COHERENT BELEID in English translation

• coherent policy
• consistent policy
• policy coherence
• cohesive policy
• coherent policies

Examples of using Coherent beleid in Dutch and their translations into English

Het verslag van de Commissie over de Arctische regio is een goede eerste stap in de richting van een coherent Arctisch beleid.
The Commission's report on the Arctic is a positive first step towards a coherent policy on the Arctic.

Het zou de Nederlandse vertegenwoordiging bij de G20 sieren als men daar in Pittsburgh een lans voor zou breken, en coherent beleid op de agenda zet.
It will be to the credit of the Dutch representatives at the G20 in Pittsburgh if they take a stand and insist that coherent policies be put on the agenda.

Wat er nog ontbreekt, is de dienovereenkomstige tenuitvoerleg ging van de voorstellen in een coherent werkgelegenheids beleid.
What we are lacking is a coherent policy on employment through which to implement its proposals.

De Commissie is van mening dat de Europese Unie met betrekking tot milieukeurmerken voor vis en visserijproducten een coherent beleid moet volgen.
The Commission believes that the Union should have a coherent policy on eco-labelling for fish and fisheries products.

Voor de gehele EU geldende maatregelen zijn nodig om een coherent beleid voor ruimteactiviteiten te kunnen opzetten.
EU-wide action is needed to create a coherent policy for space activities.

Het plafond drukt de hulp naar beneden in plaats van deze te verheffen tot een machtige katalysator voor een coherent beleid ten gunste van een duurzame wereldwijde ontwikkeling.
The ceiling pushes the aid downwards instead of elevating it into a powerful catalyser for coherent policy in favour of sustainable global development.

Wanneer we echter een coherent beleid hebben betekent dat een zekere
If we have joined-up policy-making, however, we will have a long-term,

Een ding is duidelijk, zonder een coherent beleid kunnen we onze beloftes niet nakomen.
It is obvious that we will not be able to keep our promises unless our policies are coherent.

is dat we een coherent beleid willen.
is that we want joined-up policy.

sociale agenda voor Lissabon uitgebreid met milieuvraagstukken en we hebben deze samengevoegd tot een coherent beleid.
social agenda to include environmental issues and we turned it into a coherent strategy.

Het is geen coherent beleid, en het is een foute strategie… die niemand behaagt en iedereen vervreemdt.
Not only is it incoherent as policy, it's also a wrongheaded political strategy doomed to not only please no one, but alienate everyone.

Er moet een coherent beleid van samenwerking met Rusland,
We need to develop a coherent policy of co-operation with Russia,

In het Zuiden is sprake van een duidelijke politieke wil om een geïntegreerd en coherent beleid op te stellen en uit te voeren
In the South, there is an evident and genuine political will to formulate and implement an integrated and consistent policy able to go beyond sectoral

Via een mededeling(COM(2003)301) startte de Commissie een raadpleging van de instellingen en belanghebbenden met het oog op de ontwikkeling van een coherent beleid voor de preventie en de recyclage van afval.
The Commission launched via a Communication(COM(2003)301) a consultation of institutions and interested parties to develop a coherent policy on the prevention and the recycling of waste.

versterken, ongelijkheden in de toegang tot gezondheidszorg verminderen, coherent beleid stimuleren en de bescherming tegen wereldwijde gezondheidsbedreigingen verbeteren,
reduce inequalities in access to health services, promote policy coherence and increase protection against global health threats

Ik ben echter van mening dat het de hoogste tijd is voor een coherent Europees beleid op het gebied van onderwijs, een beleid dat in duidelijke,
However, I believe that it is high time we had a consistent policy at European level in the field of education,

veiligheidsbeleid op te bouwen en een coherent beleid van samenwerking met onze buurlanden te ontwikkelen.
security policy and developing a coherent policy of co-operation with our neighbours.

Een coherent beleid betekent ook dat we bij de oprichting van de Dienst voor extern optreden garanderen
Policy coherence also means that development policy must remain a strong,

daar voldoende aanleiding voor, er staat een artikel in- dat we een coherent beleid moeten voeren.
complete opportunity for that, as there is an article on it in the Treaty- that we have to follow a consistent policy.

De ratificatie van het TRIPS-protocol zou de EU moeten nopen tot een grondige reflectie en vooral tot een meer coherent beleid dat de armste landen in staat moet stellen om zelf de capaciteit te ontwikkelen om vitale geneesmiddelen te ontwikkelen.
The ratification of the TRIPS Protocol should force the EU into careful reflection and, above all, to a more cohesive policy which should enable the poorest countries to develop their own capacity to produce vital medicines.