CONSISTENT APPLICATION in Polish translation

• spójnego stosowania
• jednolitego stosowania
• konsekwentnego zastosowania
• konsekwentne stosowanie
• spójne zastosowanie
• spójne stosowanie
• jednolite stosowanie
• jednolitego zastosowania

Examples of using Consistent application in English and their translations into Polish

Ensuring higher standards on asylum procedures as well as their consistent application across the EU will have an overall positive impact for asylum seekers from a fundamental rights point of view.
Zapewnienie wyższych norm w zakresie procedur azylowych oraz ich spójnego stosowania w UE będzie miało ogólne pozytywne skutki dla osób ubiegających się o azyl z punktu widzenia praw podstawowych.

the Commission in a transparent manner so as to ensure the consistent application in all Member States of the regulatory framework for electronic communications networks and services.
Komisją, służącą zapewnieniu jednolitego stosowania we wszystkich Państwach Członkowskich warunków ramowych w zakresie sieci i usług łączności elektronicznej.

requiring consistent application of economic, social and environmental sustainability criteria,
wymagająca konsekwentnego zastosowania kryteriów zrównoważonego rozwoju ekonomicznego,

Ensuring higher standards on asylum procedures as well as their consistent application across the Union will have an overall positive impact for asylum seekers and will render the
Zapewnienie wyższych norm w zakresie procedur azylowych oraz ich spójnego stosowania w całej Unii będzie miało ogólne pozytywne skutki dla osób ubiegających się o azyl

the Commission in such a way as to contribute to the development of the internal market and to the consistent application in all Member States of the regulatory framework for electronic communications networks and services.
Komisją w sposób przyczyniający się do rozwoju rynku wewnętrznego i do jednolitego stosowania we wszystkich Państwach Członkowskich ram regulacyjnych w zakresie sieci i usług łączności elektronicznej.

To ensure a consistent application across the Community and the respect of the international obligations of the Community, the Commission should
Aby zapewnić konsekwentne stosowanie na całym obszarze Wspólnoty oraz przestrzeganie międzynarodowych zobowiązań Wspólnoty,

Luis Queiró, on the consistent application of the principles of proportionality and subsidiarity in this sector,
dotyczące konsekwentnego zastosowania w omawianym sektorze zasad proporcjonalności

In order to ensure a consistent application across Member States,
W celu zapewnienia spójnego stosowania we wszystkich państwach członkowskich,

The supervisory authorities should monitor the application of the provisions pursuant to this Directive and contribute to its consistent application throughout the Union, in order to protect natural persons in relation to the processing of their personal data.
Organy nadzorcze powinny monitorować stosowanie przepisów w sposób zgodny z niniejszą dyrektywą oraz przyczyniać się do ich spójnego stosowania w całej Unii, w celu ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania ich danych osobowych.

requiring consistent application of economic, social
ponieważ potrzebuje konsekwentnego zastosowania kryteriów ekonomicznej,

from his concern for the integrity and the consistent application of Church discipline.
troski o integralność i konsekwentne stosowanie dyscypliny w Kościele; to przekonanie i troska przyświecały kard.

so as to ensure the consistent application and enforcement of the provisions adopted pursuant to this Directive.
by zapewnić spójne stosowanie i egzekwowanie przepisów przyjętych na mocy niniejszej dyrektywy.

In the Policy Plan on Asylum2 the Commission proposed the completion of the second phase of the Common European Asylum System(CEAS) through raising the standards of protection and ensuring their consistent application across the EU.
W planie polityki azylowej2 Komisja zaproponowała zakończenie drugiej fazy tworzenia wspólnego europejskiego systemu azylowego poprzez podniesienie norm ochrony oraz zapewnienie ich spójnego stosowania w całej UE.

with the Commission in a transparent manner to ensure consistent application, in all Member States,
z Komisją w sposób jawny tak, aby zapewnić jednolite stosowanie we wszystkich Państwach Członkowskich postanowień niniejszej dyrektywy

on 17 June 2008, the Commission proposed completing the second phase of the CEAS by raising protection standards and ensuring their consistent application across the EU.
Unia zakończyła drugą fazę tworzenia wspólnego europejskiego systemu azylowego, podwyższając normy ochrony oraz zapewniając ich spójne stosowanie w państwach członkowskich.

such as the need to ensure consistent application in the member states of the regulatory framework for electronic communications
takie jak potrzeba zapewnienia spójnego stosowania w państwach członkowskich ram regulacyjnych łączności elektronicznej

adopted on 17 June 2008, the Commission proposed completing the second phase of the CEAS by raising protection standards and ensuring their consistent application across the EU.
Komisja zaproponowała zakończenie drugiej fazy tworzenia wspólnego europejskiego systemu azylowego poprzez podwyższenie norm ochrony oraz zapewnienie ich spójnego stosowania w państwach członkowskich.

Ensure the consistent application at national level of the Interreg IV instruments
Zapewnić spójność stosowania w skali krajowej instrumentów Interregu IV

BERT in a transparent manner so as to ensure the consistent application, in all Member States,
współpracę z Komisją i[Organem] BERT celem zapewnienia jednolitego wdrażania we wszystkich państwach członkowskich przepisów niniejszej dyrektywy

the Authority so as to ensure the consistent application, in all Member States,
Urzędem celem zapewnienia jednolitego wdrażania we wszystkich państwach członkowskich przepisów niniejszej dyrektywy