES in Portuguese translation

• coerente com os objectivos
• consistente com os objectivos
• compatíveis com os objectivos
• consentâneos com os objectivos
• coerentes com os objetivos
• consistentes com os objetivos
• conforme com os objectivos
• em consonância com os objetivos
• coerentes com os objectivos
• a coerência com os objectivos
• compatível com os objetivos

Examples of using Consistent with the objectives in English and their translations into Portuguese

administrative measures, consistent with the objectives of this Convention and in accordance with the fundamental principles of its domestic law,
administrativas apropriadas, em consonância com os objetivos da presente Convenção e de conformidade com os princípios fundamentais de sua legislação interna,

social inclusion, adaptation of workers, and so on) must be used in a way that is consistent with the objectives of the EU 2020 strategy and must make real progress.
têm de ser utilizados de uma maneira que seja coerente com os objectivos da Estratégia Europa 2020 e têm de realizar progressos reais.

national entities of the member states, always in a manner consistent with the objectives of Mercosur.
jurídicas nacionais dos Estados Membros de forma compatível com os objetivos do Mercosul.

European level, consistent with the objectives of the European Employment Strategy,
europeu medidas coerentes com os objectivos da Estratégia Europeia para o Emprego,

lay down further or morerestrictive conditions for granting Community supportfor rural development provided that such conditionsare consistent with the objectives and requirementslaid down in this Regulation.
mais restritivas para a concessão de apoio comunitário ao desenvolvimento rural, desde que essas condições sejam coerentes com os objectivos e requisitos previstos no presente regula mento.

more restrictive conditions for granting Community support for rural development provided that such conditions are consistent with the objectives and requirements laid down in this Regulation.
estabelecer condições complementares ou mais restritivas para a concessão de apoio comunitário ao desenvolvimento rural, desde que essas condições sejam coerentes com os objectivos e requisitos previstos no presente regulamento.

in particular those consistent with the objectives of the PEACE programme
especialmente para os que forem coerentes com os objectivos do programa PEACE

We chose qualitative research critique this mode be consistent with the objectives of this research and the theoretical
A opção pela pesquisa qualitativa crítica é por essa ser a modalidade coerente com os objetivos e com o referencial teórico-metodológico,

The European Commission has formally requested Portugal to change its law since it is of the opinion that Portugal does not apply a flat rate scheme for farmers consistent with the objectives of the scheme which is laid down in the VAT Directive.
A Comissão Europeia solicitou formalmente a Portugal que altere a sua legislação, dado considerar que este país não aplica um regime forfetário para produtores agrícolas compatível com os objectivos estabelecidos na Directiva IVA.

competence of the EUPM staff shall be consistent with the objectives and structure set out in Article 3
efectivos da MPUE e as respectivas competências são conformes aos objectivos e à estrutura definidos no artigo 3.o

the regulation we are discussing today is consistent with the objectives of social integration and non-discrimination.
o regulamento que estamos hoje a debater é coerente com esses objectivos: integração social e combate à discriminação.

they presented simple concepts, however, consistent with the objectives established by the policy.
apresentaram conceitos simples, porém, congruentes com os objetivos estabelecidos pela política.

Whereas the maintenance of a tariff quota would guarantee OCT rice access to the Community market within limits compatible with the stability of that market while preserving preferential treatment for that product consistent with the objectives of Decision 91/482/EEC;
Considerando que a manutenção de um contingente pautal permite assegurar o acesso do arroz dos PTU ao mercado comunitário dentro de limites compatíveis com o equilíbrio deste mercado, preservando simultaneamente um tratamento preferencial para este produto de forma coerente com os objectivos da Decisão 91/482/CEE;

quantitative studies, in which most of them were methodological validation studies, consistent with the objectives of the present study.
em que a maioria foi estudos do tipo metodológico de validação, convergindo com os objetivos do presente estudo.

achieving the millennium development goals(MDGs) consistent with the objectives of sustainable development
na realização dos objectivos de desenvolvimento do milénio(ODM), em coerência com os objectivos do desenvolvimento sustentável

eventually eradicating poverty consistent with the objectives of sustainable development
a prazo, da sua erradicação, em consonância com os objectivos de desenvolvimento sustentável

implement an international RTD cooperation strategy consistent with the objectives of the Treaty and welcomes the presentation by the Commission of its communication on perspectives for international cooperation in research and technological development.
execução de uma estratégia de cooperação internacional em matéria de IDT coerente com os objectivos do Tratado e acolhe favoravelmente a Comunicação apresentada pela Comissão sobre as perspectivas de cooperação internacional no domínio da investigação e do desenvolvimento tecnológico;

The proposal is consistent with the objectives of the European Council 's Plan of Action to Combat Terrorism,
A proposta é coerente com os objectivos do Plano de Acção em matéria de Luta contra o Terrorismo do Conselho Europeu,

restitution is more consistent with the objectives of bilateral investment treaties,
restituição é mais consistente com os objectivos de tratados bilaterais de investimento,

We are convening a scientific meeting of STECF to look at options for target fishing mortalities for sole that will be consistent with the objectives of the common fisheries policy
Iremos convocar uma reunião científica do Comité Científico, Técnico e Económico da Pesca, ou CCTEP, para analisar possíveis soluções, no que se refere aos níveis de mortalidade na pesca dirigida ao linguado, que sejam compatíveis com os objectivos da política comum da pesca