SINGLE PROCEDURE in Polish translation

• jednolitej procedury
• jednej procedury
• pojedynczej procedury
• jednym postępowaniu
• jednolita procedura
• jednolite procedury
• jedną procedurę
• pojedynczą procedurę
• pojedyncza procedura
• jednego zabiegu

Examples of using Single procedure in English and their translations into Polish

It would appear that where the single procedure has been implemented,
Okazuje się, że tam, gdzie jednolita procedura została już wprowadzona,

a work permit to be issued under a single procedure;
zezwolenia na pobyt i pracê w ramach jednej procedury;

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament- A more efficient Common European Asylum System: The single procedure as the next step.
Komunikat Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego„Jednolite procedury azylowe jako kolejny krok do stworzenia bardziej skutecznego Wspólnego Europejskiego Systemu Azylowego”.

It would appear that where the single procedure has been implemented, it has indeed significantly
Wynika z tego, że tam, gdzie ona została już wprowadzona, jednolita procedura rzeczywiście umożliwiła znaczne ograniczenie okresu oczekiwania na decyzję,

Concerning the Blue Card and the residence permit single procedure, I say to our friend Mr Catania that we need the elite
Jeżeli chodzi o błękitną kartę i jedną procedurę zezwolenia na pobyt, to powiem koledze Catanii, że w naszych krajach potrzebujemy

the European Parliament- A more efficient Common European Asylum System: The single procedure as the next step.
Parlamentu Europejskiego w sprawie: Bardziej skuteczny wspólny europejski system azylowy: jednolita procedura jako następny etap.

The Preparatory Phase will address the questions raised about how the EU should introduce a single procedure through work along four main themes.
Faza Przygotowawcza zajmie się również pytaniami dotyczącymi sposobu, w jaki UE powinna wprowadzić pojedynczą procedurę w drodze działań w zakresie czterech głównych tematów.

will bring simplification by establishing a single procedure and a single permit.
wprowadzi uproszczenie, ustanawiając jedną procedurę i jedno zezwolenie.

A single procedure adds value to the asylum systems of the Member States of the EU in their efforts to return those who do not qualify for international protection.
Pojedyncza procedura stanowi wartość dodaną systemów udzielania azylu Państw Członkowskich UE w ich wysiłkach mających na celu odsyłanie osób, które nie kwalifikują się do ochrony międzynarodowej.

Commission Communication“A More Efficient Common European Asylum System: The Single Procedure As The Next Step”,
Komunikat Komisji„Skuteczniejszy wspólny europejski system azylowy: pojedyncza procedura jako kolejny krok” COM(2004)

the European Parliament"A more efficient common European asylum system: the single procedure as the next step" COM(2004)0503.
Parlamentu Europejskiego"Większa efektywność wspólnej europejskiej polityki azylowej: pojedyncza procedura jako kolejny krok"COM(2004)0503.

I consider it important to apply a single procedure for handling work permits and residency permits.
To ważne, by obowiązywała jedna procedura w zakresie wydawania pozwoleń na pracę i pobyt.

Under the JTI, projects will adhere to a single procedure rather than the different national procedures which apply under Eureka.
W ramach WIT projekty będą podlegać jednej procedurze zamiast wielu procedurom krajowym, które stosowane są w ramach struktury Eureka.

In other words, the'Blue Card' and the'single procedure' form one pillar of the EU's inhumane immigration policy which criminalises
Innymi słowy"błękitna karta” oraz"jedna procedura” tworzą filar nieludzkiej polityki imigracyjnej, która polega na kryminalizacji,

The Communication outlined the main advantages in terms of speed, efficiency and improvement in the quality of decision making inherent in taking steps toward an EU Single Procedure.
Komunikat przedstawił główne zalety związane z dążeniem ku pojedynczej procedurze UE, takie jak szybkość, skuteczność oraz poprawa jakości podejmowanych decyzji.

With a single procedure, the chance of pregnancy is more than 20%,
Przy pojedynczej procedurze szansa na zajście w ciążę wynosi ponad 20%,

These actions mainly seek to bring about procedural savings by lumping together all of the actions and synthesising them into a single procedure.
Działania te opierają się przede wszystkim na dążeniu do ograniczenia procedur, dopuszczając łączenie wszystkich powództw w jedno postępowanie.

whatever happens with regard to introducing a single procedure.
jaka będzie przyszłość urzeczywistnienia procedur jednolitych.

In the Study, those Member States who operate a single procedure point out these effects of its introduction.
W studium Państwa Członkowskie stosujące pojedynczą procedurę wskazują te właśnie skutki jej wprowadzenia.

A single procedure on applications for international protection as defined in the Qualification Directive will reinforce the potential for an effective return process within the Common European Asylum System.
Pojedyncza procedura w zakresie wniosków o ochronę międzynarodową zgodnie z postanowieniami dyrektywy kwalifikacyjnej wzmocni możliwość efektywnego procesu odsyłania w ramach Wspólnego Europejskiego Systemu Azylowego.