CONSISTENT APPLICATION in Slovak translation

• konzistentné uplatňovanie
• jednotné uplatňovanie
• dôsledné uplatňovanie
• jednotné používanie
• súdržné uplatňovanie
• dôsledné uplatnenie
• dôsledná aplikácia
• ucelené uplatňovanie
• konzistentné vykonávanie
• konzistentného uplatňovania
• jednotného uplatňovania
• dôsledného uplatňovania
• dôslednému uplatňovaniu
• konzistentnom uplatňovaní
• jednotným uplatňovaním
• jednotnému uplatňovaniu
• konzistentnému uplatňovaniu
• dôsledným uplatňovaním

Examples of using Consistent application in English and their translations into Slovak

Believes that harmonisation of existing national anti-counterfeiting legislation is necessary in order to ensure effective and consistent application of the future ACTA agreement;
Domnieva sa, že treba harmonizovať existujúce vnútroštátne právne predpisy v oblasti boja proti falšovaniu na zabezpečenie účinného a dôsledného uplatňovania budúcej dohody ACTA;

In order to ensure a more efficient and consistent application of Community legislation for the internal aviation market a series of adjustments to the current legal framework are required.
S cieľom zabezpečiť účinnejšie a jednotnejšie uplatňovanie právnych predpisov Spoločenstva v oblasti vnútorného leteckého trhu je nevyhnutný rad úprav súčasného právneho rámca.

Weaknesses in relation to effective expenditure control and the consistent application of budgetary constraints negatively impact fiscal policy-making and audit findings.
Nedostatky v súvislosti s účinnou kontrolou výdavkov a konzistentným uplatňovaním rozpočtových obmedzení majú negatívny vplyv na tvorbu fiškálnej politiky a zistenia auditu.

The new rules seek to achieve uniform and consistent application of controls throughout the Union in order to ensure a level playing field for EU exporters.
Nové pravidlá sú zamerané na dosiahnutie jednotného a konzistentného vykonávania kontrol v celej Únii s cieľom zabezpečiť rovnaké podmienky pre vývozcov EÚ.

Consistent application of substantive rules of CRA Regulation will improve legal certainty for CRA industry
Konzistentným uplatňovaním hmotnoprávnych ustanovení nariadenia o ratingových agentúrach sa zlepší právna istota odvetvia ratingových agentúr

effective control over expenditure and consistent application of budgetary constraints,
účinnej kontroly výdavkov a konzistentného uplatňovanie rozpočtových obmedzení,

In order to ensure a more efficient and consistent application of Community legislation for the internal aviation market a series of adjustments to the current legal framework is required.
S cieľom zabezpečiť účinnejšie a jednotnejšie uplatňovanie právnych predpisov Spoločenstva v oblasti vnútorného leteckého trhu je nevyhnutný rad úprav súčasného právneho rámca.

In order to ensure a more effective, efficient and consistent application of air passenger rights across the Union, a series of adjustments to the current legal framework is required.
S cieľom zabezpečiť účinnejšie a jednotnejšie uplatňovanie právnych predpisov Spoločenstva v oblasti vnútorného leteckého trhu je nevyhnutný rad úprav súčasného právneho rámca.

The Commission continued firm and consistent application of Community rules on cartels,
Komisia pokračovala v striktnom a dôslednom uplatňovaní pravidiel Spoločenstva v oblasti kartelov,

(g) additional measures to promote improved understanding of each other's regulatory practices and more effective and consistent application of regulatory approaches and tools.
(g) ďalšie opatrenia podporujúce lepšie vzájomné porozumenie regulačných postupov druhej zúčastnenej strany a účinnejšie a konzistentnejšie uplatňovanie regulačných postupov a nástrojov.

the aim of which is to guarantee and ensure a consistent application of the company principles.
ktorého úlohou je garantovať a zabezpečiť dôslednú aplikáciu princípov.

the aim of which is to guarantee a consistent application of good governance principles within the companies.
rámec na jednotné spravovanie, ktorého úlohou je garantovať a zabezpečiť dôslednú aplikáciu princípov.

Thus, the consistent application of the theory of libertarianism to every action the individual libertarian takes creates the libertarian society.
Konzistentné aplikovanie teórie libertarianizmu v každom čine každého jednotlivého libertariána tak vytvára libertariánsku spoločnosť.

The consistent application of proportionate supervisory rules by the Member States would deliver both sound prudential supervision and Single Market objectives.
Jednotné zavedenie primeraných kontrolných pravidiel členskými štátmi by prinieslo jednak obozretný dohľad, jednak ciele jednotného trhu.

CEIOPS has a particular role in contributing to the consistent application of this Directive and to the convergence of supervisory practices throughout the Community.
CEIOPS má zvláštnu úlohu v prispievaní k jednotnému uplatňovaniu tejto smernice a ku konvergencii postupov dohľadu v Spoločenstve.

To ensure the consistent application of supervisory standards, the ECB may decide
V záujme konzistentného uplatňovania vysokých štandardov dohľadu sa však ECB môže kedykoľvek rozhodnúť,

The ECB may at any moment decide to directly supervise one or more of these credit institutions to ensure consistent application of high supervisory standards.
ECB však môže kedykoľvek rozhodnúť, že v záujme konzistentného uplatňovania vysokých štandardov dohľadu bude nad hociktorou z týchto bánk vykonávať priamy dohľad.

Consistent application of the approach should identify the most cost-effective solutions, tailor made to the specific airport situation.
Konzistentné uplatnenie tohto prístupu by malo identifikovať nákladovo najúčinnejšie riešenia šité na mieru vo vzťahu ku konkrétnej situácii na letisku.

It will contribute to a consistent application of data protection law
Prispeje k jednotnému uplatňovaniu právnych predpisov o ochrane údajov

In practice, the desire to implement the programme on a timely basis may militate against the consistent application of robust controls.
V praxi môže byť snaha o včasnú implemen­ táciu programu v rozpore s dôsledným uplatňovaním dôklad­ ných kontrol.