CONSISTENT IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación coherente
• aplicación sistemática
• aplicación constante
• aplicación consistente
• ejecución coherente
• aplicación consecuente
• implementación consistente
• aplicación uniforme
• implementación coherente
• implementación constante
• firme aplicación

Examples of using Consistent implementation in English and their translations into Spanish

The early and consistent implementation of those principles will establish their credibility
La pronta e ininterrumpida aplicación de esos principios dejará sentada su credibilidad

Switzerland's consistent implementation of recommendations by treaty bodies could be progressively resolved through the establishment of the human rights institution.
Suiza podría aplicar sistemáticamente las recomendaciones formuladas por los órganos de tratados si creara la institución de derechos humanos.

The overall framework establishes a general framework to facilitate consistent implementation and provides flexibility for each Directorate-General to develop procedures most suitable to their specific circumstances.
Ese marco global establece un marco general para facilitar una aplicación coherente, y brinda flexibilidad a cada dirección general para elaborar los procedimientos que sean más adecuados a sus circunstancias específicas.

Supporting consistent implementation of the resolutions on women
Apoyo a la aplicación coherente de las resoluciones relativas a la mujer,

The United Nations continues to request clarity and consistent implementation of the new procedure from the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Social Affairs.
Las Naciones Unidas siguen pidiendo claridad y una aplicación coherente del nuevo procedimiento al Ministerio de Relaciones Exteriores y el Ministerio de Asuntos Sociales.

Thanks to consistent implementation of the objectives under the National Programme of Equal Opportunities of Women
Gracias a la aplicación sistemática de los objetivos previstos en el Programa Nacional de igualdad de oportunidades de mujeres

The legal instruments of the European Union ensure consistent implementation of the restrictive measures by its Member States.
Los instrumentos jurídicos de la Unión Europea garantizan la aplicación coherente de las medidas restrictivas por sus Estados miembros.

The European Union's legal instruments will ensure consistent implementation by member States
Los instrumentos jurídicos de la Unión Europea garantizarán una aplicación coherente por los Estados miembros,

Today, emphasis is put on consistent implementation of tools for preventing segregated education mainly of children from marginalized Roma communities.
Hoy en día, se hace hincapié en una aplicación coherente de las herramientas para prevenir una educación segregada, principalmente de los niños de las comunidades marginales de romaníes.

Provide a coordinating mechanism to ensure the consistent implementation of food control activities.
Ofrecer un mecanismo de coordinación para garantizar la realización coherente de las actividades de control de los alimentos.

Consistent implementation of the definitions and recommendations set out in the International Recommendations for Energy Statistics should further improve the comparability of different data sources.
La aplicación coherente de las definiciones y recomendaciones que figuran en las Recomendaciones Internacionales sobre las Estadísticas Energéticas debería seguir mejorando la comparabilidad de las distintas fuentes de datos.

The SBI also noted the need for consistent implementation of the technical guidance on adjustments in the reviews of inventory submissions under the Kyoto Protocol.
El OSE observó también la necesidad de aplicar coherentemente las orientaciones técnicas sobre los ajustes en los exámenes de los inventarios de conformidad con el Protocolo de Kyoto.

Concrete conditions will have to be fulfilled in the future for consistent implementation of new legislative provisions.
Será preciso realizar en el futuro condiciones concretas para una aplicación sistemática de las nuevas disposiciones legislativas.

The Committee will closely address the problem of consistent implementation of the follow-up procedure.
El Comité seguirá de cerca el problema de la realización sistemática del procedimiento de seguimiento.

Therefore, we feel that to acknowledge the ZVEI Code of Conduct is to ensure consistent implementation of a collective approach to these challenges.
Por lo tanto, consideramos que asumir el Código de conducta de ZVEI equivale a asegurar una implementación uniforme de una estrategia colectiva dirigida a afrontar estos retos.

The Russian Federation had become an integral part of the world economic system and it supported consistent implementation of a liberal, open
La Federación de Rusia se ha convertido en parte integrante del sistema económico mundial y apoya la aplicación coherente de una política comercial liberal,

business success can only be secured by means of holistic concepts and their consistent implementation.
Graphics también muestra que sólo se asegura el éxito empresarial a través conceptos integros y su consecuente implementación.

focusing on consistent implementation of policy.
centrándose en la aplicación coherente de las políticas.

while strengthening the existing institutions will ensure consistent implementation of strategic documents in this field.
el fortalecimiento de las instituciones existentes hará posible una aplicación coherente de los documentos estratégicos en este terreno.

The last speaker discussed the role of ISAs in consistent implementation of IFRS.
El último orador examinó la función de las NIA en una aplicación coherente de las NIIF.