SINGLE PROCEDURE in Swedish translation

• enda förfarande
• enhetligt förfarande
• gemensamt förfarande
• enda ansökningsförfarande
• enda asylförfarande

Examples of using Single procedure in English and their translations into Swedish

For the reasons set out in this Communication, taking steps towards a single procedure would answer those demands.
Av de skäl som anges i det här meddelandet kommer strävan mot ett enda asylförfarande att kunna uppfylla dessa önskemål.

This Communication is intended to launch further discussion on a single procedure for the processing of applications for protection in the Member States.
Detta meddelande är avsett att inleda ytterligare diskussion om ett gemensamt förfarande för handläggning av ansökningar om skydd i medlemsstaterna.

will bring simplification by establishing a single procedure and a single permit.
kommer att leda till förenklingar genom att det inrättas ett enda ansökningsförfarande och ett kombinerat tillstånd.

The starting positions of Member States in relation to the possible adoption of a single procedure vary enormously.
Medlemsstaternas utgångsläge i fråga om ett eventuellt införande av ett enda förfarande varierar enormt.

the processing under customs control should be merged into a single procedure of inward processing.
suspensionssystemet och bearbetningen under tullkontroll slås samman till ett enda förfarande för aktiv förädling.

It will become optional in cases where a single procedure produces added value for patients.
Det kommer att bli fakultativt i sådana fall när ett gemensamt förfarande innebär ett mervärde för patienterna.

This Directive is an important part of simplifying administrative rules by enabling foreign workers to obtain work and residence permits via a single procedure.
Detta direktiv är en viktig del för att förenkla administrativa regler genom att möjliggöra för utomeuropeiska arbetare att få arbets- och uppehållstillstånd genom ett enda förfarande.

The purpose of this directive is to enable potential immigrants into an EU Member State to obtain work and residence permits via a single procedure.
(EN) Syftet med detta direktiv är att göra det möjligt för eventuella invandrare i en EU-medlemsstat att få arbets- och uppehållstillstånd genom ett enda förfarande.

In other words, the'Blue Card' and the'single procedure' form one pillar of the EU's inhumane immigration policy which criminalises
Med andra ord utgör blåkortet och det”enda förfarandet” en pelare i EU: s omänskliga invandringspolitik som gör att man kriminaliserar

It would appear that where the single procedure has been implemented, it has indeed
Det tycks som om de länder som infört ett enda enhetligt förfarande i hög grad har lyckats begränsa väntetiden

The Committee considers that a single procedure should never mean that subsidiary protection undermines refugee status under the Geneva Convention.
Kommittén anser att ett enskilt förfarande aldrig får innebära att subsidiärt skydd undergräver flyktingstatusen enligt Genèvekonventionen.

The single procedure will also mean that the rights gap between EU citizens and third-country citizens can also be reduced.
Det enda ansökningsförfarandet kommer också att innebära att skillnaderna när det gäller vilka rättigheter som gäller för EU-medborgare och för tredjelandsmedborgare också kan minska.

shares its concern that a single procedure should safeguard the integrity of the 1951 Geneva Convention.
håller med kommissionen om att ett sammanhållet förfarande fullt ut måste uppfylla kraven i 1951 års Genèvekonvention.

to harmonise- that is, to determine a single procedure based on the system of notification.
det vill säga utlinjera ett enda tillvägagångssätt baserat på ett system med anmälningar.

for use on a single patient during a single procedure.
för användning på en enda vårdtagare under en enda procedur.

we believe that the single procedure is extremely important.
tror vi att det enhetliga förfarandet är oerhört viktigt.

Member States may provide for a single procedure in order to fulfil the requirements of this Directive
Medlemsstaterna får föreskriva ett enda förfarande för att uppfylla kraven i detta direktiv

This proposal for a regulation aims to establish a single procedure for managing all fishing authorisations,
Syftet med förslaget till förordning är att fastställa ett enhetligt förfarande för att förvalta alla fisketillstånd,

treat diseases in a single procedure.
behandla sjukdomar i ett enda förfarande.

on the establishment of a single procedure for examining applications for protection in the Member States
införandet av ett enhetligt förfarande för prövningen av ansökningar om skydd i medlemsstaterna