FULLY CONSISTENT in Romanian translation

• pe deplin compatibil
• în deplină concordanță
• pe deplin coerente
• pe deplin consecvente
• pe deplin conformă
• în deplină concordanţă
• în deplină coerenţă
• respectăm pe deplin
• pe deplin compatibile
• pe deplin compatibilă

Examples of using Fully consistent in English and their translations into Romanian

They are fully consistent with the Commission proposal for a Directive on preventing
Acestea sunt pe deplin coerente cu propunerea Comisiei pentru o directivă privind prevenirea

They should also be fully consistent with the objective of developing a decentralised energy system where renewable energy sources play a crucial role.
Acestea ar trebui, de asemenea, să fie pe deplin consecvente cu obiectivul de dezvoltare a unui sistem energetic descentralizat, în care sursele de energie regenerabile să joace un rol primordial.

This progressive vision underpinning the IBPM approach is fully consistent with a business and management study programme designed for future graduates.
Această viziune progresivă care stă la baza abordării IBPM este în deplină concordanță cu un program de studiu pentru afaceri și management proiectat pentru absolvenții viitoare.

according to the specific circumstances and in a manner fully consistent with IMF practices.
într-un mod pe deplin compatibil cu practicile FMI.

The framework outlined in this Communication is fully consistent with the recently agreed Regulations establishing the European Supervisory Authorities.
Cadrul expus în prezenta comunicare este în deplină concordanţă cu regulamentele de instituire a autorităţilor europene de supraveghere(AES), care au făcut recent obiectul unui acord.

The proposal is fully consistent with the simplification proposals amending Directives 2009/45/EC of the European Parliament
Propunerea este pe deplin conformă cu propunerile de simplificare vizând modificarea Directivei 2009/45/CE a Parlamentului European

(5) The Protocol is fully consistent with the Union legislation,
(5) Protocolul este în deplină concordanță cu legislația Uniunii,

Madrid membership criteria are fully consistent with the fundamentals of the 2030 Agenda.
de la Copenhaga și de la Madrid sunt pe deplin coerente cu principiile fundamentale ale Agendei 2030.

The apartment is fully consistent with the photos If you decide to inspect the apartment,
Apartamentul este în deplină concordanță cu fotografiile. Dacă vă decideți să vizitati apartamentul,

The color palette of country-style villa is fully consistent with the rural or aesthetics.
Paleta de culori a ţării stil vila este în deplină concordanţă cu mediul rural sau estetica.

This rule should be based on sufficiently broad budgetary aggregates and should be fully consistent with the European system of accounts.
Această regulă ar trebui să se bazeze pe agregări bugetare suficient de ample și să fie pe deplin conformă cu sistemul european de conturi.

they are fully consistent with those established in the Directive.
acestea sunt pe deplin coerente cu cele stabilite în directivă.

Rules will be adapted to provide for a case by case participation of private sector creditors, fully consistent with IMF policies.
Normele vor fi adaptate pentru a include participarea de la caz la caz a creditorilor din sectorul privat, în deplină coerenţă cu politicile FMI.

We have carefully designed Google Books to make sure our use of books is fair and fully consistent with the law.
Am pus la punct programul Google Căutare de cărţi cu mare atenţie, pentru a ne asigura că utilizăm în mod legitim cărţile şi că respectăm pe deplin legea.

These objectives are therefore fully consistent with the revised Lisbon strategy
Aceste obiective sunt, prin urmare, pe deplin compatibile cu strategia de la Lisabona revizuită

These objectives are therefore fully consistent with the revised Lisbon strategy for growth and jobs.
Aceste obiective sunt aşadar pe deplin compatibile cu strategia de la Lisabona revizuită pentru creştere şi ocuparea forţei de muncă.

This initiative is fully consistent with the Charter of Fundamental Rights
Prezenta inițiativă este pe deplin compatibilă cu Carta drepturilor fundamentale

Such conditions are fully consistent with human housing,
Astfel de condiții sunt pe deplin compatibile cu locuințele umane,

(40) The introduction of a human rights clause in sustainable fisheries agreements should be fully consistent with the overall Union development policy objectives.
(40) Introducerea unei clauze referitoare la drepturile omului în acordurile pentru pescuitul sustenabil trebuie să fie pe deplin compatibilă cu obiectivele generale ale politicii de dezvoltare a Uniunii.

It will seek to ensure that the regional initiatives are fully consistent with the Community action in the area of civil protection.
În cadrul acesteia va urmări să se asigure că iniţiativele regionale sunt pe deplin compatibile cu acţiunile comunitare în domeniul protecţiei civile.