SINGLE PROCEDURE in Slovak translation

• jednotný postup
• jednotného konania
• jednej procedúry
• jedinom postupe
• jedného postupu
• jedného konania
• jediným konaním
• jednotného postupu
• jednotnom postupe
• jednotnému postupu
• jednotné konanie

Examples of using Single procedure in English and their translations into Slovak

Since January, the procedures for the recovery of public debts are unified in a single procedure: the administrative seizure to third party possessor.
Od. januára, postupy pri vymáhaní verejné dlhy sú zjednotené v jednej postup: správna exekúcia na tretej strany držiteľa. Nahrádza, najmä na oznámenie tretej strany držiteľa a administratívne opozície.

The single procedure may involve several uses
Jedna procedúra môže byť tvorená viacerými použitiami

ambulatory conduct, a single procedure.
ambulantných Správanie, jediného postupu.

In addition, do drugs used alone is prohibited only in a single procedure, however, some women still dare to separate them.
Okrem toho, že lieky používané sám je zakázaná iba v rámci jediného postupu, ale niektoré ženy stále odváža od seba oddeliť.

A biopsy may be performed as a single procedure or as part of surgery to remove the tumor.
Biopsia môže byť vykonaná ako jediný proces alebo ako časť chirurgické odstránenie nádoru.

A biopsy may be performed as a single procedure or as part of surgery to remove the tumor.
Biopsia Moze hoci vykonaná Ako Jediný proces Alebo Ako časť chirurgickej odstránením nádoru.

Concerning the Blue Card and the residence permit single procedure, I say to our friend Mr Catania that we need the elite
Čo sa týka modrej karty a zjednoteného postupu vydávania povolení na pobyt, nášmu priateľovi pánovi Cataniovi odkazujem,

The Communication foresaw a twin approach to achieving a single procedure for the assessment of all applications of protection covered by Community law.
Oznámenie predpokladalo paralelný prístup pre vytvorenie jednotného konania pre posudzovanie všetkých žiadostí o ochranu, na ktoré sa vzťahuje právo Spoločenstva.

In the Study, those Member States who operate a single procedure point out these effects of its introduction.
Štúdia poukazuje na takéto výsledky v členských štátoch, ktoré pracujú s jednotným postupom.

To extend the scope of any of the above Community standards on procedures to other grounds preventing removal from the EU with a view to an all inclusive single procedure.
Rozšíriť rámec všetkých vyššie uvedených noriem Spoločenstva o postupoch o ďalšie dôvody, ktoré zabraňujú vyhosteniu z EÚ vzhľadom na jednotný postup, do ktorého je zahrnuté všetko.

This proposal for a regulation aims to establish a single procedure for managing all fishing authorisations,
Tento návrh nariadenia má za cieľ ustanoviť jednotný postup riadenia všetkých povolení na rybolov,

It further specifies the rules applicable in the single procedure, such as a mandatory sequence of an examination of the protection needs in relation to refugee status and subsidiary protection status,
Návrh ďalej konkretizuje pravidlá platné v rámci jednotného konania, určuje napríklad povinné preskúmanie potrieb ochrany z hľadiska postavenia utečenca

It will introduce a single procedure for registering patents for all participating Member States
Zavedie sa ním jednotný postup pri registrácii patentov pre všetky zúčastnené členské štáty

Significant progress towards the establishment of a common asylum procedure may furthermore be achieved by including as a mandatory element in the CEAS a single procedure for assessing applications for refugee status and for subsidiary protection.
Významný pokrok smerom k zavedeniu spoločného azylového konania možno okrem toho dosiahnuť zahrnutím jednotného konania pre posudzovanie žiadostí o získanie štatútu utečenca a o doplnkovú ochranu ako povinného prvku do CEAS.

(8)'single-use device' means a device that is intended to be used on an individual patient during a single procedure and which has been tested and demonstrated to be impossible to reuse.
(8)„pomôcka na jedno použitie“ je pomôcka určená na použitie na jednotlivom pacientovi počas jednej procedúry a ktorá bola testovaná a ukázalo sa, že nie je možné jej opätovné použitie.

since complaints concerning similar matters may be handled in a single procedure for reasons of speed
sťažnosti týkajúce sa podobných záležitostí sa môžu riešiť v rámci jedného konania z dôvodu rýchlosti

achieving an EU wide Single Procedure;
k trom hlavným cieľom: dosiahnutie jednotného konania v rámci EÚ;

The Commission believes that"[s]ignificant progress(…) may furthermore be achieved by including as a mandatory element in the CEAS a single procedure for assessing applications for refugee status
Komisia sa domnieva, že„významný pokrok smerom k zavedeniu spoločného azylového konania možno(…) dosiahnuť zahrnutím jednotného konania pre posudzovanie žiadostí o získanie štatútu utečenca

There is no evidence that the establishment of a single procedure increases the attractiveness of accessing the procedure as a whole
Neexistuje dôkaz, že zriadenie jednotného postupu zvyšuje príťažlivosť posudzovania postupu

Council 2011/98/EU on single procedure on issuing single residence and working permit to
rady 2011/98/EU o jednotnom postupe vybavovania žiadostí o jednotné povolenie na pobyt