CONSISTENT WITH THE OBJECTIVES in Italian translation

• coerente con gli obiettivi
• conforme agli obiettivi
• compatibile con gli obiettivi
• coerentemente con gli obiettivi
• in linea con gli obiettivi
• coerenti con gli obiettivi
• conformi agli obiettivi
• nel rispetto degli obiettivi
• compatibili con le finalità
• compatibilmente con gli obiettivi

Examples of using Consistent with the objectives in English and their translations into Italian

It is consistent with the objectives of EU energy policy as set out in the Second Strategic Energy Review,
Essa è in linea con gli obiettivi della politica energetica dell'UE definiti nel secondo riesame strategico dell'energia,

We are convening a scientific meeting of STECF to look at options for target fishing mortalities for sole that will be consistent with the objectives of the common fisheries policy
Stiamo organizzando una riunione scientifica del CSTEP per individuare opzioni di mortalità per pesca delle sogliole che siano coerenti con gli obiettivi della politica comune della pesca e con gli impegni

Not all changes introduced by the Council are consistent with the objectives of the Commission's proposal,
Non tutte le modifiche introdotte dal Consiglio sono coerenti con gli obiettivi della proposta della Commissione,

The Commission agreed on the above provisions that are consistent with the objectives highlighted in the above mentioned report accompanying the original proposals, but it highlighted the budgetary constraints
La Commissione ha approvato le disposizioni sopra indicate che sono conformi agli obiettivi sottolineati nella relazione summenzionata che accompagnava le proposte originarie,

partnerships with private foreign investors which are consistent with the objectives and guidelines of ACP-EC Development cooperation.
di partenariati con investitori privati stranieri che siano coerenti con gli obiettivi e gli orientamenti della cooperazione allo sviluppo ACP-UE.

promoting principles and policies consistent with the objectives of the Treaties.
che promuovono principi e politiche conformi agli obiettivi dei trattati.

public transport embodied in the reference framework are fully consistent with the objectives of the priority projects proposed for support by the Cohesion Fund.
dei trasporti pubblici incluse nel quadro di riferimento sono completamente conformi agli obiettivi dei progetti prioritari proposti per il sostegno da parte del Fondo di coesione.

other material associated with the year to be used by organisations involved in initiatives consistent with the objectives.
nulli permettendo l'utilizzazione del logo e di altri materiali associati all'Anno ad organizzazioni impegnate in iniziative coerenti con gli obiettivi dell'Anno.

more restrictive conditions for granting Community support for rural development provided that such conditions are consistent with the objectives and requirements laid down in this Regulation.
stabilire condizioni ulteriori o più restrittive per la concessione del sostegno comunitario allo sviluppo rurale, purché tali condizioni siano coerenti con gli obiettivi e con i requisiti previsti dal presente regolamento.

has nothing to say about the kind of arrangements that would ensure that action is consistent with the objectives.
rimane nel vago e non indica come fare per garantire che le azioni siano coerenti con gli obiettivi.

other material associated with the year to be used by organisations involved in initiatives consistent with the objectives.
autorizzando l'impiego del logo e di altri materiali associati all'Anno ad organizzazioni che partecipano ad iniziative conformi ai suoi obiettivi.

retail levels ensures the minimum distortion of competitive conditions consistent with the objectives, since it preserves the freedom of operators to compete and differentiate their offerings
al dettaglio assicura una distorsione minima delle condizioni di concorrenza in conformità degli obiettivi ricercati, in quanto non pregiudica la libertà degli operatori di competere

that the results obtained are consistent with the objectives laid down in Article 21.
i risultati ottenuti siano coerenti con le finalità stabilite all'articolo 2, paragrafo 1.

the regulation we are discussing today is consistent with the objectives of social integration and non-discrimination.
il regolamento che discutiamo oggi è coerente con questi obiettivi: integrazione sociale e antidiscriminazioni.

restitution is more consistent with the objectives of bilateral investment treaties,
la restituzione è più coerente con gli obiettivi di trattati di investimento bilaterali,

The proposal is fully consistent with the objectives and aims of the Commission's Sustainable Consumption
La proposta è pienamente coerente con gli obiettivi e le finalità della comunicazione e del piano d' azione sulla produzione

The proposal is fully consistent with the objectives and aims of the Commission's Sustainable Consumption
La proposta è pienamente compatibile con gli obiettivi e le finalità della comunicazione e del piano d'

Consistency with other policies and objectives of the Union This proposal is fully consistent with the objectives of the Union and specifically with the objective« to maintain
Coerenza con altre politiche e obiettivi dell' Unione La presente proposta è del tutto coerente con gli obiettivi dell' Unione e specificamente con quello di« conservare

of indirect taxation on fuel, remaining consistent with the objectives of the common transport
dell' imposizione indiretta dei carburanti, coerentemente con gli obiettivi delle politiche comuni dei trasporti

European Community develop and implement an international RTD cooperation strategy consistent with the objectives of the Treaty; considers in this connection that efforts should be made to achieve more systematic alignment of Member States' positions on RTD in international fora;
attui una strategia di cooperazione internazionale in materia di RST che sia coerente con gli obiettivi del trattato; stima opportuno che si ricerchi in tale contesto una concertazione più sistematica delle posizioni degli Stati membri in materia di RST nei consessi internazionali;