CONSISTENT POLICY in Slovenian translation

• dosledno politiko
• skladne politike
• usklajeno politiko
• dosleden politični
• dosledni politiki
• dosledna politika

Examples of using Consistent policy in English and their translations into Slovenian

On the basis of this report, the Commission will consider whether further measures may be needed to ensure that the EU has a coherent and consistent policy on tax transparency vis-à-vis third countries.
Komisija se bo na podlagi tega poročila odločila, ali bodo potrebni dodatni ukrepi za zagotovitev usklajene in dosledne politike EU o davčni preglednosti v razmerju do tretjih držav.

Public authorities must therefore be prepared to offer the appropriate incentives and consistent policy signals, and, as necessary, to be ready to significantly increase the public funding of low carbon technology development13.
Javni organi morajo zato predvideti ustrezne spodbude in uveljavljati konsistentno politiko, po potrebi pa biti pripravljeni močno povečati javno financiranje razvoja tehnologij z nizkimi emisijami ogljika13.

State aid control continued to secure a consistent policy response to the financial challenges,
Nadzor državne pomoči je še naprej zagotavljal usklajen politični odziv na finančne izzive

In short, we require consistent policy choices that combine solidarity
Na kratko, zahtevamo skladne politične odločitve, ki združujejo solidarnost

it will be necessary to demonstrate good management and consistent policy support for the programmes from now-on to underpin market confidence.
bosta odslej potrebna tudi dobro upravljanje in stalna politična podpora programov, da bo mogoče okrepiti zaupanje trga.

the new rules will continue to ensure a consistent policy response to the financial crisis throughout the EU
Nova pravila bodo do nadaljnjega še naprej zagotavljala usklajenost političnih odzivov na finančno krizo v vsej EU

effective and consistent policy for dealing with the challenges and opportunities of migration.
pristopile z izvajanjem pravične, uspešne in skladne politike.

effective and consistent policy for dealing with the challenges
učinkovite in skladne politike za spopadanje z izzivi

effective and consistent policy for dealing with the challenges
učinkovite in skladne politike za spopadanje z izzivi

there is no active and consistent policy on human rights.
pri čemer ni dejavne in skladne politike o človekovih pravicah.

of renewable energies and that Member State governments follow a consistent policy and establish a binding legal framework enabling the adoption, in the long term, of a phased
si vlade držav članic prizadevajo za dosledno politiko in vzpostavijo zavezujoč pravni okvir, ki dolgoročno omogoča sprejetje stopenjskega programa pomoči,

The national agencies referred to in Article 20 shall develop a consistent policy with regard to effective outreach as well as dissemination
Nacionalne agencije iz člena 20 razvijajo dosledno politiko in ustrezno strtegijo za učinkovito ozaveščanje in širjenje informacij ter uporabo rezultatov aktivnosti,

The national agencies referred to in Article 20 shall develop a consistent policy with regard to effective outreach as well as dissemination
Nacionalne agencije iz člena 20 razvijajo dosledno politiko za učinkovito ozaveščanje in širjenje informacij ter uporabo rezultatov aktivnosti, podprtih v okviru ukrepov,

A derogation may be granted from the Commission's consistent policy of not authorising state operating aid for the production,
Odstopanje od stalne politike Komisije, ki ne dovoljuje državne pomoči za delovanje v sektorju proizvodnje, predelave in trženja kmetijskih proizvodov

Our information is designed to help policy-makers in various areas to make environmentally sound and consistent policies and decisions.
Naše informacije so zasnovane tako, da oblikovalcem politik z različnih področij pomagajo sprejemati za okolje neškodljive in dosledne politike in odločitve.

Applying evidence-based, comprehensive and consistent policies is likely to achieve better results
Zelo verjetno je, da se z uporabo z dejstvi podprtih, celovitih in usklajenih politik dosežejo boljši rezultati ter hitreje

comprehensive and consistent policies does not necessarily create more costs.
se bodo z uporabo z dejstvi podprtih, celovitih in usklajenih politik stroški nujno povečali.

In times of great uncertainty there is a need for long-term vision, consistent policies and the participation of all stakeholders.
V času velike negotovosti so potrebni dolgoročna vizija, usklajene politike in sodelovanje vseh zainteresiranih strani.

as well as a long-term perspective and consistent policies and strategies to realise the objectives.
storitvami pa tudi dolgoročno perspektivo ter skladne politike in strategije za uresničitev zadanih ciljev.

are complementary and ensure consistent policies.
dopolnjujejo in zagotavljajo usklajeno politiko.