CONSISTENT APPLICATION in Croatian translation

• dosljednu primjenu
• dosljednom primjenom
• dosljedna primjena
• dosljednoj primjeni
• dosljednu uporabu

Examples of using Consistent application in English and their translations into Croatian

The consistent application of INSPIRE rules in conjunction with the Public Access to Environmental Information Directive32,
Dosljednom primjenom pravila INSPIRE u kombinaciji s Direktivom o javnom pristupu informacijama o okolišu32,

coherent and consistent application of Union law.
usklađenoj i dosljednoj primjeni prava Unije.

coherent and consistent application of Union law.
usklađenoj i dosljednoj primjeni prava Unije.

The discretion of national regulatory authorities needs to be reconciled with the development of consistent regulatory practices and the consistent application of the regulatory framework
Diskrecijsko pravo državnih regulatornih tijela treba uskladiti s razvojem dosljednih regulatornih praksi i s dosljednom primjenom regulatornog okvira

coherent and consistent application of Union law.
usklađenoj i dosljednoj primjeni prava Unije.

but that it follows from a consistent application of moral principles
ali da slijede iz dosljednog primjenjivanja moralnih principa

The supervisory authorities should monitor the application of the provisions pursuant to this Directive and contribute to its consistent application throughout the Union, in order to protect natural persons in relation to the processing of their personal data.
Nadzorna bi tijela trebala nadzirati primjenu odredaba u skladu s ovom Direktivom i pridonositi njezinoj usklađenoj primjeni u cijeloj Uniji kako bi zaštitila fizičke osobe pri obradi njihovih osobnih podataka.

so as to ensure the consistent application and enforcement of the provisions adopted pursuant to this Directive.
bi zajamčila usklađenu primjenu i provedbu odredaba usvojenih u skladu s ovom Direktivom.

II broaden the dialogue with national competition authorities within the European competition network on e-commerce-related enforcement to contribute to a consistent application of the EU competition rules as regards e-commerce-related business practices.
II proširiti dijalog s nacionalnim tijelima za zaštitu tržišnog natjecanja unutar europske mreže tijela za zaštitu tržišnog natjecanja o provedbi pravila o e-trgovini kako bi se pridonijelo usklađenoj primjeni pravila EU-a o tržišnom natjecanju na poslovne prakse povezane s e-trgovinom.

Calls for a clear and consistent application by all Member States of Union law regarding procedural rights in criminal proceedings linked to the use of the EAW; including the right to interpretation
Poziva na jasnu i dosljednu primjenu zakonodavstva Unije u svim državama članicama u pogledu postupovnih prava u kaznenim postupcima u vezi s uporabom europskog uhidbenog naloga;

In accordance with the consistent application of the principles of the Code,
U skladu s dosljednom primjenom načela Kodeksa,

techniques for food production; urges the Commission, in drawing up the proposal, to consider recent concerns over labelling and the consistent application of legislation related to the EU food chain,
izradi nacrt prijedloga u kojem bi razmotrila pitanja koja su se nedavno pojavila u vezi s označavanjem i dosljednom primjenom zakona o prehrambenom lancu u EU,

recommendations in order to achieve consistent application.
bi se ostvarila dosljedna primjena.

more public authorities are responsible for monitoring the application of this Regulation and for contributing to its consistent application throughout the Union, in order to protect the fundamental rights and freedoms of natural
više javnih tijela odgovorni za nadzor primjene ove Uredbe i za doprinos njezinoj dosljednoj primjeni u čitavoj Uniji kako bi se zaštitili temeljna prava

adopt technical implementing measures in order to achieve consistent application throughout the Community.
objaviti napomene ili preporuke kako bi se ostvarila dosljedna primjena.

The supervisory authorities should monitor the application of the provisions pursuant to this Regulation and contribute to its consistent application throughout the Union, in order to protect natural persons in relation to the processing of their personal data
Nadzorna tijela trebala bi nadzirati primjenu odredbi u skladu s ovom Uredbom i pridonositi njezinoj dosljednoj primjeni u cijeloj Uniji kako bi se zaštitile fizičke osobe pri obradi njihovih osobnih podataka

The supervisory authorities should monitor the application of the provisions pursuant to this Regulation and contribute to its consistent application throughout the Union, in order to protect natural persons in relation to the processing of their personal data
Nadzorna tijela trebala bi pratiti primjenu odredaba iz ove Uredbe i doprinositi njezinoj dosljednoj primjeni u cijeloj Uniji kako bi zaštitila pojedince s obzirom na obradu njihovih osobnih podataka

(123) The supervisory authorities should monitor the application of the provisions pursuant to this Regulation and contribute to its consistent application throughout the Union, in order to protect natural persons in relation to the processing of their personal data
Razlog 123 EU Opća uredba o zaštiti podataka(123) Nadzorna tijela trebala bi pratiti primjenu odredaba iz ove Uredbe i doprinositi njezinoj dosljednoj primjeni u cijeloj Uniji kako bi zaštitila pojedince s obzirom na obradu njihovih osobnih podataka

in order to contribute to the consistent application of transparency obligations,
bi se doprinijelo dosljednoj primjeni obveza transparentnosti,

retail financial services, in order to improve the enforcement of EU competition rules and achieve a consistent application thereof in the Member States;
u cilju poboljšanja provedbe pravila EU-a o tržišnom natjecanju i postizanja njihove ujednačene primjene u državama članicama;