SINGLE APPLICATION in Hungarian translation

• egyetlen alkalmazás
• egyetlen kérelem
• összevont kérelmezési
• egységes kérelmekkel
• egységes kérelmezési
• egyszeri alkalmazásra
• összevont kérelmet
• közös kérelmet
• egyetlen pályázatot
• egyetlen alkalmazáson
• egyetlen kérelmet
• egységes kérelem
• egyetlen alkalmazást
• egyetlen kérelemnek

Examples of using Single application in English and their translations into Hungarian

In case of projects submitted on behalf of consortia, the coordinating organisation or group submits a single application for the whole project on behalf of all the participating organisations.
Konzorcium nevében benyújtott projektek esetében a koordináló szervezet/intézmény vagy csoport egyetlen pályázatot nyújt be az egész projektre nézve az összes résztvevő szervezet/intézmény nevében.

groups can submit a single application on behalf of a number of organisations.
csoportok több szervezet nevében egyetlen pályázatot nyújthatnak be.

This allows users to browse, enrich, and edit information collected from various sources from within a single application.
Ez lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy egyetlen alkalmazáson belül kereshessék vissza és szerkeszthessék a különböző forrásokból összegyűjtött információkat.

If you unscrupulously follow this pattern, you will write the same line of code hundred(or more) times within a single application.
Függőségek kezelése Ha gátlástalanul követed ezt a mintát, egyetlen alkalmazáson belül ugyanazt a sort le fogod írni százszor(vagy még többször).

(17) In order to simplify procedures, applicants should be allowed to present a single application for foods regulated under different sectoral food laws.
(17) Az eljárások egyszerűsítése érdekében a kérelmezők számára lehetővé kell tenni, hogy a különböző élelmiszeripari ágazati jogszabályok hatálya alá tartozó élelmiszerekre vonatkozóan egyetlen kérelmet nyújtsanak be.

Due to the fact that customs procedures are managed through a single application, every customs procedures can be monitored and verified easily.
Abból fakadóan, hogy a vámeljárások kezelése egyetlen alkalmazáson keresztül történik, minden vámtevékenység egyszerűen nyomon követhető és ellenőrizhető.

at least, single application Family Potentialities- among ordinary people, Dèvam becomes absolutely nothing else to do.
Natív egységes kérelem hozzávaló- a hétköznapi emberek körében Devas válik egyáltalán semmi köze.

Bitcoin offers a single application- a peer-to-peer digital currency system that allows online payments.
A Bitcoin egyetlen alkalmazást kínál, egy olyan peer-to-peer elektronikus valuta rendszert, amely lehetővé teszi az online fizetéseket.

A user running a single application is allocated the same resources as a user running several applications..
Az a felhasználó, aki egyetlen alkalmazást futtat, ugyanannyi erőforrással rendelkezik, mint az a felhasználó, aki több alkalmazást futtat.

to in Article 3(b) as well as application of the rule in the previous subparagraph, as a single application.
az előző albekezdésben megfogalmazott szabály alkalmazása tekintetében egyetlen kérelemnek kell tekinteni.

When launching a single application, the difference isn't as drastic
Amikor egyetlen alkalmazást indítunk el,

as well as application of the rule of the present Article, as a single application.
mint az e cikkben foglalt szabály alkalmazásában, egyetlen kérelemnek kell tekinteni.

to in Article 4(b) as well as application of the rules in the previous subparagraph, as a single application.
az előző albekezdésben foglalt szabályok alkalmazásának tekintetében egyetlen kérelemnek kell tekinteni.

A single application of the product in the prescribed dose keeps fleas and ticks away for 15 days.
A termék egyszeri alkalmazással az előírt adagolásban 15 napig tartja távol a bolhákat és kullancsokat.

Even a single application of the fixing gel gives the locks a dazzling shine, elasticity and a luxurious appearance.
A fixáló gél egyetlen alkalmazásával a zárak káprázatos ragyogást, rugalmasságot és fényűző megjelenést kölcsönöznek.

A person begins to feel tangible relief after a single application of the kit in question,
Az ember kézzelfogható megkönnyebbülést érez a kérdéses készlet egyetlen alkalmazása után, amely egy vibráló masszírozóból

work(new, amended or renewed) as a single application procedure.
módosított vagy megújított) kérelmeket összevont eljárásban bírálják el.

In order to allow effective monitoring and control, the application for participation in the small farmers scheme should contain a reference to the single application submitted by the same beneficiary.
A hatékony nyomon követés és ellenőrzés érdekében a mezőgazdasági kistermelői támogatási rendszerben való részvétel iránti kérelemben hivatkozni kell az ugyanazon kedvezményezett által benyújtott egységes kérelemre.

The application to reside and work as a seasonal worker must be submitted in a single application procedure.
Az idénymunka céljából való tartózkodás és a munkavállalás iránti kérelmet egyetlen eljárás keretében kell benyújtani.

management can be kept simple: a single application, a single administrative centre
hogy az alaki követelmények és az ügyintézés leegyszerűsödnek: az ügyet egyetlen kérelemmel, egyetlen ügyintéző központban