FULLY CONSISTENT in Swedish translation

• helt i linje
• fullt förenligt
• helt förenligt
• helt i överensstämmelse
• i full överensstämmelse
• fullt konsekvent
• helt konsekvent
• helt förenliga
• fullt förenlig
• fullt förenliga
• helt förenlig

Examples of using Fully consistent in English and their translations into Swedish

Excellent house, fully consistent with the description and the expectations Amazing terrace
Utmärkta hus, helt i linje med beskrivningen och förväntningar Fantastisk terrass

In view of this, this proposal is fully consistent with the Commission's proposal for a recast of the Dublin III Regulation.
Mot den bakgrunden är detta förslag helt förenligt med kommissionens förslag till omarbetning av Dublin III-förordningen.

The proposal is fully consistent with the simplification proposals amending Council Directive 98/41/EC4
Förslaget är fullt förenligt med förslagen om förenkling som ändrar rådets direktiv 98/41/EG4

terrace), fully consistent with the description.
terrass), helt i linje med beskrivningen.

The proposal is fully consistent with the simplification proposals amending Directive 2009/45/EC of the European Parliament
Förslaget är fullt förenligt med förenklingsförslagen om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/45/EG4

The proposed initiative is fully consistent with the 2011 MFF Communication
Det föreslagna initiativet är helt förenligt med meddelandet om den fleråriga budgetramen för 2011

The analysis and the proposed actions in EU Regional Protection Programmes shall be fully consistent with the Regional Strategy and Country Strategy Papers.
Analyserna och de insatser som föreslås i EU: regionala skyddsprogram skall vara helt i överensstämmelse med de regionala strategidokumenten och landstrategidokumenten.

The appearance and content of the created PDF-file is fully consistent with the original materials.
Utseendet och innehållet i den skapade PDF-filen är helt i linje med de ursprungliga materialen.

The proposal is fully consistent with the simplification proposals amending Directives 2009/45/EC of the European Parliament
Förslaget är fullt förenligt med de förslag om förenkling som ändrar Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/45/EG5

jobs in a manner that is fully consistent with sustainable development,
sysselsättning på ett sätt som är helt förenligt med hållbar utveckling,

All necessary measures fully consistent with international standards must be rapidly taken to address any possible banking vulnerabilities brought to light by these stress tests.
Alla nödvändiga åtgärder som är i full överensstämmelse med internationella normer måste snabbt vidtas för att åtgärda eventuella brister hos bankerna som dessa stresstester påvisar.

which is fully consistent with Zionism's call for continual expansion.
vilket är helt i överensstämmelse med sionismens krav på ytterligare expansion.

This approach is fully consistent with Article 126 of the TFEU
Detta synsätt är fullt förenligt med artikel 126 i EUF-fördraget

This initiative is fully consistent with the Charter of Fundamental Rights and enhances some of the rights enshrined therein.
Förslaget är helt förenligt med Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna och utvidgar vissa av rättigheterna i stadgan.

its programmes to be fully consistent with the Paris Agreement;
dess program ska stå i full överensstämmelse med Parisavtalet.

which is fully consistent with Zionism's call for continual expansion.
vilket är helt i överensstämmelse med sionismens krav på ytterligare expension.

It will also ensure that any proposals will be fully consistent with the ongoing work on deepening the Economic
Kommissionen kommer också att se till att eventuella förslag kommer att vara helt förenliga med det pågående arbetet med en fördjupad ekonomisk

This is fully consistent with EC support to regional co-operation processes as well as the EU's partnerships and dialogues undertaken with groups of countries.
Detta är helt förenligt med Europeiska gemenskapens stöd till regionala samarbetsprocesser samt med EU: partnerskap och dialoger med grupper av länder.

The proposal is fully consistent with the simplification proposals amending Council Directive 98/41/EC 4
Förslaget är fullt förenligt med förenklingsförslagen om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/45/EG 4

Common aviation security rules should be fully consistent with the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Gemensamma flygsäkerhetsregler bör också vara helt förenliga med Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.