ENTIRELY CONSISTENT in Italian translation

• del tutto coerente
• completamente in linea
• pienamente in linea
• del tutto coerenti
• tutto coerente

Examples of using Entirely consistent in English and their translations into Italian

This is entirely consistent with the Commission's intention,
Questo emendamento è perfettamente coerente con le intenzioni della Commissione,

The approach represented by this option is entirely consistent with the reformed CAP
L'approccio insito in questa opzione è perfettamente coerente con la nuova PAC

Such schemes are entirely consistent with the Lisbon European Council decisions on training.
Si tratta, in definitiva, di iniziative pienamente coerenti con quanto deciso al Consiglio europeo di Lisbona in materia di formazione.

my report is entirely consistent with the Chichester and Paparizov reports.
la mia relazione è pienamente coerente con quelle degli onorevoli Chichester e Paparizov.

This approach is entirely consistent with the process, initiated by the Lisbon European Council, of comprehensively involving the European social partners at all levels.
Questa procedura è pienamente coerente con il processo avviato dal Consiglio europeo di Lisbona con l'obiettivo di una piena partecipazione delle parti sociali europee a tutti i livelli.

It is, therefore, entirely consistent with the Europe 2020 strategy
È pertanto pienamente coerente con la strategia Europa 2020

However, in order to be entirely consistent, the broad policy guidelines defined in March will have to guide the financial decisions to be taken in June.
Per essere perfettamente coerenti, tuttavia, gli indirizzi di massima definiti a marzo dovranno guidare le decisioni finanziarie che saranno prese a giugno.

R& D activities to be supported by the proposed Euratom Framework Programme are entirely consistent with the goals of the Strategic Energy Technology Plan SET Plan.
Le attività di R & S promosse dal presente programma specifico sono perfettamente coerenti con gli obiettivi del Piano strategico per le tecnologie energetiche Piano SET.

I would like to emphasise that the Commission intends to guarantee that the macro-financial assistance complements and is entirely consistent with other forms of Community assistance to Bosnia-Herzegovina.
Vorrei sottolineare che la Commissione intende garantire che l'assistenza macrofinanziaria sia pienamente coerente e complementare rispetto alle altre forme dell'assistenza comunitaria alla Bosnia-Erzegovina.

Such centrally planned genocides are entirely consistent with what is taking place in Iraq today[2005]….
Tali genocidi centralmente pianificati sono pienamente coerenti con ciò che sta avvenendo oggi in Iraq[2005]….

It is not possible to formulate comprehensive and entirely consistent classifications of the personalities of the grand universe because all of the groups are not revealed.
Non è possibile formulare delle classificazioni complete e totalmente coerenti delle personalità del grande universo perché non tutti i gruppi sono rivelati.

The small increase in mean global temperatures over the last hundred years is entirely consistent with well-established, long-term, natural climate changes.
Il lieve incremento delle temperature medie globali registrato negli ultimi cento anni è del tutto compatibile con ben definiti cambiamenti climatici naturali di lungo periodo.

However, inclusion of a publication in the Annex need not mean that all of its content is entirely consistent with this Guide.
L'inserimento di una pubblicazione in allegato non implica, comunque, che l'intero contenuto di essa sia in totale armonia con la guida.

Therefore, the resolution of the Congress gives the only correct and entirely consistent democratic slogan.
Quindi la risoluzione del congresso ci fornisce l'unica parola d'ordine democratica giusta e pienamente conseguente.

our assessments are realistic and entirely consistent with measurements of the final stamped parts.
le nostre valutazioni sono realistiche e completamente in accordo con i dati sperimentali delle parti finali stampate.

In addition, he was the consultant who designed the database installation for London Underground to ensure that it was entirely consistent with BS 1192-2007.
Inoltre è stato il consulente che ha progettato il database per la metropolitana di Londra per garantire che fosse interamente coerente con BS 1192-2007.

This is entirely consistent with the Biblical example of visions being frequently used by God to reveal His truth to people in the early days of Christianity(see the Book of Acts).
Questo è del tutto coerente con l'esempio biblico delle visioni usate frequentemente da Dio per rivelare la Sua verità alle persone nei primi tempi del Cristianesimo(si veda il libro degli Atti).

This approach to its regulatory universe is entirely consistent with the common idea of justice that anarchists feel as his own
Tale approccio al proprio universo normativo è del tutto coerente con la comune idea di giustizia che gli anarchici sentono come propria

This report is entirely consistent with policies of increased liberalisation,
La relazione in oggetto è completamente in linea con le politiche di liberalizzazione rafforzata,

The process of ice stock sport is not entirely consistent with the modern curling,
Il processo di curling non è del tutto coerente con l'arricciatura moderno, ma succede& ndash sempre;