CONSISTENT APPROACH in Slovak translation

• konzistentný prístup
• jednotný prístup
• dôsledný prístup
• koherentný prístup
• súdržný prístup
• konzistentný postup
• zhodný prístup
• konzistentného prístupu
• jednotnému prístupu
• dôsledného prístupu
• jednotného prístupu
• dôsledným prístupom

Examples of using Consistent approach in English and their translations into Slovak

With a consistent approach and a respect for risk we should decrease the importance of the current trade
S konzistentným prístupom a rešpektom pre risk by sme mali znížiť dôležitosť súčasného obchodu

it is important to adopt a more consistent approach in this area.
je dôležité prijať jednotnejší prístup v tejto oblasti.

A consistent approach would entail tackling a number of sectors, bringing considerable added value.
Pri koherentnom prístupe by bolo potrebné zaoberať sa niektorými odvetviami so značnou pridanou hodnotou.

The EESC recommends a consistent approach amongst Member States on law enforcement,
EHSV odporúča zosúladiť prístup členských štátov v oblasti presadzovania práva,

It is imperative that there is a consistent approach to the vetting of all those working with children to close loopholes between Member States.
Je nevyhnutné, aby existoval koordinovaný prístup v oblasti preverovania všetkých osôb, ktoré pracujú s deťmi, aby sa odstránili slabé miesta medzi členskými štátmi.

A focus on aspects which require a consistent approach to bring them under control;
Zameranie na aspekty, ktoré vyžadujú ucelený prístup na to, aby sa dostali pod kontrolu;

Fourthly, minimum common rules should be adopted for the EU as a whole to ensure a consistent approach among the Member States on matters of soil protection.
Po štvrté, mali by sa prijať minimálne spoločné pravidlá pre EÚ ako celok, ktoré zaistia rovnaký prístup k problémom týkajúcich sa ochrany pôdy v jednotlivých členských krajinách.

comprehensive and consistent approach and system with which to meet the challenges of our time.
komplexnejší a súvislejší prístup a systém určený na riešenie súčasných problémov.

We also have our own global standards that ensure we have a consistent approach to the safe use of preservatives.
Uplatňujeme aj vlastné globálne normy, ktoré dbajú na konzistentný prístup k bezpečnému používaniu konzervantov.

Having examined the instances quoted in the report the commission is of the opinion that it followed a consistent approach in setting reservations.
Po preskúmaní príkladov uvedených v správe sa komisia domnieva, že pri stanovovaní výhrad postupovala jednotným spôsobom.

This approach requires the establishment of a national coordinating mechanism to ensure a consistent approach nationwide.
Tento prístup vyžaduje zavedenie vnútroštátneho koordinačného mechanizmu na zaistenie zosúladeného prístupu na celoštátnej úrovni.

its Steering Committee, a consistent approach with that of ECB is appropriate.
by bol vhodný prístup, ktorý je konzistentný s prístupom ECB.

I feel that it is a good moment to adopt a consistent approach in relations between the United States
je vhodný čas prijať konzistentný prístup k vzťahom medzi Spojenými štátmi

In particular ESMA shall ensure that a consistent approach is taken by competent authorities with regard to when these powers are exercised,
ESMA najmä zabezpečí, aby príslušné orgány prijali jednotný prístup, pokiaľ ide o to, kedy tieto právomoci vykonávať, ako aj o povahu a rozsah uložených opatrení a trvanie akýchkoľvek opatrení

algorithmically-based and globally consistent approach to TP project scoping that is flexible,
algoritmický a globálne konzistentný prístup k určovaniu rozsahu projektu v oblasti transferového oceňovania,

The EIP sets out a coherent and consistent approach and its implementation will allow the EU to lead by example in developing more effective partnerships, with partner countries
V EIP sa stanovuje premyslený a dôsledný prístup, ktorého uplatňovanie umožní EÚ zohrávať vedúcu úlohu napríklad pri rozvíjaní účinnejších partnerstiev s partnerskými krajinami

As we all know, the social exclusion of the Roma is a complex phenomenon and a consistent approach covering all the important aspects of their lives is therefore needed to tackle it. This includes education, employment, health, housing and infrastructure.
Ako všetci vieme, sociálne vylúčenie Rómov je zložitý jav, a preto je potrebný jednotný prístup, ktorý zahŕňa všetky dôležité aspekty ich života vrátane vzdelávania, zamestnania, zdravia, bývania a infraštruktúry.

(14) Effectively responding to serious cross-border threats to health at national level requires a consistent approach among Member States, in conjunction with the Commission,
(14) Účinná reakcia na závažné cezhraničné ohrozenia zdravia na vnútroštátnej úrovni si vyžaduje konzistentný prístup členských štátov v spojení s Komisiou,

The EU TPD Code of Conduct sought to ensure a consistent approach by setting out the type of documentation that Member States should request
Cieľom kódexu správania DTO EÚ bolo zaistiť dôsledný prístup tak, že sa ustanovil druh dokumentácie, ktorý by členské štáty mali požadovať

Further, a consistent approach is essential in order to avoid regulatory arbitrage
Okrem toho je jednotný prístup nevyhnutný na to, aby sa predišlo regulačnej arbitráži,