JOINT IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• mixto de aplicación
• aplicación conjunta
• ejecución conjunta
• implementación conjunta
• realización conjunta
• mixtos de aplicación
• mixta de aplicación
• ejecución conjuntas

Examples of using Joint implementation in English and their translations into Spanish

The Transitional Administrator has successfully established 15 Joint Implementation Committees and Subcommittees in the following areas.
El Administrador de Transición ha establecido con buenos resultados 15 comités y subcomités mixtos de aplicación en las siguientes esferas.

NCDDRR claimed that UNMIL had established a parallel DDRR programme through the Joint Implementation Unit JIU.
La CNDDRR afirmó que la UNMIL había establecido un programa paralelo por conducto de la Dependencia Mixta de Aplicación DMA.

through the mechanism of the joint implementation committees, has continued to record progress in various important areas.
mediante el mecanismo de los comités mixtos de aplicación, ha seguido registrando progresos en diversas esferas importantes.

As regards joint implementation in the context of the United Nations Framework Convention on Climate Change,
Con respecto a la aplicación conjunta en el contexto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático,

In the former approach, joint implementation activities, at least in the pilot phase,
Con arreglo al primer planteamiento, las actividades de aplicación conjuntas, al menos en la etapa experimental,

it ratified the Joint Implementation Agreement on the International Thermonuclear Experimental Reactor,
ratificó el Acuerdo conjunto de ejecución sobre el reactor experimental termonuclear internacional,

the mission welcomed the establishment of a joint implementation unit on reintegration,
la misión celebró el establecimiento de una unidad conjunta de aplicación del programa de desarme,

It also includes the procurement of vehicles required by the Joint Implementation Unit, computers and photo ID equipment.
También incluye la compra de vehículos de la Unidad Conjunta de Aplicación, así como de computadoras y equipo fotográfico para la elaboración de documentos de identidad.

Attempts to create'Joint Implementation Units'-- mixed teams permitted to work together on either side of the north-south border-- were not successful.
No prosperaron las tentativas de crear"unidades conjuntas de ejecución", equipos mixtos que pudieran trabajar juntos en cualquier lado de la frontera norte-sur.

Joint Implementation guidelines" means guidelines for the implementation of Article 6 of the Kyoto Protocol contained in the annex to decision 9/CMP.1;
Por"directrices para la aplicación conjunta" se entiende las directrices para la aplicación del artículo 6 del Protocolo de Kyoto que figuran en el anexo a la decisión 9/CMP.1;

Activities in relation to joint implementation(a current shortfall of USD 2.3 million);
Las actividades relacionadas con la aplicación conjunta(un déficit actual de 2,3 millones de dólares de los EE.UU.);

The joint communiqué established a high-level Joint Implementation Mechanism to follow and appraise developments
En dicho comunicado se estableció un mecanismo de ejecución conjunto de alto nivel para hacer un seguimiento

Indicative level of fees to be paid to joint implementation assessment team by applicant independent entity or accredited independent entity(version 03)"(P-JI-ACCR-05);
Nivel indicativo de las tasas que debe abonar al equipo de evaluación de la aplicación conjunta la entidad independiente que solicita ser acreditada o la entidad independiente acreditada(versión 03)"(P-AC-ACCR-05);

There was a fear that joint implementation by developed countries of activities in developing countries might dilute the commitments of the developed countries themselves.
Existe cierto temor de que la realización en común por los países desarrollados de actividades en los países en desarrollo pueda debilitar los compromisos contraídos por aquéllos.

there was a need for joint implementation of drug-control activities.
se necesita una ejecución conjunta de las actividades de fiscalización de drogas.

This cooperation may contribute to the international establishment of an accessible joint implementation regime that is sensitive to environmental, developmental, social
Esta cooperación podría contribuir al establecimiento de un régimen internacional accesible de implementación conjunta que sea consecuente con las prioridades ambientales,

Joint implementation enables one developed country to earn emission reduction units by investing in an emission-reduction project in another developed country article 6.
En el contexto de la aplicación conjunta, un país desarrollado puede adquirir unidades de reducción de emisiones mediante la inversión en un proyecto de reducción de emisiones en otro país desarrollado artículo 6.

Through joint implementation projects, developing countries
Mediante proyectos de ejecución conjunta los países en desarrollo

The Disarmament, Demobilization, Rehabilitation and Reintegration Joint Implementation Unit is now fully operational
La Unidad Conjunta de Aplicación del Programa de Desarme, Desmovilización, Rehabilitación

Requests the Subsidiary Body for Implementation, in preparing the revised joint implementation guidelines referred to in paragraph 14 above, to address.
Pide al Órgano Subsidiario de Ejecución que, al elaborar las directrices revisadas para la aplicación conjunta a que se hace referencia en el párrafo 14 supra, examine.