FULLY CONSISTENT in Slovenian translation

• popolnoma skladen
• v celoti skladen
• popolnoma v skladu
• povsem v skladu
• popolnoma usklajeni
• v celoti v skladu
• popolnoma konsistentni
• popolnoma skladno
• povsem skladen
• v celoti uskladi

Examples of using Fully consistent in English and their translations into Slovenian

The proposal is also fully consistent with the principle of proportionality since it is strictly limited to what is necessary in order to reach its objective.
Predlog je prav tako v celoti skladen z načelom sorazmernosti, saj je strogo omejen na to, kar je potrebno za dosego tega cilja.

The description of the pear variety Elena is fully consistent with the real type of fruit tree.
Opis hruške sorte Helen je popolnoma skladen z resnično vrsto sadnega drevja.

This approach is fully consistent with Article 126 of the TFEU
Ta pristop je popolnoma v skladu s členom 126 PDEU

This approach is fully consistent with the broader objective of the common fisheries policy,
Ta pristop je povsem v skladu s širšim ciljem skupne ribiške politike,

The proposal is fully consistent with the simplification proposals amending Directive 2009/45/EC of the European Parliament
Predlog je v celoti skladen s predlogi za poenostavitev za spremembo Direktive 2009/45/ES Evropskega parlamenta

The Agreement should be ambitious, comprehensive and fully consistent with World Trade Organisation(WTO) rules and obligations.
Sporazum bi moral biti ambiciozen, celovit in popolnoma skladen s pravili in obveznostmi v okviru Svetovne trgovinske organizacije(v nadaljnjem besedilu: STO).

This approach is fully consistent with the broader objective of the common fisheries policy,
Ta pristop je povsem v skladu s širšim ciljem skupne ribiške politike,

The proposal is fully consistent with the simplification proposals amending Directives 2009/45/EC of the European Parliament
Predlog je v celoti skladen s predlogi za poenostavitev za spremembo Direktive 2009/45/ES Evropskega parlamenta

All these requirements are fully consistent with the automated apparatus for the production of lemonade,
Vse te zahteve so popolnoma v skladu z avtomatizirano aparate za proizvodnjo limonade,

The new appearance of the Audi A4 is fully consistent with the technical solutions used in it.
Novi videz Audi A4 je popolnoma skladen s tehničnimi rešitvami, ki se uporabljajo v njem.

All necessary measures fully consistent with international standards must be rapidly taken to address any possible banking vulnerabilities brought to light by these stress tests.
Hitro je treba sprejeti vse potrebne ukrepe za odpravo vseh morebitnih slabosti bank, ki bi se pokazale v teh testih; ti ukrepi morajo biti popolnoma usklajeni z mednarodnimi standardi.

This is fully consistent with the broader objective of the Common Fisheries Policy,
To je povsem v skladu s širšim ciljem skupne ribiške politike,

The assistance will be fully consistent with the macroeconomic targets already set in the IMF supported PRGF arrangement.
Pomoč bo v celoti v skladu z makroekonomskimi cilji, ki so zastavljeni v PRGF, ki se izvaja s podporo MDS.

this proposal is fully consistent with the Commission's proposal for a recast of the Dublin III Regulation.
je ta predlog v celoti skladen s predlogom Komisije za prenovitev uredbe Dublin III.

The framework outlined in this Communication is fully consistent with the recently agreed Regulations establishing the European Supervisory Authorities.
Okvir, predstavljen v tem sporočilu, je popolnoma v skladu s pred kratkim dogovorjenimi uredbami o vzpostavitvi evropskih nadzornih organov.

its purpose is fully consistent with the needs of modern man.
njegov namen pa je popolnoma skladen s potrebami sodobnega človeka.

This is fully consistent with the new market design
To je povsem v skladu z novo zasnovo trga

as is fully consistent with the stated properties such as no frost,
ker je v celoti v skladu z navedeno lastnosti, kot so no frost,

The present proposal is fully consistent with the principle of proportionality in that it is strictly limited to what is necessary in order to reach this objective.
Ta predlog je v celoti skladen z načelom sorazmernosti v tem, da je strogo omejen na to, kar je potrebno za dosego tega cilja.

All in all, this game is fully consistent with all possible requirements imposed games with strategy elements.
Skratka, ta igra je popolnoma v skladu z vsemi možnimi zahtevami uvedel igre s strateškimi elementi.