CONSISTENT APPROACH in Danish translation

• konsekvent tilgang
• konsekvent fremgangsmåde
• konsekvent strategi
• ensartet tilgang
• kohærent tilgang
• konsistent tilgang
• ensartet fremgangsmåde

Examples of using Consistent approach in English and their translations into Danish

Our local teams employ a consistent approach globally to provide you with a coordinated understanding of the relevant jurisdictional
Vores nationale teams anvender en ensartet metode over hele verden, således at vi kan give

The consistent approach to sustainability that characterizes this collection sets a strong example for other industrial design companies.
Denne kollektions gennemførte tilgang til bæredygtighed er i høj grad et forbillede for andre industrielle designvirksomheder.

The Commission wants to follow a consistent approach on this matter, as currently each agency seems to follow a different path.
Kommissionen ønsker at følge en konsekvent linje i denne sag, da de enkelte agenturer i øjeblikket synes at følge hver deres vej.

I would like to plead for a consistent approach.
der tages udgangspunkt i en kohærent indfaldsvinkel.

in order to ensure a consistent approach.
oplysning for at sikre en sammenhængende indsats.

CataCap's business concept is to act as a catalyst for sustainable step changes through a systematic and consistent approach to strengthening business development,
Idégrundlaget er at katalysere holdbare niveauskift gennem en systematisk og konsekvent tilgang til styrkelse af forretningsudvikling, operationelle processer og ledelseskompetencer i et aktivt samspil

It is desirable that the Authority promote a consistent approach in the area of investor compensation schemes to ensure a level playing field and the equitable treatment of investors across the Community.
Det er hensigtsmæssigt, at myndigheden bidrager til at sikre en konsekvent fremgangsmåde inden for investorgarantiordninger for at sikre ens vilkår og rimelig behandling af investorer i hele Fællesskabet.

In particular ESMA shall ensure that a consistent approach is taken by competent authorities with regard to when these powers are exercised,
ESMA påser navnlig, at de kompetente myndigheder anvender en konsekvent tilgang med hensyn til, hvornår disse beføjelser udøves, arten af og anvendelsesområdet for de indførte foranstaltninger,

Further, a consistent approach is essential in order to avoid regulatory arbitrage
En konsekvent fremgangsmåde er endvidere afgørende for at undgå regelarbitrage,

At the same time, the Commission welcomes the acknowledgement that a consistent approach to collective redress does not necessarily mean that all areas would have to be dealt with in one single horizontal instrument.
Samtidig bifalder Kommissionen erkendelsen af, at en konsekvent tilgang til kollektive søgsmål ikke nødvendigvis betyder, at alle områder skal være omfattet af et fælles horisontalt instrument.

insofar as we need to adopt a consistent approach to our neighbours in both the south and east.
så vidt vi skal vedtage en konsekvent strategi i forhold til vores naboer mod syd og øst.

ladies and gentlemen, a consistent approach to the problem of climate change,
mine damer og herrer! En ensartet tilgang til problemet med klimaændringer,

Further, a consistent approach is essential in order to avoid regulatory arbitrage
En konsekvent fremgangsmåde er endvidere afgørende for at undgå regelarbitrage,

The Commission is indeed convinced that, if we have a consistent approach to agencies, we- all three institutions- can promote the transparency
Kommissionen er overbevist om, at hvis vi har en konsekvent tilgang til agenturer, kan vi- alle tre institutioner- fremme gennemsigtigheden

we will be able to report a more coherent and consistent approach to human rights by the EU.
EU har anlagt en mere sammenhængende og konsekvent strategi over for menneskerettighederne.

It is desirable that the Authority promote a consistent approach in the area of deposit guarantees to ensure a level playing field and the equitable treatment of depositors across the Community.
Det er hensigtsmæssigt, at myndigheden bidrager til at sikre en konsekvent fremgangsmåde inden for indskudsgarantiordninger for at sikre ens vilkår og rimelig behandling af indskydere i hele Fællesskabet.

This is both a consistent approach and a step in the right direction, and I particularly welcome
Dette rummer en mere konsekvent tilgang til tingene og er et skridt i den rigtige retning.

Gas-burning apparatus: extension of the scope of Directive 90/396/EEC to cover appliances burning fuels other than gas with a view to ensuring a consistent approach to safety aspects.
Gasapparater: udvidelse af anvendelsesområdet for direktiv 90/396/EØF til også at omfatte apparater, der benytter andre brændstoffer end gas, for således at sikre en ensartet fremgangsmåde med hensyn til de sikkerhedsmæssige aspekter.

This restriction on the scope of the Agency's activities is based on the view that a cohesive internal policy on fundamental rights is necessary if we are to have a consistent approach on human rights in international relations.
Denne restriktion i anvendelsesområdet for agenturets aktiviteter bygger på det synspunkt, at det er nødvendigt med en sammenhængende intern politik om grundlæggende rettigheder, hvis vi skal have en ensartet tilgang til menneskerettigheder i internationale relationer.

Special provision is made in the Commission's communication for children within the European Union's external actions, and a consistent approach is recommended
Kommissionens meddelelse indeholder særlige bestemmelser om børn i EU's eksterne anliggender, og der anbefales en konsekvent strategi for at fremme børns rettigheder