FULLY CONSISTENT in Slovak translation

• plne v súlade
• v úplnom súlade
• úplne v súlade
• úplne konzistentné
• plne konzistentné
• plným konzistentným
• plnom súlade
• v úplnej zhode
• úplne zlučiteľné
• úplne zhodné
• úplne zosúladené

Examples of using Fully consistent in English and their translations into Slovak

Level playing field for the deterrent effect of sanctions and fully consistent application of sanctions throughout the EU.
Rovnaké podmienky pre odrádzajúci účinok sankcií a úplne zosúladené uplatňovanie sankcií v celej EÚ.

as parcels are concerned; they are fully consistent with those established in the Directive.
a je v úplnom súlade s vymedzením pojmov stanoveným v smernici.

Calls for the 2021-2027 multiannual financial framework(MFF) and its programmes to be fully consistent with the Paris Agreement;
Požaduje, aby bol viacročný finančný rámec na obdobie 2021- 2027 a jeho programy úplne v súlade s Parížskou dohodou;

Considers, however, that the presentation of the EIB's activities in the 2014 Activity Report is not fully consistent with the PPGs for 2014;
Domnieva sa však, že podoba činností EIB v správe o činnosti za rok 2014 nie je celkom v súlade s cieľmi verejnej politiky na rok 2014;

should be fully consistent with the European System of National
mali by byť úplne v súlade s európskym systémom národných

All measures taken in this field, at national and/or Community level, should be fully consistent with this objective.
Všetky opatrenia prijaté v tejto oblasti na vnútroštátnej úrovni a/alebo na úrovni Spoločenstva by mali byť v úplnom súlade s týmto cieľom.

the composition of which is fully consistent with WHO recommendations.
ktorej zloženie je úplne v súlade s odporúčaniami WHO.

which allows you to choose the best option, fully consistent with the architecture of the building
ktorý vám umožňuje zvoliť najlepšiu možnosť, ktorá je úplne v súlade s architektúrou budovy

should be fully consistent with the European system of accounts.
malo by byť úplne v súlade s európskym systémom účtov.

This method is fully consistent with the life-cycle in terms of the reduction in greenhouse gas emissions,
Táto metóda je plne konzistentná s„life-cycle“, vzhľadom na zníženie emisií skleníkových plynov,

That the interpretation of these rights is fully consistent in the European Union and in the United Kingdom.
Aby sa tieto práva v Európskej únii a v Spojenom kráľovstve vykladali plne konzistentným spôsobom.

jobs in a manner that is fully consistent with the objective of sustainable development.
zamestnanosti spôsobom, ktorý je plne konzistentný s cieľom trvalo udržateľného rozvoja.

The selection of projects is fast but not fully consistent and clear Selection of projects for the three windows 27.
Výber projektov je rýchly, no nie úplne jednotný a jasný Výber projektov pre tri zložky trustového fondu 27.

The Annual Growth Survey is fully consistent with the Integrated Guidelines, including the Employment Guidelines.
Ročný prieskum rastu je v plnom súlade s integrovanými usmerneniami vrátane usmernení pre zamestnanosť.

The objectives are fully consistent with the EU policy of promotion,
Ciele sú v plnom súlade s politikou EÚ v oblasti podpory,

The present proposal is fully consistent with the principle of proportionality in that it is strictly limited to what is necessary in order to reach this objective.
Súčasný návrh je v plnom rozsahu v súlade s princípom proporcionality v tom, že je striktne obmedzený na to, čo je potrebné na dosiahnutie uvedeného cieľa.

The proposed initiative is fully consistent with the 2011 MFF Communication
Navrhovaná iniciatíva je v plnej miere v súlade s oznámením o MFF z roku 2011

Option 3 is fully consistent with the EU2020 strategy;
Možnosť 3 je v plnom súlade so stratégiou Európa 2020;

They are fully consistent with the Commission proposal for a Directive on preventing
Ciele sú v plnom súlade s návrhom smernice o predchádzaní obchodovaniu s ľuďmi

This proposal is fully consistent with the principle of proportionality in that it is strictly limited to what is necessary in order to reach these objectives.
Tento návrh je v plnom súlade so zásadou proporcionality, keďže sa obmedzuje výlučne na to, čo je nevyhnutné na dosiahnutie týchto cieľov.