CONSISTENT APPLICATION in Danish translation

• konsekvent anvendelse
• ensartet anvendelse
• konsekvent gennemførelse
• sammenhængende anvendelse
• konsekvent håndhævelse
• den ensartede anvendelse
• ensartet gennemførelse

Examples of using Consistent application in English and their translations into Danish

Where necessary to ensure the consistent application of high resolution standards under this Regulation, the Board may.
Når det er nødvendigt for at sikre konsekvent anvendelse af høje afviklingsstandarder under denne forordning, kan Afviklingsinstansen.

Consistent application of the relevant rules in all Member States is essential for the successful development of a single European energy market.
En ensartet anvendelse af de relevante bestemmelser i alle medlemsstater er en væsentlig forudsætning for, at der kan udvikles et fælles europæisk marked for energi.

with the Commission in a transparent manner to ensure the development of consistent regulatory practice and the consistent application of this Directive and the Specific Directives.
med Kommissionen på en transparent måde for at sikre udviklingen af en ensartet reguleringspraksis og en ensartet anvendelse af dette direktiv og særdirektiverne.

to legal certainty and to the consistent application of European rules.
samtidig med at man sikrer en konsekvent anvendelse af de europæiske regler.

effective and consistent application of Community competition law.
effektiv og konsekvent anvendelse af Fællesskabets konkurrenceret.

This has resulted in some of the legislative provisions being reworded with the aim of ensuring more consistent application, by using a legal act in the form of a regulation.
Dette har bevirket, at nogle af bestemmelserne er blevet omformuleret med henblik på at sikre mere ensartet anvendelse gennem brug af en retsakt i form af en forordning.

ensuring consistent application of policies throughout an enterprise SOA program.
sikre en konsekvent anvendelse af politikker i hele virksomheden SOA program.

In order to ensure consistent application of such duty suspension it is appropriate to establish a common list of weapons
For at sikre, at en sådan suspension af gældende toldsatser anvendes konsekvent, er det hensigtsmæssigt at opstille en fælles liste over våben

Such practices undermine faith in the consistent application of Community law, discredit the aims of the European Union,
Sådan praksis undergraver tiltroen til den ensartede anvendelse af fællesskabsretten, sår tvivl om formålet med EU

And that is no coincidence- the reason being that targeted advanced development and consistent application of new fuel-saving technologies has been a tradition at MAN.
Det er ikke tilfældigt, for målrettet videreudvikling og konsekvent brug af nye brændstofbesparende teknologier har lang tradition hos MAN.

This decentralisation will ensure, by way of information-exchange and cooperation mechanisms, equal treatment for economic players throughout the EU and consistent application of the rules.
Med denne decentralisering sikres en ikke-forskelsbe-handling af økonomiske operatører overalt i EU og sammenhæng i anvendelse af bestemmelserne gennem informations- og samarbejdsmekanismer.

ensuring consistent application of the Community law or the coordination in crisis situations.
sikring af en konsekvent anvendelse af fællesskabslovgivningen eller koordinering i krisesituationer.

Description: Soft rubber roller recommended for assuring tight and consistent application of adhesive films to microplates.
Beskrivelse: Blød gummirulle, som anbefales til sikring af tæt og konsekvent påføring af film på mikroplader.

ensuring consistent application of the Community law or the coordination in crisis situations.
sikring af en konsekvent anvendelse af fællesskabslovgivningen eller koordinering i krisesituationer.

ensuring consistent application of Community rules, settling disagreements between national competent authorities,
sikring af en konsekvent anvendelse af EU-reglerne, bilæggelse af tvister mellem nationale kompetente myndigheder,

In order to ensure a consistent application of EU law, the Commission services reviewed
For at sikre en ensartet anvendelse af EU-retten bidrog Kommissionen med kontrol

to provide ESMA with all necessary information will foster the consistent application of the proposed regulations and a level playing field in the Union.
forsyne ESMA med alle nødven dige oplysninger fremme en konsekvent anvendelse af forordningsforslagene og de fælles spilleregler inden for EU.

Consistent application and interpretation of international standards EKF has long-standing experience with applying
Ensartet anvendelse og tolkning af internationale standarder I EKF har vi mange års erfaring i at anvende

transparent so as to safeguard the effective and consistent application of the Schengen acquis.
åben med henblik på at sikre en effektiv og konsekvent gennemførelse af Schengenreglerne.

In order to ensure the consistent application of this Regulation throughout the Union, a consistency mechanism for cooperation between the supervisory authorities should be established.
generel forordning om databeskyttelse(135) For at sikre ensartet anvendelse af denne forordning i hele Unionen bør der etableres en sammenhængsmekanisme for samarbejde mellem tilsynsmyndighederne.