consistent applicationconsistent implementationcoherent applicationconsistently applyingconsistent enforcementconsistency in the application
συνεκτικής εφαρμογής
ομοιογενής εφαρμογή
συνεκτική εφαρµογή
λογική εφαρμογή
Examples of using
Consistent application
in English and their translations into Greek
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer
(10) To ensure a consistent application of this Article, ESMA shall develop draft regulatory technical standards specifying:(a).
(10) Προκειμένου να διασφαλίσει την ομοιόμορφη εφαρμογή του παρόντος άρθρου, η ΕΑΚΑΑ καταρτίζει σχέδια ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων για τον καθορισμό.
ESMA has defined these Priorities in order to promote the consistent application of IFRS across the EEA.
Η ESMA έχει ορίσει αυτές τις Προτεραιότητες με σκοπό να προωθήσει τη συνεπή εφαρμογή των Διεθνών Προτύπων Χρηματοοικονομικής Αναφοράς(IFRS) σε όλο τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο.
harmonise its procedures and ensure consistent application by Delegations working in a deconcentrated environment.
την εναρμόνιση των διαδικασιών της ώστε να διασφαλίσει την ενιαία εφαρμογή τους από τις αντιπροσωπείες που εργάζονται σε ένα αποκεντρωμένο περιβάλλον.
A vigorous IAM system will add an important level of protection by ensuring a consistent application of user access rules and policies across the whole organization.
Ένα ισχυρό σύστημα IAM μπορεί να προσθέσει επιπλέον επίπεδα προστασίας εξασφαλίζοντας τη συνεχή εφαρμογή των κανόνων και των πολιτικών σχετικά με την πρόσβαση των χρηστών του οργανισμού.
We use the consistency mechanism to promote consistent application of the GDPR by European supervisory authorities.
Χρησιμοποιούμε τον μηχανισμό συνεκτικότητας για να προαγάγουμε τη συνεκτική εφαρμογή του ΓΚΠΔ από τις ευρωπαϊκές εποπτικές αρχές.
In future, we must have clearer rules, more consistent application and enforcement and- above all- trust between justice systems.
Στο μέλλον, πρέπει να εξασφαλίσουμε σαφέστερους κανόνες, συνεπή εφαρμογή και επιβολή της νομοθεσίας και, κυρίως, εμπιστοσύνη μεταξύ των συστημάτων απονομής δικαιοσύνης.
Believes that harmonisation of existing national anti-counterfeiting legislation is necessary in order to ensure effective and consistent application of the future ACTA agreement;
Θεωρεί ότι η εναρμόνιση της υφιστάμενης εθνικής νομοθεσίας κατά της απομίμησης/παραποίησης είναι απαραίτητη για να διασφαλιστεί η αποτελεσματική και σταθερή εφαρμογή της μελλοντικής συμφωνίας ACTA·.
EBA shall adopt guidelines facilitating the implementation of paragraph 3 and ensuring its consistent application.".
Η ΕΑΤ εκδίδει κατευθυντήριες γραμμές που διευκολύνουν την εφαρμογή της παραγράφου 3 και διασφαλίζουν την ομοιόμορφη εφαρμογή της.».
(2) In order to ensure a more efficient and consistent application of Community legislation for the internal aviation market a series of adjustments to the current legal framework is required.
(2) Προκειμένου να εξασφαλισθεί αποτελεσματικότερη και πιο ομοιογενής εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας σχετικά με την εσωτερική αγορά αερομεταφορών, απαιτούνται ορισμένες αναπροσαρμογές στο τρέχον νομικό πλαίσιο.
This is intended to promote consistent application of the International Financial Reporting Standards(IFRS)
Η συγκεκριμένη δήλωση προωθεί τη συνεχή εφαρμογή των Διεθνών Προτύπων Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης(IFRS),
(135) In order to ensure the consistent application of this Regulation throughout the Union, a consistency mechanism
(135) Για να διασφαλιστεί συνεκτική εφαρμογή του παρόντος κανονισμού σε ολόκληρη την Ένωση,
To Mr. Auster, this indicates the“spiritual death” brought upon Germany“by the consistent application of liberalism”.
Σε Auster, αυτό δείχνει τον πνευματικό θάνατο„«που παρουσιάζεται επάνω στη Γερμανία„από τη συνεπή εφαρμογή του φιλελευθερισμού«.
In order to ensure a more effective, efficient and consistent application of air passenger rights across the Union, a series of
(2) Προκειμένου να εξασφαλισθεί αποτελεσματικότερη και πιο ομοιογενής εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας σχετικά με την εσωτερική αγορά αερομεταφορών,
What characterized the Nazis was only the consistent application of these ideologies to the special conditions of Germany.
Γιατί ο ναζισμός δεν ήταν τίποτα άλλο, παρά η λογική εφαρμογή των δικών τους αρχών στις ιδιαίτερες συνθήκες της συγκριτικά πυκνοκατοικημένης Γερμανίας.
To bring about more harmonised and consistent application of the rules for financial institutions
Επίσης πρέπει να επιτευχθούν μεγαλύτερη εναρμόνιση και η συνεκτική εφαρμογή των κανόνων για τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα
ensures effective and consistent application of the rules.
εξασφαλίζει την αποτελεσματική και συνεπή εφαρμογή των εν λόγω κανόνων.
These lists form an important tool for the consistent application of the GDPR across the EEA.
Οι εν λόγω κατάλογοι αποτελούν σημαντικό εργαλείο για τη συνεκτική εφαρμογή του ΓΚΠΔ σε ολόκληρη την ΕΕ.
Control over powerful companies on the market and the procedure for the consistent application of solutions;
Τον έλεγχο στις επιχειρήσεις με σημαντική ισχύ στην αγορά και τη διαδικασία για συνεπή εφαρμογή των λύσεων.
Neoliberalism-or market fetishism-is not the consistent application of modern economics,
Κι αυτό γιατί ο νεοφιλελευθερισμός δεν είναι η συνεπής εφαρμογή της σύγχρονης οικονομίας, αλλά η πρωτόγονη,
in order to ensure a consistent application of the accreditation of monitoring bodies.
προκειμένου να διασφαλιστεί συνεκτική εφαρμογή στη διαπίστευση των φορέων παρακολούθησης.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文