CONSISTENT APPROACH in Greek translation

• συνεπής προσέγγιση
• συνεπή προσέγγιση
• συνεκτική προσέγγιση
• σταθερή προσέγγιση
• ενιαία προσέγγιση
• συνεπούς προσέγγισης
• συνεκτικής προσέγγισης
• συνεπέστερη προσέγγιση
• σταθερής προσέγγισης
• οµοιόµορφη προσέγγιση

Examples of using Consistent approach in English and their translations into Greek

The Libertarian way is a logically consistent approach to politics based on the moral principle of self-ownership.
Ο φιλελεύθερος δρόμος είναι μια συνεπής προσέγγιση στην πολιτική με βάση την ηθική αρχή της αυτο-ιδιοκτησίας.

I recognise that this initiative has drawn the attention of the Council to the necessity of drafting a coherent and consistent approach to immigration policy.
Αναγνωρίζω ότι αυτή η πρωτοβουλία εστίασε την προσοχή του Συμβουλίου στην αναγκαιότητα χάραξης μιας συνεκτικής και συνεπούς προσέγγισης στην πολιτική για τη μετανάστευση.

This approach gave them the option of having the same nurse on follow-up and promoted a consistent approach for every call, so that they became used to the interactions.
Η προσέγγιση αυτή τους έδωσε τη δυνατότητα να έχουν την ίδια νοσοκόμα κατά την παρακολούθηση και προώθησε μια συνεπή προσέγγιση σε κάθε κλήση, έτσι ώστε να συνηθίσουν τις αλληλεπιδράσεις.

Common definitions in this area are important to ensure a consistent approach in Member States' application of this Directive.
Είναι σημαντικό να υπάρχουν κοινοί ορισμοί στον τομέα αυτό ώστε να διασφαλιστεί συνεκτική προσέγγιση για την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας από τα κράτη μέλη.

In order to ensure a consistent approach, the definition of operator of essential services should be coherently applied by all Member States.
Προκειμένου να εξασφαλιστεί η υιοθέτηση συνεκτικής προσέγγισης, ο ορισμός του φορέα εκμετάλλευσης βασικών υπηρεσιών θα πρέπει να εφαρμόζεται με συνέπεια από όλα τα κράτη μέλη.

A consistent approach is ensured across the whole of the SSM in close coordination with the NCAs
Η συνεπής προσέγγιση εξασφαλίζεται σε όλο τον ΕΕΜ σε στενή συνεργασία με τις ΕΑΑ

I would like to thank my fellow Members with whom we were able to discuss the issue for taking a consistent approach to the protection of our oceans.
Θα ήθελα να ευχαριστήσω τους συνάδελφους βουλευτές με τους οποίους καταφέραμε να συζητήσουμε το ζήτημα της συνεπούς προσέγγισης της προστασίας των ωκεανών μας.

the Council indicated that the European Union had to adopt a more consistent approach to democratic governance.
το Συμβούλιο επεσήμανε ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να υιοθετήσει μια συνεπέστερη προσέγγιση στη δημοκρατική διακυβέρνηση.

Attending meetings helps members adopt an honest and consistent approach towards the addict.
Η παρακολούθηση συνεδριάσεων βοηθά τα μέλη να θεσπίζουν μια ειλικρινή και συνεπή προσέγγιση προς τον εξαρτημένο.

but“no consistent approach exists for defining the population of offenders.”.
αλλά«δεν υπάρχει συνεκτική προσέγγιση για τον καθορισμό του πληθυσμού των δραστών».

A more consistent approach to controlling the residues of all pharmacologically active substances, and analyses of the risk they represent, are crucial.
Είναι κρίσιμης σημασίας η πιο συνεπής προσέγγιση σε ό, τι αφορά τον έλεγχο των καταλοίπων όλων των φαρμακολογικά δραστικών ουσιών και τις αναλύσεις των κινδύνων που αυτά ενέχουν.

The Commission services will ensure that there is a consistent approach by coordinating their position with regard to different cases arising.
Οι υπηρεσίες της Επιτροπής θα εξασφαλίσουν την ύπαρξη συνεκτικής προσέγγισης μέσω του συντονισμού της μεταχείρισης των διαφόρων περιπτώσεων.

It was designed to harmonise financial markets across the EU, and create a consistent approach to their regulation.
Σκοπός αυτής της Οδηγίας είναι η εναρμόνιση των χρηματοπιστωτικών αγορών σε ολόκληρη την ΕΕ και η δημιουργία μιας σταθερής προσέγγισης όσον αφορά τη ρύθμισή τους.

We also have our own global standards that ensure we have a consistent approach to the safe use of preservatives.
Επίσης, εφαρμόζουμε τις δικές μας διεθνείς προδιαγραφές, προκειμένου να διασφαλίζουμε μια συνεπή προσέγγιση ως προς την ασφαλή χρήση συντηρητικών.

to ensure a harmonised and consistent approach.
για να εξασφαλίζεται εναρμονισμένη και συνεκτική προσέγγιση.

This outcome of our visit to Beijing proved that the Commission's consistent approach of constructive engagement with China brought tangible results
Αυτή η έκβαση της επίσκεψής μας στο Πεκίνο απέδειξε ότι η συνεπής προσέγγιση της Επιτροπής για εποικοδομητικό διάλογο με την Κίνα είχε αισθητά αποτελέσματα

Regarding irregular migration, the EC stresses a consistent approach is a necessary pre-condition for credible legal migration and mobility policies.
Η υιοθέτηση μιας συνεκτικής προσέγγισης για τη μείωση της λαθρομετανάστευσης αποτελεί προϋπόθεση για μια αξιόπιστη πολιτική νόμιμης μετανάστευσης και κινητικότητας.

It aims to harmonise financial markets across the EU to create a consistent approach to the regulation of financial markets.
Σκοπός αυτής της Οδηγίας είναι η εναρμόνιση των χρηματοπιστωτικών αγορών σε ολόκληρη την ΕΕ και η δημιουργία μιας σταθερής προσέγγισης όσον αφορά τη ρύθμισή τους.

Industry standard Visa participated in the development of a cross-industry standard which provides a globally consistent approach to payment tokens.
Η Visa συμμετείχε στην ανάπτυξη ενός διακλαδικού προτύπου, το οποίο παρέχει μια συνεπή προσέγγιση στην πληρωμή με token σε παγκόσμιο επίπεδο.

permitting a consistent approach across therapeutic areas.
επιτρέποντας µια συνεκτική προσέγγιση σε θεραπευτικούς τοµείς.