ENTIRELY CONSISTENT in Swedish translation

• helt i linje
• helt förenliga
• helt överensstämmer
• helt konsekvent
• helt förenlig
• helt i enlighet

Examples of using Entirely consistent in English and their translations into Swedish

The ESC therefore endorses the Commission's present proposal as being entirely consistent with its own position.
Kommittén stöder kommissionens förslag, eftersom den anser att det är helt i linje med kommitténs egna ståndpunkter.

the supply of services is not entirely consistent.
tillhandahållanden av tjänster inte helt konsekvent.

The ESC therefore endorses the Commission's present proposal as being entirely consistent with the position adopted by the ESC.
ESK stöder kommissionens nuvarande förslag eftersom det är helt i linje med ESK: s ställningstagande.

It is, therefore, entirely consistent with the Europe 2020 strategy
Därmed ligger förslaget helt och hållet i linje med Europa 2020-strategin

It is entirely consistent with the spirit of the WTO whose rules expressly encourage settlement of differences through bilateral means.
Det är fullständigt i enlighet med WTO: anda vars regler uttryckligen uppmuntrar till lösandet av motsättningar genom bilaterala metoder.

It is not possible to formulate comprehensive and entirely consistent classifications of the personalities of the grand universeˆˆ because all of the groups are not revealed.
Det är inte möjligt att formulera täckande och helt följdriktiga klassifikationer av personligheterna i storuniversum emedan alla grupper inte uppenbaras.

My own perusal suggests that Member States were not entirely consistent in the way they classified infringements.
Vid min genomläsning kunde jag konstatera att medlemsstaterna inte var helt konsekventa när det gäller indelning av överträdelser.

are not entirely consistent with the strict interpretation.
även om de inte helt stämmer överens med den strikta tolkningen.

can accept Amendment No 34, which is entirely consistent with the Commission's original text.
vi mycket väl kan acceptera ändringsförslag 34, som är i full överensstämmelse med den ursprungliga texten från kommissionen.

I would like to emphasise that the Commission intends to guarantee that the macro-financial assistance complements and is entirely consistent with other forms of Community assistance to Bosnia-Herzegovina.
Jag skulle vilja understryka att kommissionen avser att säkerställa att det makrofinansiella stödet är helt överensstämmande med de andra formerna av gemenskapsstöd till Bosnien-Herzegovina och kompletterar dessa.

amazingly conflicts with in that review are entirely consistent.
resultaten i den granskningen är till fullo förenlig.

If one removes the phrase“the brother of Jesus who was called Christ” the story becomes entirely consistent.
Tar man bort uttrycket”brodern till Jesus som kallades Kristus” blir historien fullt logisk.

In formulating the level of duty, the Commission applied the'lesser-duty rule', which is part of our existing legal framework and entirely consistent with the international framework applying to anti-dumping.
Vid fastställandet av tullnivån tillämpade kommissionen”regeln om lägre tull” som ingår i vårt befintliga regelverk och är helt i överensstämmelse med det internationella regelverket för antidumpningsåtgärder.

Removing the current restrictions would be entirely consistent with the Framework Agreement concluded at the EU/US summit in April 2007 which called for the removal of unnecessary investment barriers between the EU and US;
Ett undanröjande av de nuvarande begränsningarna skulle ligga helt i linje med det ramavtal som slöts mellan EU och USA vid toppmötet i april 2007, som syftade till avlägsnandet av onödiga investeringshinder mellan EU och USA.

The‘common orientation' is thus entirely consistent with the basic idea that security of natural gas supply should be guaranteed in the first place by the companies involved,
De”allmänna riktlinjerna” är således helt förenliga med grundidén att en tryggad naturgasförsörjning i första hand bör garanteras av de aktuella företagen, medan medlemsstaterna och, i sista hand,

The example results presented are entirely consistent with previous studies investigating anesthetic induced EEG power spectral changes,
De exempel resultat som presenteras är helt i linje med tidigare studier som undersöker bedövningsmedel inducerad EEG power spektrala förändringar,

I do not think one can be entirely consistent because the way of achieving results in China will be very different from achieving results in other countries,
Jag tror inte man kan vara helt konsekvent, eftersom det sätt som man uppnår resultat på i Kina kommer att skilja sig markant från hur man uppnår resultat i andra länder,

Those provisions shall be entirely consistent with the principles contained in the Regulation referred to in Article 14(1)
Bestämmelserna ska vara helt förenliga med principerna i den förordning som avses i artikel 14.1

Mr Sepi pointed out that the Committee's position regarding the new treaty to be drafted was perfectly clear and was entirely consistent with the opinions and resolutions it had adopted in recent years.
Mario Sepi underströk att kommitténs ståndpunkt i grund och botten är helt klar när det gäller det nya fördrag som skall utarbetas, och att den ligger helt i linje med de yttranden och resolutioner som kommittén de senaste åren har antagit i frågan.

Mr President, entirely consistent with his previous report, Mr Oostlander has once again presented to this House a crystal-clear report on Turkey's very uphill journey in the direction of the European Union.
Herr talman! Helt i enlighet med sitt förra betänkande har Arie M. Oostlander ännu en gång lagt fram ett kristallklart betänkande om Turkiets mycket tunga färd i riktning mot Europeiska unionen.