JOINT PROGRAMMES in Portuguese translation

• programas conjuntos
• programas comuns

Examples of using Joint programmes in English and their translations into Portuguese

I hope that the Council will now also succeed in developing joint programmes and, when the money is distributed between the regions,
Espero que o Conselho também consiga agora desenvolver programas comuns, não voltando, aquando da distribuição,

I hope that the Council will now also succeed in de veloping joint programmes and, when the money is dis tributed between the regions,
Espero que o Conselho também consiga agora desenvolver programas comuns, não voltando, aquando da distribuição, a distinguir que dinheiro vai para

greater employability in those regions within the framework of joint programmes- together with the Member States, naturally.
juntamente com os Estadosmembros, evidentemente, no âmbito de programas comuns, a redução do desemprego e uma maior criação de empregos nessas regiões.

The support of joint programmes of outstanding academic quality at Master's
Apoio a programas conjuntos de mestrado e doutoramento de nível académico excepcional,

It does not contain anything about setting up joint programmes for sustainable development in the world economy,
Nada se menciona relativamente à organização de programas comuns a favor de um desenvolvimento sustentável da economia mundial,

international partnerships, such as joint programmes with the Massachusetts Institute of Technology,
diversas parcerias nacionais e internacionais, como os programas conjuntos com o Massachusetts Institute of Technology,

certain external borders of the European Union, through joint programmes, network-building and pooling of information ERDF.
assim como determinadas fronteiras externas da UE, através de programas comuns, da criação de redes e da troca de experiências FEDER.

using the financial appropriations provided by the ERDF and the ESF[26] and joint programmes, managed with existing accredited EU research centres 27.
utilização das dotações financeiras previstas pelo FEDER e o FSE[26], bem como dos programas comuns geridos por centros de investigação comprovados da UE 27.

third-country universities to join forces in joint programmes or collaborative partnerships, and to grant scholarships to European and third-country students for an international study experience.
de países terceiros, a fim de que unam esforços em torno de programas conjuntos ou de parcerias, bem como para conceder bolsas de estudo a estudantes europeus e de países terceiros.

the Council of Europe have long been engaged in substantial cooperation by financing joint programmes in central and eastern Europe
entre a Comissão e o Conselho da Europa existe desde há muito uma estreita colaboração no financiamento conjunto de programas em curso nos países da Europa Central

by virtue of the principle of subsidiarity, of joint programmes, whose funding will have to be provided over a period of time by Member States, which freely decide to take part.
em virtude do principio da subsidiariedade, de programas comuns, cujo financiamento deverá ser mantido a longo prazo pelos Estados-Membros que decidirem livremente participar.

to specifically enable the setting up of genuine and sustainable crossborder structures and joint programmes.
possibilitar especificamente o estabelecimento de genuínas estruturas transfronteiriças duradouras e de programas comuns.

is developing synergies designed to enhance impact through joint programmes.
está desenvolvendo sinergias para ampliar seus impactos através de programas conjuntos.

also trough an active participation in almost all of the Joint Programmes created.
também através da participação activa na quase totalidade dos Joint Programme criados.

These joint programmes could include as necessary an integrated period of foreign language preparation as well as cooperation among teachers
Esses programas comuns poderão incluir, se necessário, um período integrado de formação em línguas entrangeiras, bem como uma cooperação entre professores

I think it is important that the Council is pushing for the setting up of a special expert group on SARS to draw up joint programmes and advice on hygiene measures throughout Europe
o Conselho esteja a exercer pressões com vista à criação de um grupo especial de peritos sobre a SRA para elaborar programas comuns e conselhos sobre medidas sanitárias a aplicar em toda a Europa

foster the development of joint programmes and specialized courses,
estimular o desenvolvimento de programas comuns e de cursos especializados,

as are the joint programmes by two Member States or border regions.
o são também os programas comuns entre dois Estados-Membros ou nas regiões fronteiriças.

implementation and assessment of joint programmes.
a aplicação e a avaliação dos programas comuns.

we can actually produce joint programmes in the weeks ahead.
para podermos realmente elaborar programas comuns nas semanas que se seguem.