JOINT PROGRAMMING in Russian translation

• совместного программирования
• совместной разработки программ
• совместного составления программ
• совместных программных
• совместного планирования
• совместное программирование
• совместном программировании
• совместному программированию
• совместное составление программ
• совместной разработке программ
• совместная разработка программ
• совместную разработку программ
• совместному составлению программ
• совместном составлении программ
• совместной программной

Examples of using Joint programming in English and their translations into Russian

Mobilizing resourcing to provide for multisectoral assistance and joint programming at the country level.
Мобилизации средств на оказание многосекторального содействия и совместную разработку программ на страновом уровне;

Report on joint programming.
Доклад о совместном составлении программ.

Joint programming introduced to reduce fragmentation.
Внедрена совместная разработка программ для уменьшения фрагментации.

Joint programming and programmes had received positive reviews.
Совместное программирование и программы получили положительную оценку.

Joint programming 2004/8.
Совместная разработка программ 2004/ 8.

Joint programming and joint programmes at the country level.
Совместное программирование и совместные программы на страновом уровне.

Adopted decision 2003/7 of 13 June 2003 on joint programming;
Принял решение 2003/ 7 от 13 июня 2003 года о совместном составлении программ.

UNICEF and joint programming.
ЮНИСЕФ и совместное программирование.

Adopted decision 2003/18 of 19 June 2003 on joint programming, UNFPA;
Принял решение 2003/ 18 от 19 июня 2003 года о совместном составлении программ ЮНФПА.

The new classification would improve inter-agency coordination and joint programming.
Новая классификация улучшит межучрежденческую координацию и совместное программирование.

WFP and FAO are leading joint programming efforts related to food security.
ВПП и ФАО являются инициаторами разработки совместных программ в области продовольственной безопасности.

Joint programming at country level.
Разработка совместных программ на страновом уровне.

Joint programming funds, Multi-Donor Trust Fund.
Фонды для совместных программ, Целевой фонд с участием нескольких доноров.

Joint programming and investment projects should be investigated to optimize the use of loans.
Необходимо тщательно прорабатывать совместные программы и инвестиционные проекты, чтобы находить оптимальные варианты использования кредитов.

Results-based joint programming.
Основывающееся на результатах совместное программирование.

Retreat to facilitate joint programming between UNSOM and United Nations country team.
Проведение 1 выездного семинара в целях совместного составления программ МООНСОМ и страновой группой Организации Объединенных Наций.

They would also assist in coordinating the joint programming activities described above.
Они оказывали бы также содействие в координации деятельности по совместному программированию, описанной выше.

Greater synergies have emerged, pointing to more concrete joint programming opportunities.
Появились возможности для усиления взаимодействия, что свидетельствует о расширении конкретных возможностей для совместного составления программ.

collaboration among agencies, joint programming is a rare occurrence.
сотрудничество между учреждениями расширяются, совместные программы еще довольно редки.

The agencies should also endeavour to undertake joint programming in support of NEPAD.
Кроме того, учреждениям следует принимать меры по обеспечению совместного программирования в поддержку НЕПАД.