CONSISTENT WITH THE OBJECTIVES in Romanian translation

• în concordanță cu obiectivele
• coerente cu obiectivele
• în concordanţă cu obiectivele
• în conformitate cu obiectivele
• compatibile cu obiectivele
• în consonanţă cu obiectivele

Examples of using Consistent with the objectives in English and their translations into Romanian

must be used in a way that is consistent with the objectives of the EU 2020 strategy
trebuie utilizate într-un mod care este în concordanță cu obiectivele strategiei UE 2020

The Commission shall lay down appropriate payment procedures, consistent with the objectives of these provisions, for the innovative measures referred to in Article 22
(8) Comisia stabileşte procedurile de plată corespunzătoare, compatibile cu obiectivele prezentelor dispoziţii, pentru măsurile inovatoare prevăzute în art. 22

eventually eradicating poverty, consistent with the objectives of sustainable development,
al eradicării sărăciei, în conformitate cu obiectivele dezvoltării durabile

shall be consistent with the objectives of increasing coherence of the representation of the euro area
modificările aduse acestora sunt în concordanță cu obiectivele care vizează creșterea coerenței reprezentării zonei euro

achieving the millennium development goals(MDGs) consistent with the objectives of sustainable development
asupra realizării Obiectivelor de Dezvoltare ale Mileniului(ODM), în consonanţă cu obiectivele de dezvoltare durabilă

a budget which is consistent with the objectives that we are setting for this policy.
un buget care este în concordanță cu obiectivele pe care le stabilim pentru această politică.

policy objectives and consistent with the objectives set out in Articles 2 and 3.
obiectivele de politică și în conformitate cu obiectivele stabilite la articolele 2 și 3.

allocation by asset class, customers have the opportunity to diversify their overall holdings in order to optimize their investments and identify products consistent with the objectives and risk profile.
clientii au posibilitatea de a-si diversifica global detinerile in scopul de a optimiza investitiile si de a identifica produsele compatibile cu obiectivele si profilul de risc.

on local projects that are consistent with the objectives of the CFLI!
cu proiecte locale care sunt în concordanță cu obiectivele CFLI!!

The proposal regarding the rights of passengers in maritime transport services is consistent with the objectives of combating social exclusion,
Propunerea privind drepturile pasagerilor care utilizează transportul maritim este coerentă cu obiectivele de combatere a excluziunii sociale,

It is consistent with the objectives of EU energy policy as set out in the Second Strategic Energy Review,
Este consecventă cu obiectivele politicii energetice a UE, după cum sunt prezentate în cea de-a

The proposal is fully consistent with the objectives and aims of the Sixth Community Environment Action Programme,
Propunerea este în întregime conformă obiectivelor și scopurilor celui de-al șaselea Program comunitar de acțiune pentru mediu,

Not all changes introduced by the Council are consistent with the objectives of the Commission's proposal,
Nu toate modificările introduse de Consiliu sunt conforme cu obiectivele propunerii Comisiei,

This proposal is consistent with the objectives of the Union, especially those concerning the establishment of an internal market
Prezenta propunere este conformă cu obiectivele Uniunii, în special cu obiectivele privind instituirea pieței interne

This proposal is fully consistent with the objectives of the Union, especially those concerning the establishment of an internal market,
Prezenta propunere este în totalitate conformă cu obiectivele Uniunii, în special cu obiectivele privind instituirea unei piețe interne,

Each piece of"future proof legislation" must remain true to its original purpose, always be consistent with the objectives of the treaties and be able to be flexibly enacted in national legislation,
O reglementare care să facă față viitorului” trebuie să fie fermă din perspectiva finalității sale, întotdeauna conformă cu obiectivele stabilite în tratate și flexibilă în cadrul transpunerii sale în legislația națională,

more restrictive conditions for granting Community support for rural development provided that such conditions are consistent with the objectives and requirements laid down in this Regulation.
restrictive pentru acordarea ajutoarelor comunitare pentru dezvoltarea zonelor rurale, dacă respectivele condiţii sunt conforme cu obiectivele şi cerinţele stabilite în prezentul regulament.

RO, SI, UK) considered the results of the actions implemented under this priority to be consistent with the objectives initially set.
au considerat rezultatele acțiunilor puse în aplicare în cadrul acestei priorități ca fiind conforme cu obiectivele stabilite inițial.

providing education, training and instruction in diverse areas consistent with the objectives and priorities of NATO's policy on partnerships.
instruire în diverse domenii, conform obiectivelor şi priorităţilor stabilite prin politicile Alianţei Nord-Atlantice referitoare la parteneriate.

at the same time, consistent with the objectives of the Common Agricultural Policy,
în același timp, conformitatea sa cu obiectivele politicii agricole comune,