СОВМЕСТНЫХ ПРОГРАММ in English translation

• joint programmes
• cooperative programmes
• joint programming
• joint programs
• collaborative programmes
• joint programme
• joint program

Examples of using Совместных программ in Russian and their translations into English

Расчетный показатель за 2010- 2011 годы: 14 совместных программ.
Estimate 2010-2011: 14 joint programmes implemented.

Целевой показатель на 2012- 2013 годы: 16 совместных программ.
Target 2012-2013: 16 joint programmes implemented.

В Мозамбике ВПП участвует в осуществлении семи совместных программ Организации Объединенных Наций.
In Mozambique, WFP participates in seven United Nations joint programmes.

Задержки в осуществлении совместных программ.
Delayed implementation of joint programmes.

ЮНЕП также участвует в качестве партнера в осуществлении 15 совместных программ.
UNEP is also an implementing partner in 15 joint programmes.

Все расходы по программам были связаны с реализацией совместных программ с ПРООН.
All programme expenditures were for joint programmes with UNDP.

II. Обзор деятельности Рабочей группы по воздействию/ международных совместных программ.
II. Review of Working Group on Effects/International Cooperative Programme operations.

Участие в общесекторальных подходах, риск совместных программ, осложнения, вытекающие из многосторонних соглашений.
Participation in sector-wide approaches, joint-programming risk, complications arising from multi-party agreements.

Содействие реализации совместных программ по регулированию предложения сырьевых товаров, экспортируемых развивающимися странами;
Promoting joint schemes for supply management of commodities exported by developing countries;

Разработки совместных программ и обмена студентами,
Development of joint programmes, exchange of students

Осуществление совместных программ ЮНФПА.
Implementation of joint programmes by UNFPA Definitions.

Использование совместных программ для проведения слаженной работы по наращиванию потенциала в рамках РПООНПР.
Use of joint programmes for coherent implementation of capacity development under UNDAF.

Количество совместных программ, в которых принимает участие ЮНИФЕМ.
Number of joint programmes in which UNIFEM participates.

Использование совместных программ для согласованного осуществления наращивания потенциала в рамках ЮНДАФ.
Use of joint programmes for coherent implementation of capacity development under UNDAF.

Совместная оценка совместных программ в области гендерного равенства в системе Организации Объединенных Наций.
Joint evaluation of joint programmes on gender equality in the United Nations system.

Механизмы скоординированного финансирования совместных программ действий на международном уровне, разработанных международными организациями.
Arrangements for coordinated funding of joint programmes for international action formulated by international organizations.

Совместная оценка совместных программ в области гендерного равенства
Joint evaluation of joint programmes on gender equality

Увеличение на десять процентов числа совместных программ по сравнению с 2010 годом.
Per cent increase in Joint Programmes as compared with 2010.

Нынешнее положение дел с осуществлением совместных программ.
Current status of implementation of joint programmes.

Совместная оценка совместных программ.
Joint evaluations of joint programmes.