CONSISTENT IMPLEMENTATION in Polish translation

• konsekwentna realizacja
• spójnego wdrażania
• konsekwentne wdrażanie
• spójnego wdrożenia
• konsekwentne wprowadzanie
• konsekwentnego wdrożenia
• stałe wdrażanie
• spójnej realizacji
• spójne wdrażanie
• konsekwentnej realizacji
• konsekwentną realizację
• spójne wdrożenie
• konsekwentnego wdrażania

Examples of using Consistent implementation in English and their translations into Polish

Therefore in the medium term the emphasis should be not on new efficiency plans but on the consistent implementation of the existing plans.
Z tego powodu średniookresowo nacisk powinien być położony nie na sporządzanie nowych planów efektywności, co raczej na konsekwentne wdrażanie planów już istniejących.

One of the priorities for 2014 is to support effective and consistent implementation of the Framework Decision on the fight against racism
Jednym z priorytetów na rok 2014 było wsparcie skutecznego i spójnego wdrożenia decyzji ramowej w sprawie zwalczania rasizmu

However, the consistent implementation of this principle would NOT be possible if during the biblical flood,
Jednak konsekwentne wprowadzanie w ycie tej zasady NIE byoby moliwe, gdyby w trakcie bibilijnego potopu ludzie

non-discriminatory and consistent implementation and application of those juridical regulations.
sprawiedliwego i spójnego wdrażania oraz stosowania uregulowań prawnych.

have the existence jeopardize their business through the consistent implementation of innovative and courageous steps mastered.
mieć groźne dla życia rozwój swoich firm poprzez konsekwentne wdrażanie innowacyjnych i odważnych kroków opanował.

In turn, the consistent implementation of it on Earth is continuously documented by events from the world around us.
Z kolei jej konsekwentne wprowadzanie w ycie na Ziemi nieustannie dokumentuj zdarzenia otaczajcego nas wiata.

it is important to ensure that available resources are used effectively to enable consistent implementation of the Lisbon growth
zwłaszcza w nowych państwach członkowskich, efektywne wykorzystanie dostępnych środków w celu umożliwienia konsekwentnego wdrożenia lizbońskich celów rozwoju

Obtaining clarification does not require modification of the Posting of Workers Directive but instead consistent implementation in the Member States.
Uzyskanie wyjaśnień nie wymaga zmiany dyrektywy o delegowaniu pracowników, lecz spójnego wdrożenia jej przepisów w państwach członkowskich.

controls in order to guarantee the correct and consistent implementation of the rules contained in this Directive.
kontroli w celu zapewnienia poprawnego i spójnego wdrażania przepisów niniejszej dyrektywy.

Profit from the efficiency of thermal oil technology and the consistent implementation of the latest knowledge in the field of oven construction.
Efektywność technologii termoolejowej i stałe wdrażanie najnowszych rozwiązań w zakesie jej wykorzstania w produkcji pieców.

to contribute to its more consistent implementation and enforcement in all Member States.
zakresie ochrony środowiska i przyczynienie się do jego bardziej spójnego wdrażania i egzekwowania we wszystkich państwach członkowskich.

the priority of the Commission is to ensure correct and consistent implementation of the directive.
priorytetem dla Komisji jest zagwarantowanie prawidłowego i spójnego wdrożenia dyrektywy.

including consistent implementation of adopted legislation,
obejmujących konsekwentne wprowadzanie przyjętych przepisów,

Competent bodies shall collaborate in order to ensure the effective and consistent implementation of the assessment and verification procedures.
Właściwe organy współpracują ze sobą w celu zapewnienia efektywnego i spójnego wdrażania procedur oceny i weryfikacji.

organised crime is the consistent implementation of new laws and directives.
przestępczości zorganizowanej jest stałe wdrażanie nowych przepisów i dyrektyw.

The Commission, with BEREC, is also considering further instructions to telecoms regulators on the consistent implementation of separation commitments and remedies.
Komisja- razem z BEREC- rozważa również przygotowanie dodatkowych instrukcji dla organów regulujących rynki telekomunikacyjne dotyczących spójnej realizacji zobowiązań i środków naprawczych związanych z rozdziałem działalności.

The Commission, together with BEREC, may need to provide further guidance to NRAs on the consistent implementation of separation commitments and remedies.
Konieczne może okazać się również opracowanie przez Komisję- we współpracy z BEREC- dalszych wytycznych w sprawie spójnego wdrożenia zobowiązań i środków naprawczych związanych z rozdziałem.

the tools it needs to ensure a consistent implementation of the regulatory framework.
narzędzia potrzebne do zapewnienia spójnego wdrażania ram regulacyjnych.

Consistent implementation across the country needs to be ensured,
Należy zapewnić spójne wdrażanie w całym kraju,

The Code proposes to establish a more efficient EU system of electronic communications regulators to ensure consistent implementation of the regulatory framework in order to develop the internal market.
W kodeksie proponuje się utworzenie skuteczniejszego unijnego systemu regulatorów łączności elektronicznej w celu zapewnienia spójnego wdrażania ram regulacyjnych z korzyścią dla rozwoju rynku wewnętrznego.