Examples of using Programas conjuntos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Se usan programas conjuntos para la aplicación coherente de las medidas de fomento de la capacidad con arreglo al MANUD.
Use of joint programmes for coherent implementation Además de los programas conjuntos, las organizaciones de las Naciones Unidas han colaborado para aumentar su eficacia y eficiencia.
In addition to joint programmes, United Nations organizations have worked together La UNCTAD estima que el impacto sobre el desarrollo causado por los programas conjuntos será mucho más amplio
UNCTAD believes En los presupuestos de esos programas conjuntos se establecerá una clara división de funciones basada en los mandatos institucionales
En los programas conjuntos en que haya cofinanciación de asociados en el desarrollo, la estructura preferida para los programas conjuntos del PNUD y el FNUDC será la modalidad de financiación intermedia.
For joint programmes involving co-financing from development partners, the pass-through funding modality will be the preferred structure for joint programmes between UNDP and UNCDF.En cooperación con otras organizaciones regionales e internacionales, establecer programas conjuntos de capacitación, intercambio de información
Establishment of joint programmes with the countries Un examen de la documentación de varios programas conjuntos reveló que se contrató a consultores externos para reunir
A review Mayor número de programas conjuntos diseñados junto con los equipos de las Naciones Unidas en los países antes de que finalice el proyecto.
By the end Los programas conjuntos propuestos podían extenderse de uno a tres años,
Applications for Joint Programmes had to be Comienzan a constatarse algunos de los beneficios previstos de los programas conjuntos, entre ellos la reducción de las duplicaciones,
We are beginning to see some El apoyo de los donantes a los programas conjuntos ha tendido a materializarse por medio de recursos complementarios.
Donor support for joint programmes has tended to come through non-core resources.En los estudios monográficos sobre los programas conjuntos se han puesto de relieve problemas que podrían impedir la participación en los programas conjuntos. .
The case studies of joint programmes have highlighted issues that potentially inhibit participation in Algunas delegaciones pidieron al UNICEF que estableciese metas relativas a los programas conjuntos y que informase a la Junta Ejecutiva sobre los progresos realizados en la ejecución de los programas. .
Delegations requested that UNICEF set targets for joint programmes and report back to the Executive Board on progress in the implementation of those financiero y técnico a los programas conjuntos sobre la base la repartición de los gastos.
technical support for joint programmes on a shared basis.También se están evaluando los fondos dedicados a los programas conjuntos en el marco del plan estratégico.
The funding of joint programmes under the framework El equipo respalda decididamente el programa de reforma del Secretario General y se esforzará por que los programas conjuntos aumenten en número y profundidad.
The country team is committed to the reform agenda confirmó que el UNFPA emprendería programas conjuntos con otros organismos de las Naciones Unidas.
she confirmed that UNFPA would engage in joint programming with other United Nations agencies.Además, un número considerable de equipos conjuntos han terminado de elaborar programas conjuntos de apoyo.
Furthermore, a significant number regionales más importantes en las que se podrían ejecutar programas conjuntos.
agencies on major subregional, regional initiatives and areas for common programmes.El sistema de evaluación del F-ODM fue un elemento clave para el éxito de muchos programas conjuntos.
