IMPLEMENTATION OF JOINT PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• ejecución de programas conjuntos
• aplicación de los programas conjuntos

Examples of using Implementation of joint programmes in English and their translations into Spanish

Considerable analysis remains to be done with respect to the implementation of joint programmes and joint resource mobilization between UNDP
Es preciso analizar mucho más a fondo la ejecución de los programas conjuntos y la movilización conjunta de recursos entre el PNUD

The Task Force has a special role to play in assisting its individual entities at the country level in the design and implementation of joint programmes that respond to national priorities.
El Equipo de Tareas Interinstitucional sobre la Reforma del Sector de la Seguridad tiene una función especial que cumplir para ayudar a las entidades de las Naciones Unidas, a nivel de los países, a diseñar y ejecutar programas conjuntos que tengan en cuenta las prioridades nacionales.

UNAIDS recently issued a second document to support implementation of joint programmes.
hace poco el ONUSIDA publicó un segundo documento para apoyar la ejecución de los programas conjuntos.

The Board was informed of the successful cooperation in Ecuador with the UNCT and the implementation of joint programmes on judiciary reform
Se informó a la Junta de la cooperación satisfactoria en el Ecuador con el equipo en el país y la aplicación de programas conjuntos para la reforma judicial

and promote the implementation of joint programmes with other agencies of the United Nations system in the areas of prevention of violence,
potenciando la ejecución de programas conjuntos con otras agencias del SNU en los ámbitos de prevención de violencia, desarrollo humano sostenible local

Implementation of joint programmes with international organizations such as WHO,
Ejecución de programas conjuntos con organizaciones internacionales, de la salud reproductiva","Vacunación sin riesgos","Propaganda y fomento del amamantamiento","Tratamiento integrado de las enfermedades de la infancia";">

The Director reiterated the commitment of UNICEF to participate in the implementation of joint programmes, where appropriate.
El Director reiteró el compromiso del UNICEF a participar en la aplicación de los programas conjuntos, según procediera, y subrayó el hecho de

the organization worked in close cooperation with several United Nations agencies through the implementation of joint programmes, especially with UNHCR,
la organización trabajó en estrecha colaboración con varios organismos de las Naciones Unidas a través de la ejecución de programas conjuntos, en especial con el ACNUR,

The development and implementation of Joint Programmes of Support are intrinsically linked to the development
La elaboración y la ejecución de los programas conjuntos de apoyo están ligadas, de manera intrínseca,

UN" common country programme, one common UNCT annual report to national partners, and implementation of joint programmes and associated financial management.
un informe anual común de el equipo de las Naciones Unidas en el país para los asociados nacionales y la ejecución de programas conjuntos y la gestión financiera conexa.

develop and oversee the implementation of joint programmes in these provinces, establish joint offices,
con el fin de desarrollar y supervisar la ejecución de los programas conjuntos en esas provincias, establecer oficinas conjuntas, la acción.">

also the development and implementation of joint programmes, either on gender equality specifically, or for the integration of a gender equality perspective in programme sectors.
los asociados nacionales sino también la elaboración y aplicación de programas conjuntos, ya sean programas dirigidos expresamente a promover la igualdad entre los géneros o medidas destinadas a incorporar una perspectiva de igualdad entre los géneros en los sectores programáticos.

development and implementation of Joint Programmes.
desarrollo y ejecución de los programas conjuntos.

the creation of environmental information systems and the implementation of joint programmes for the assessment and monitoring of the environment.
la creación de sistemas de información sobre el medio ambiente y la ejecución de programas conjuntos para la evaluación y vigilancia de el medio ambiente.

The Cluster initiated the design and implementation of joint programmes, with different intensity
El Grupo ha empezado a formular y aplicar programas conjuntos, de diferente intensidad

Performance measures: development and implementation of joint programmes.
Medidas de la ejecución: elaboración y ejecución de programas conjuntos.

social policy, elaboration and implementation of joint programmes;
social común y elaboración y ejecución de programas conjuntos;

Undertake deliberate and concerted efforts to ensure the effective implementation of joint programmes.
Realizar esfuerzos deliberados y concertados para asegurar la aplicación efectiva de programas conjuntos.

FAO contributed technically and financially to the implementation of joint programmes and activities.
La FAO contribuyó en los planos financiero y técnico a la ejecución de actividades y programas conjuntos.

noting that activities to ensure the effective implementation of joint programmes are currently under way.
señalan que se encuentran en marcha las actividades encaminadas a asegurar la aplicación efectiva de los programas conjuntos.