SINGLE APPLICATION PROCEDURE in Romanian translation

• o procedură unică de solicitare
• unei proceduri unice de solicitare
• prin unei proceduri unice de înscriere

Examples of using Single application procedure in English and their translations into Romanian

which establishes a single application procedure for third-country nationals who wish to be admitted to the territory of a Member State in order to reside
care stabilește o procedură unică de solicitare pentru resortisanții țărilor terțe care doresc să fie admiși pe teritoriul unui stat membru pentru a locui

By establishing a single application procedure for third-country nationals seeking to reside
Prin instituirea unei proceduri unice de solicitare pentru cetățenii țărilor terțe care doresc să locuiască

Opinion on the Proposal for a Council Directive on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the
Avizul privind propunerea de directivă a Consiliului privind o procedură unică de solicitare a unui permis unic pentru resortisanţii din ţări terţe în vederea şederii

reside in the territory of a Member State in a single application procedure- and if granted- to issue a single permit enabling the applicant to stay and work.
de şedere pe teritoriul unui stat membru în cadrul unei proceduri unice de solicitare şi, dacă acestea sunt acordate, de a emite un permis unic de muncă şi de şedere în beneficiul solicitantului.

Position of the Council on the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the
Poziția Consiliului în ceea ce privește adoptarea unei directive a Parlamentului European și a Consiliului privind o procedură unică de solicitare a unui permis unic pentru resortisanții din țările terțe în vederea șederii

on one procedural aspect: a single permit issued in a single application procedure.
pe un aspect procedural privind emiterea unui permis unic în cadrul unei proceduri unice de solicitare.

Proposal for a Council Directive on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the
Propunere de DIRECTIVĂ A CONSILIULUI privind o procedură unică de solicitare a unui permis unic pentru resortisanţii din ţările terţe în vederea şederii

and to introduce a single application procedure, along with a single residence/work permit.
şi introducerea unei proceduri unice de solicitare, împreună cu un permis unic de şedere/muncă.

Directive 2011/98/EU of 13 December 2011 on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside
Directivei 2011/98/UE din 13 decembrie 2011 privind o procedură unică de solicitare a unui permis unic pentru resortisanții țărilor terțe în vederea șederii

The Commission has presented a proposal for a Council directive on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the
Comisia a prezentat o propunere de directivă a Consiliului privind o procedură unică de solicitare a unui permis unic pentru resortisanţii din ţările terţe în vederea şederii

In parallel, the Commission will present a proposal for a Directive on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside
Comisia va prezenta, în paralel, o propunerea de directivă privind o procedură unică de solicitare a unui permis unic pentru resortisanţii din ţările terţe,

Single application procedure" means any procedure leading,
Procedură unică de solicitare” înseamnă orice procedură care conduce,

The Council held a political debate on a proposal to establishing a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in a member state
Consiliul a organizat o dezbatere de orientare cu privire la o propunere de instituire a unei proceduri unice de solicitare a unui permis unic pentru resortisanţii din ţările terţe în vederea şederii

who will not have access to this single application procedure, would bring GBP 3 billion into Great Britain's coffers.
care nu vor avea acces la această procedură unică de solicitare, ar aduce 3 miliarde de lire sterline în conturile Marii Britanii.

I voted in favour of this Parliament legislative resolution on a proposal for a directive of Parliament and the Council on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State,
Am votat în favoarea acestei rezoluții legislative a Parlamentului referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind o procedură unică de solicitare a unui permis unic pentru resortisanții țărilor terțe în vederea șederii

Having regard to its position of 20 November 2008 on the proposal for a Council directive on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside
Având în vedere poziția sa din 20 noiembrie 2008 referitoare la propunerea de directivă a Consiliului privind o procedură unică de solicitare a unui permis unic pentru resortisanții țărilor terțe,

and to introduce a single application procedure, along with a single residence/work permit.
şi introducerea unei proceduri unice de solicitare, împreună cu un permis unic de şedere/muncă.

of the Council of 13 December 2011 on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the
a Parlamentului European și a Consiliului din 13 decembrie 2011 privind o procedură unică de solicitare a unui permis unic pentru resortisanții țărilor terțe în vederea șederii

of the Council of 13 December 2011 on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the
a Parlamentului European și a Consiliului din 13 decembrie 2011 privind o procedură unică de solicitare a unui permis unic pentru resortisanții țărilor terțe în vederea șederii

The objective of the Commission proposal is twofold, on the one hand to introduce a single application procedure for third-country nationals who would like to reside in a Member State for the purpose of work, along with a single(residence and work) permit
Obiectivul propunerii Comisiei este dublu, pe de o parte să se introducă o procedură unică de solicitare pentru resortisanții din țările terțe care ar dori să aibă drept de ședere într-un stat membru în vederea ocupării unui loc de muncă,