CONSISTENT APPROACH in German translation

• einheitlichen Ansatz
• kohärenten Ansatz
• konsistenten Ansatz
• konsequenten Ansatz
• konsequentes Vorgehen
• einheitliches Vorgehen
• kohärentes Konzept
• kohärentes Vorgehen
• konsequente Vorgehensweise
• schlüssiges Konzept
• einheitliche Vorgehensweise
• kohärente Vorgehensweise
• schlüssiger Ansatz
• konsequente Herangehensweise
• konsistentes Vorgehen
• konsistentes Konzept
• konsequenten Weg
• konsequente Haltung
• konsistente Vorgehensweise

Examples of using Consistent approach in English and their translations into German

The Commission will monitor how the Regulation is applied by the market participants across the Union in order to ensure a consistent approach.
Die Kommission wird überwachen, wie die Verordnung von den Marktteilnehmern in der Union angewendet wird, um ein kohärentes Vorgehen zu gewährleisten.

The main purpose of the present proposal is to ensure a consistent approach for the establishment of JUs under Article 171 of the Treaty.
Hauptzweck des vorliegenden Vorschlags ist es, ein schlüssiges Konzept für die Errichtung gemeinsamer Unternehmen gemäß Artikel 171 EG-Vertrag zu gewährleisten.

A consistent approach concerning the rights
Eine kohärente Vorgehensweise in Bezug auf die Rechte

The objective is to present a consistent approach as regards innovation technologies for the food sector cloning, nanotechnology, GM animals.
Es soll ein schlüssiger Ansatz zu Innovationstechnologien für den Lebensmittelbereich(Klonen, Nanotechnologie, genetisch veränderte Tiere) vorgestellt werden.

A coherent and consistent approach to control these pressures
Ein kohärentes und konsistentes Konzept zur Kontrolle dieser Belastung

The Communication on eAccessibility of September 200527 promotes a consistent approach to eAccessibility initiatives in the Member States on a voluntary basis and foster industry self-regulation.
Mit der Mitteilung zum Thema„e-Accessibility“ vom September 200527 soll auf freiwilliger Grundlage ein schlüssiger Ansatz für einschlägige Initiativen in den Mitgliedstaaten wie auch die Selbstregulierung der Wirtschaft gefördert werden.

AVA's consistent approach to high quality
AVAs konsequente Herangehensweise an hohe Qualität

The new building of the REWE supermarket in Hohenlimburg takes a consistent approach to energy savings.
Der Neubau des REWE Marktes in Hohenlimburg geht einen konsequenten Weg des Energiesparens.

Project description To compare risks due to different kinds of hazards(natural as well as man-made) a consistent approach is needed.
Um Risiken aus verschiedenen Gefahren(Naturgefahren und mensch-gemachte Gefahren) vergleichen zu können, ist eine konsistente Vorgehensweise notwendig.

there is no coherent, consistent approach to the Lisbon process!
es nämlich keine kohärente, keine konsistente Vorgehensweise beim Lissabon-Prozess gibt!

I should again like to thank Mrs Maij-Weggen for her consistent approach to transparency and openness.
Ich möchte Frau Maij-Weggen nochmals für ihr konsequentes Herangehen an die Frage der Transparenz und Offenheit danken.

where required, with a view to ensure, to the extent possible, a consistent approach to IT in the sphere of justice and.
somit eine möglichst kohärente Vorgehensweise in Bezug auf die Informationstechnologien auf dem Gebiet der Justiz gewährleistet ist;

To ensure a consistent approach regarding CO2 emissions,
Damit hinsichtlich der CO2-Emissionen ein konsistentes Vorgehen gewährleistet ist,

ensure the effective operation of this strategy and a consistent approach by the EU.
um die wirksame Durchführung dieser Strategie und eine kohärente Vorgehensweise der EU sicherzustellen.

the Member States to develop guidelines for a more consistent approach to the detection, notification,
der Europäischen Kommission und der Mitgliedstaaten zur Entwicklung von Leitlinien für ein konsistentes Konzept für Nachweis, Meldung,

Furthermore, will it ensure a consistent approach to rural development by maintaining the same Local Action Groups,
Wird er darüber hinaus eine konsistente Vorgehensweise bei der ländlichen Entwicklung durch die Beibehaltung derselben lokalen Aktionsgruppen gewährleisten

provide for legal certainty as well as transparency and such a coherent and consistent approach should give considerable contribution to the effective functioning of the internal market.
würde somit Rechtssicherheit und Transparenz bieten, und ein derart kohärentes und konsistentes Konzept dürfte einen wesentlichen Beitrag zum wirksamen Funktionieren des Binnenmarktes darstellen.

Politically consistent approach.
Eine kohärente politische Herangehensweise.

A much more rigorous and consistent approach is required.
Notwendig ist ein viel strengeres und konsequenteres Vorgehen.

They also do not provide for a fully consistent approach.
Diese Maßnahmen gewähren auch kein völlig kohärentes Vorgehen.