SINGLE APPLICATION PROCEDURE in Polish translation

• procedury jednego wniosku
• procedurę jednego wniosku
• procedura jednego wniosku

Examples of using Single application procedure in English and their translations into Polish

and to introduce a single application procedure, along with a single residence/work permit.
oraz wprowadzenie procedury jednego wniosku, a także jednego zezwolenia na pobyt i pracę.

In other words, this'single application procedure' and the'return directive'(which will increase arbitrary expulsions and worsen the difficulties
Innymi słowy, procedura jednego wniosku i dyrektywy w sprawie powrotu nielegalnych imigrantów(która doprowadzi do wzrostu arbitralnych wydaleń

The Directive introduces a single application procedure for single permits for non-EU nationals to reside
W dyrektywie wprowadzono procedurę jednego wniosku o jedno zezwolenie dla obywateli państw trzecich na pobyt

application to work and reside in the territory of a Member State in a single application procedure- and if granted- to issue a single permit enabling the applicant to stay and work.
pobyt na terytorium danego państwa członkowskiego w drodze procedury jednego wniosku oraz, w przypadku pozytywnego rozstrzygnięcia, wydania jednego zezwolenia umożliwiającego wnioskodawcy pobyt i pracę.

Single application procedure" means any procedure leading,
Procedura jednego wniosku” oznacza procedurę prowadzącą,

As far as the links between these options- between migrant rights on the one hand and the single application procedure/single permit on the other- are concerned they both target better migration management through a fair approach.
Jeżeli chodzi o związki między tymi wariantami- pomiędzy prawami migrantów z jednej strony a procedurą jednego wniosku/jednym zezwoleniem z drugiej strony- celem obu jest lepsze zarządzanie migracją poprzez zastosowanie sprawiedliwego podejścia.

In writing.-(NL) Although the directive on a single application procedure for a residence and work permit is far from being ideal
Na piśmie-(NL) Wprawdzie dyrektywa w sprawie procedury jednego wniosku o wydanie pozwolenia na pobyt i pracę nie jest bynajmniej idealna

Proposal for a Council Directive on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside
Wniosek dotyczący dyrektywy Rady w sprawie procedury jednego wniosku o jedno zezwolenie dla obywateli krajów trzecich na pobyt

The draft directive on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside
Wniosek dotyczący dyrektywy w sprawie jednolitej procedury wniosku o jednolite pozwolenie na pobyt

two months ago we adopted the Directive on the Blue Card and the Directive on a single application procedure for a single permit to reside
dwa miesiące temu przyjęliśmy dyrektywę w sprawie niebieskiej karty oraz dyrektywę w sprawie jednolitej procedury wnioskowania o jednolite zezwolenie na pobyt

In parallel, the Commission will present a proposal for a Directive on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside
Równocześnie Komisja przedstawi wniosek dotyczący dyrektywy w sprawie procedury jednego wniosku o jedno zezwolenie dla obywateli krajów trzecich na pobyt

and to introduce a single application procedure, along with a single residence/work permit.
oraz wprowadzenia procedury jednego wniosku, a także jednego zezwolenia na pobyt i pracę.

By creating a single application procedure for third country nationals who are seeking admission to the territory of a Member State in order to work there,
Ustanawiając procedurę jednego wniosku dla obywateli państw trzecich, ubiegających się o przyjęcie na terytorium państwa członkowskiego w celu wykonywania tam pracy,

which establishes a single application procedure for third-country nationals who wish to be admitted to the territory of a Member State in order to reside
która ustanawia procedurę jednego wniosku dla obywateli państw trzecich ubiegających się o przyjęcie na terytorium któregoś z państw członkowskich w celu pobytu

a to create a single application procedure for a permit to reside
a utworzyć procedurę jednego wniosku o zezwolenie na pobyt

The proposal for a directive on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State,
Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie procedury jednego wniosku o jedno zezwolenie dla obywateli krajów trzecich na pobyt

Opinion on the Proposal for a Council Directive on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State
Opinia w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady w sprawie procedury jednego wniosku o jedno zezwolenie dla obywateli krajów trzecich na pobyt

This proposal for a horizontal directive on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside
Ten wniosek dotyczący dyrektywy horyzontalnej w sprawie procedury jednego wniosku o jedno zezwolenie dla obywateli krajów trzecich na pobyt

The Commission has presented a proposal for a Council directive on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside
Komisja przedstawiła wniosek dotyczący dyrektywy Rady w sprawie procedury jednego wniosku o jedno zezwolenie dla obywateli krajów trzecich na pobyt

The Council took stock of progress on a proposal establishing a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside
Rada dokonała podsumowania postępów w pracach nad wnioskiem w sprawie procedury jednego wniosku o jedno zezwolenie dla obywateli krajów trzecich na pobyt