PROCEDURA DE APLICARE in English translation

• application procedure
• procedure for applying
• procedure of drawing

Examples of using Procedura de aplicare in Romanian and their translations into English

vom explica în practică procedura de aplicare a acestor autorități de investigare.
as well as explain the procedure for the application of such investigating authorities in practice.

stabileşte printr-o directivă procedura de aplicare a art. 1- 8.
lay down by directive the procedure for application of Articles 1 to 8.

nr. 3975/87 care stabileşte procedura de aplicare a regulilor concurenţei întreprinderilor din sectorul transportului aerian.
No 3975/87 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector.

de participare", care a oferit informaţie generală despre programul COST,"> apelurile deschise în domeniul matematicii şi informaticii, procedura de aplicare la acţiunile COST.
open calls in domain of mathematics and computer science, application procedures in COST Actions.

Prezentul regulament stabileşte procedura de aplicare a unui sistem de gestionare a pescuitului în zonele IBSFC(subdiviziunile 22- 32) care se află sub suveranitatea
This Regulation establishes the procedure for the introduction of a system for the management of fishing effort in the IBSFC areas(subdivisions 22 to 32)

Procedura de aplicare va fi aprobată prin ordin al ministrului finanțelor publice în termen de maximum 15 de zile de la data intrării în vigoare a Ordonanței i.e.
The implementation procedure will be approved by the Minister of Public Finance within a maximum of 15 days from the date of entry into force of the Ordinance, i.e.

nr. 3975/874 stabileşte procedura de aplicare a regulilor de concurenţă în cazul întreprinderilor din sectorul transporturilor aeriene; întrucât Regulamentul Consiliului nr. 175 stabileşte procedura de aplicare a acestor reguli acordurilor,
lays down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector; whereas Regulation N° 17 of the Council(5) lays down the procedure for the application of these rules to agreements,

Mai mult, nu este posibil să începeți procedura de aplicare pentru statutul de membru cu drepturi depline/membru asociat ALTE,
Furthermore, it is not possible to start the procedure to apply for ALTE full/associate membership,

Plaga trebuie să fie continuu umedă în timpul procedurii de aplicare.
The wound must be kept moist during the application procedure.

Procedurile de aplicare sunt tratate intern.
Application procedures are handled internally.

Protecția datelor pentru cereri și procedurile de aplicare.
Data protection for applications and the application procedures.

Protecția datelor pentru aplicații și procedurile de aplicare.
Data protection for applications and the application process.

Metoda de utilizare: a procedurii de aplicare durează o oră
Method of use: the application procedure lasts an hour

Seminar Proceduri de aplicare a prevederii legislației cu privire la spălarea banilor
Application Procedures Seminar of the provision of the legislation on money laundering

Informatii suplimentare privind prelucrarea datelor in cadrul procedurii de aplicare pot fi gasite in Politica de confidentialitate de pe portalul nostru pentru aplicatii.
Further information on data processing within the application procedure can be found in the privacy policy of our application portal.

Bicalutamid 150 mg este comercializat în UE respectând procedurile de aplicare naţionale a recunoaşterii mutuale.
Bicalutamide 150 mg is marketed in the EU following national and Mutual Recognition application procedures.

Procedurile de aplicare a reținerii la sursă în cursul perioadei de tranziție sunt modificate în conformitate cu propunerile de modificări la articolele 4,
The procedures for applying withholding tax during the transitional period are amended in accordance with the proposed amendments to Articles 4,

Adoptă procedurile de aplicare a Regulamentului(CE) nr. 1049/2001,
Adopt the procedures for applying Regulation(EC) No 1049/2001,

Procedurile de aplicare a Acordului de stabilizare
Procedures for applying the EC-Serbia Stabilisation

Orice eventuale proceduri de aplicare în acest sens, ar presupune o analiză detaliată a particularităţilor fiecărui caz, în consultare cu autorităţile naţionale în materie de concurenţă.
Any possible enforcement procedures would require a full examination of the specifics of each case in consultation with the national competition authorities.