CONSISTENT APPROACH in Slovenian translation

• dosleden pristop
• skladen pristop
• usklajen pristop
• enoten pristop
• konsistenten pristop
• doslednega pristopa
• skladnega pristopa
• skladnim pristopom
• doslednim pristopom
• usklajenega pristopa
• enotnemu pristopu

Examples of using Consistent approach in English and their translations into Slovenian

It is desirable that the Authority promote a consistent approach in the area of deposit guarantees to ensure a level playing field
Zaželeno je, da organ spodbuja usklajen pristop na področju zajamčenih vlog za zagotovitev enakih konkurenčnih pogojev

(7) Common definitions in this area are important to ensure a consistent approach in Member States' application of this Directive.
(7) Skupne opredelitve na tem področju so pomembne za zagotovitev skladnega pristopa v državah članicah pri uporabi te direktive.

to provide a compliant and consistent approach to data protection.
zagotavljanju skladnega in doslednega pristopa k varstvu podatkov.

it is important to adopt a more consistent approach in this area.
je treba na tem področju sprejeti bolj usklajen pristop.

to provide a compliant and consistent approach to data protection.
k zagotavljanju skladnega ter doslednega pristopa k varstvu osebnih podatkov.

welcome the fact that, on 19 May, the Council indicated that the European Union had to adopt a more consistent approach to democratic governance.
je Svet 19. maja nakazal, da mora Evropska unija zavzeti bolj usklajen pristop do demokratičnega upravljanja.

international quality assurance bodies to promote a consistent approach.
mednarodnimi organi za zagotavljanje kakovosti, da bi spodbujal usklajen pristop.

instruments by setting up a more consistent approach in this area.
je potreben skladnejši pristop.

recently issued a Common Position on a number of these issues11 which goes some way towards a more consistent approach.
kratkim izdala skupno stališče o nekaterih navedenih vprašanjih11, ki omogoča pomik proti bolj usklajenemu pristopu.

The Strategy also provides a framework to promote a consistent approach and common objectives for national and regional action to
Zagotavlja tudi dosleden način ukrepanja in skupne cilje za dejavno izvajanje Konvencije o biološki raznovrstnosti na državni

A consistent approach would entail tackling a number of sectors,
Koherenten pristop zahteva osredotočenje na vrsto sektorjev,

The EDPS supports a consistent approach to data protection in establishing an electronic system for the exchange of information,
Varuh se zavzema za dosleden pristop k varovanju podatkov pri vzpostavljanju elektronskega sistema za izmenjavo informacij,

but a more consistent approach( i.e. in every community) could be considered.
bi razmislili tudi o skladnejšem pristopu( tj. v vsaki skupnosti).

As a result of the US CAN-SPAM act, every legitimate company supplies a consistent approach to unsubscribe away from their newsletters.
Zahvaljujoč dejstvu ameriškega CAN-SPAM-a vsaka legitimna družba ponuja dosleden način za odjavo od svojih glasil.

Therefore, the European Parliament must take a consistent approach on this issue(in a similar way as in the case of SWIFT), in order to protect the fundamental rights of EU citizens.
Zato mora Evropski parlament glede tega vprašanja zavzeti dosleden pristop(podobno kot v primeru SWIFT), da zaščiti temeljne pravice evropskih državljanov.

Further, a consistent approach is essential in order to avoid regulatory arbitrage and since this issue is already covered by the acquis of the existing MAD
Poleg tega je za izogibanje regulativni arbitraži bistven skladen pristop in ker je to vprašanje že zajeto v pravila iz obstoječe direktive o zlorabi trga,

This initiative aims at proposing a consistent approach across Member States as regards cross-border debt recovery through the attachment of bank accounts,
Ta pobuda naj bi predlagala dosleden pristop po državah članicah v zvezi s čezmejno izterjavo dolgov z zaplembo bančnih računov

Further, a consistent approach is essential in order to avoid regulatory arbitrage and since this issue is already covered by the acquis of the existing Market
Poleg tega je za preprečevanje regulativne arbitraže bistven skladen pristop in ker je to vprašanje že zajeto v pravila iz obstoječe direktive o zlorabi trga,

to promote an integrated and consistent approach to sustainable development issues in all the Committee's work,
naj bi spodbujala celovit in dosleden pristop do vprašanj trajnostnega razvoja pri celotnem delu Odbora,

( 13) It is desirable that the Authority promote a consistent approach in the area of investor compensation schemes to ensure a level playing field
( 13) Zaželeno je, da organ spodbuja usklajen pristop na področju odškodninske sheme za vlagatelje za zagotovitev enakih konkurenčnih pogojev