Examples of using Consistent policy in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
in the EU there is no consistent policy.
EU har ikke en ensartet politik.I truly hope that the Member States will be united in adopting a consistent policy against another enemy of peace in the region,
Jeg håber virkelig, at medlemsstaterne forenes og vedtager en konsekvent politik over for endnu en fjende af fred i området, nemlig det libanesiske Hizbollah,It is a very good thing that the highest priority is given to the Lisbon agenda; a consistent policy aimed at education,
Det er vældig godt, at Lissabon-dagsordenen bliver prioriteret højest. Med en konsekvent politik for uddannelse, forskning og vækst bliver der skabt arbejdspladser,global environmental challenge, all require a consistent policy to be developed so that they interact better with each other.
verdensomspændende miljømæssige udfordringer- alle kræver sammenhængende politik for at kunne påvirke hinanden gensidigt.This means that we should have a coordinated and consistent policy of promoting equality between men
Der bør således komme en koordineret og konsistent politik med henblik på at fremme ligheden mellem mændParagraph 1 says:'Considers that the EU needs to move towards a coherent and consistent policy of upholding and promoting human rights around the world'
I punkt 1 hedder det:"mener, at EU bør føre en sammenhængende og konsekvent politik for konsolidering og fremme af menneskerettighederne i verden,The wish for a general framework directive for water was proposed in the summer of 1996 after consultation with the parties affected by the integration of all water related legislation into a consistent policy.
Ønsket om et rammedirektiv for vand blev fremsat i sommeren 1996 efter høring af de berørte parter om muligheden af at integrere al vandlovgivning i en sammenhængende politik.we will have a consistent policy that we can defend to the wider world.
så vi får en konsistent politik, som vi kan forsvare udadtil.because that would be a consistent policy and position for the Commission
det ville være en konsekvent politik og holdning fra KommissionensThe Commission needs to propose a solution that takes account of Parliament's consistent policy of keeping gambling within the competence of the Member States, on account of its special nature.
Kommissionen er nødt til at foreslå en løsning, der tager højde for Parlamentets konsekvente politik, som kræver, at spil på grund af deres særlige karakter skal forblive et medlemsstatsligt anliggende.credible and consistent policy.
troværdig og konsekvent politik.in the various Kennedy Rounds and others, a consistent policy worldwide of reducing tariffs and opening up markets.
de forskellige andre runder globalt ind på en konsekvent politik med toldsænkning og markedsåbning.In short, we require consistent policy choices that combine solidarity
Vi kræver kort sagt konsekvente politiske valg, der kombinerer solidaritet med ansvar,followed immediately by a consistent policy of sending all illegal
øjeblikkeligt fulgt af en konsekvent tilbagesendelsespolitik over for alle ulovligeBy way of example, I might mention the need to pursue a consistent policy of combating discrimination- all forms of discrimination-
Som eksempel kan jeg nævne behovet for at fortsætte en sammenhængende politik til bekæmpelse af diskrimination- alle former for diskrimination-it must be able to sustain a united and consistent policy, and the question of how to foster this coherence is a daily challenge.
skal vi kunne opretholde en samlet og sammenhængende politik, og spørgsmålet om, hvordan denne sammenhæng kan fremmes, er en daglig udfordring.More consistent policies for example with baggage allowances.
Mere ensartede politikker for eksempel i forhold til tilladt bagage.The European Central Bank has built up its credibility through consistent policies.
Den Europæiske Centralbank har opbygget sin troværdighed gennem konsekvente politikker.Europe needs coordinated and consistent policies to stem the flow of financial losses,
Europa har behov for koordinerede og konsekvente politikker, der kan standse strømmen af finansielle tab,through its global vision and the implementation of consistent policies, can have in this area.
sin overordnede vision og gennemførelse af konsekvente politikker kan få på dette område.
