JOINT PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• programas conjuntos
• programación conjunta
• programas comunes
• programa conjunto
• programa conjuntos

Examples of using Joint programmes in English and their translations into Spanish

Joint programmes are conducted for sports such as rugby,
Se realizan programas mixtos para deportes como el rugby, el fútbol y el balonvolea que

The state party collaborates with CHRAJ in this initiative through referrals and joint programmes.
El Estado parte colabora con la CDHJA en esta iniciativa remitiéndole casos y trabajando en programas conjuntos.

and implemented joint programmes.
y ejecutan programas conjuntamente.

It equips the resident coordinators with important responsibilities in managing multi-donor trust funds and joint programmes.
Confiere a los coordinadores residentes importantes responsabilidades en la gestión de los fondos fiduciarios de donantes múltiples y en los programas conjuntos.

UNDP participation in joint programming and joint programmes continued to increase during the reference period.
La participación del PNUD en la programación conjunta y en programas conjuntos siguió aumentando durante el período de referencia.

Over $43.3 million has been spent on multiagency joint programmes during the biennium 2010-2011, the majority of which are UNDP-led.
Durante el bienio 2010-2011 se dedicaron más de 43,3 millones de dólares a programas interinstitucionales conjuntos, en su mayoría liderados por el PNUD.

those reductions had a significant effect on ECLAC/UNDP/UNFPA joint programmes.
esas reducciones tuvieron un efecto considerable en los programas mixtos CEPAL/PNUD/FNUAP.

offer joint programmes, promote scholarships for indigenous students, and so on.
ofrecer programas en conjunto y promover becas para estudiantes indígenas.

UNDP country offices would continue to provide parallel regular resources funding of at least $12.5 million per year to UNDP and UNCDF joint programmes.
Las oficinas del PNUD en los países seguirán aportando paralelamente recursos ordinarios por un valor de al menos 12.500.000 dólares por año a los programas conjuntos del PNUD y el FNUDC.

accuracy of monitoring and evaluating gender-equality progress resulting from joint programmes imple- mented over the medium to long term.
exactitud del seguimiento y evaluación del progreso en materia de igualdad de género realizado por los programas conjuntos a medio y largo plazo.

explore opportunities for joint advocacy/joint programmes.
analizar posibilidades de promoción y ejecución de programas de manera conjunta.

with respect to the implementation of various joint programmes;
en lo tocante a la aplicación de una serie de programas comunes;

among other things, joint programmes on matters of common concern.
en particular mediante programas conjuntos sobre cuestiones de interés común.

supported 128 active joint programmes in 49 countries spread across 5 regions.
prestó apoyo a 128 programas conjuntos en curso en 49 países de cinco regiones.

In 2009, 2,550,565 active clients were being served by 65 financial service providers supported through UNCDF and UNDP joint programmes to build inclusive financial sectors.
En 2009, 2.550.565 clientes activos estaban recibiendo servicios de 65 proveedores de servicios financieros apoyados por programas conjuntos del Fondo y el PNUD para establecer sectores financieros inclusivos.

the United Nations Development Group website contained information on some 428 joint programmes.
el sitio web del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo contenía información sobre unos 428 programas conjuntos.

A particular reference was made to the approach of having a One Image communication strategy, covering all active Joint Programmes.
Se aludió concretamente al enfoque consistente en aplicar una estrategia de comunicación basada en una imagen única en todos los programas conjuntos en curso.

The success of the approach of MDG-F joint programmes to water is due to the attention paid to the strengthening of governance and the combination of infrastructure investment
El éxito del enfoque de los programas conjuntos del F-ODM en materia de agua se ha debido a la atención prestada al fortalecimiento de la gobernanza

On whether the benefits of the Joint Programmes are continuing,
En cuanto a si los beneficios de los programas conjuntos continuarán o es probable

The guidance note says little about the value of joint programmes in the context of other national strategic approaches,
La nota de orientación no dice mucho sobre el valor de la programación conjunta en el contexto de otros enfoques estratégicos nacionales,