SINGLE APPLICATION in Polish translation

• jeden wniosek
• jednego wniosku
• jednej aplikacji
• pojedynczego wniosku
• pojedynczej aplikacji
• jednym wniosku
• pojedynczym wniosku
• pojedynczym wnioskiem
• jedno zgłoszenie

Examples of using Single application in English and their translations into Polish

Where sowing takes place after the deadline for submitting the single application, those labels or documents shall be submitted by 30 June at the latest.
Jeśli siew przypada po ostatecznym terminie na dostarczenie pojedynczego wniosku, etykiety lub dokumenty należy dostarczyć najpóźniej do 30 czerwca.

It combines all the features from modern QuakeWorld clients into a single application available for Linux, FreeBSD, Windows
Łączy w sobie wszystkie funkcje z nowoczesnych klientów QuakeWorld w jednej aplikacji dostępnych dla systemów operacyjnych Linux,

It envisages a single application procedure, thereby simplifying,
Przewiduje procedurę jednego wniosku, przez co upraszcza, skraca

Amendments to a single application shall only be admissible until the latest date for a late submission of a single application as specified in the third subparagraph of paragraph 1.
Poprawki do pojedynczego wniosku będą uwzględnianie wyłącznie, jeśli zostaną dokonane przed ostatecznym terminem złożenia pojedynczego wniosku, jak określono w trzecim akapicie ust. 1.

A Single Sign-On enables the registered scientific users after a single application to access all the services GISAID platform.
Single Sign-On umożliwia użytkownikom naukowe zarejestrowane po jednej aplikacji, aby uzyskać dostęp do wszystkich usług GISAID platformę.

Novely's goal is to provide a single application in which to manage your entire ebook catalog
Celem Novely jest dostarczanie pojedynczej aplikacji, w której można zarządzać całym katalogem e-książek

It provides for a single application procedure which is simpler,
Przewiduje procedurę jednego wniosku, która jest prostsza,

In writing.-(LT) I voted in favour of this resolution on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work.
Na piśmie-(LT) Oddałam głos za przyjęciem omawianej rezolucji w sprawie procedury jednego wniosku o jedno zezwolenie dla obywateli krajów trzecich na pobyt i pracę.

No 1782/2003 shall be covered by the single application.
nr 1782/2003 zostaną objęte pojedynczym wnioskiem.

simplify procedures, applicants should be allowed to present a single application for foods regulated under different sectoral food laws.
wnioskodawcy powinni mieć możliwość składania pojedynczego wniosku dotyczącego żywności regulowanej różnymi przepisami sektorowymi prawa żywnościowego.

multitrack editor in a single application.
edytora wielościeżkowego w jednej aplikacji.

its content will be similar to a single application.
jego zawartość będzie podobna do pojedynczej aplikacji.

Instead, a single application is deposited at a single location with a single fee,
Zamiast tego składa się jedno zgłoszenie w jednym miejscu i za jedną opłatą, co prowadzi do

it was important for Parliament to support the idea of a single application procedure that is easier
Parlament okazał poparcie dla koncepcji procedury jednego wniosku, której realizacja jest łatwiejsza

databases and presentations in a single application.
bazy danych i prezentacji w jednej aplikacji.

Everyone can use the same version of the application in the right plan- a complete or single application- as well as easily share files.
Wszyscy mogą korzystać z tych samych wersji aplikacji w odpowiednim planie- kompletnym lub pojedynczej aplikacji- jak również łatwo udostępniać pliki.

where a type II variation leads to consequential variations, a single application may cover all such variations.
zmiana typu II prowadzi do następczych zmian, jedno zgłoszenie może obejmować wszystkie takie zmiany następcze.

For this reason, I also support the proposal for a directive which aims to establish a single application procedure for a single residence and work permit.
Z tego względu popieram również wniosek dotyczący dyrektywy w sprawie ustanowienia procedury jednego wniosku o jedno zezwolenie na pobyt i pracę.

Has packaged together the‘Mattermost Team Edition server' and‘Mattermost Web Application' into a single application named Mattermost without changing their existing source code.
Połączyła„Mattermost Team Edition server” i„Mattermost Web Application”, umieszczając je w jednej aplikacji o nazwie Mattermost, bez zmiany istniejącego kodu źródłowego.

field staff of Workmate application using the single application.
pracowników terenowych aplikacji Workmate za pomocą pojedynczej aplikacji.