JOINT PROGRAMMING in Danish translation

• fælles programmering
• joint programming
• fælles programmeringsinitiativer
• fælles programlægning

Examples of using Joint programming in English and their translations into Danish

The joint programming of the machine and robotic system via the SELOGICA control system also ensures shorter changeover times- as can be seen in our videos.
Den fælles programmering af maskine og robot-system via SELOGICA-styringen sørger ydermere for reducerede ombygningstider- hvilket kan ses på vores videoer.

Can the Council give further details on the recently announced Joint Programming Initiative on combating these illnesses?
Kan Rådet give yderligere oplysninger om det nyligt bebudede initiativ til fælles programmering af bekæmpelsen af disse sygdomme?

enabling the deployment of a joint effort through joint programming is truly needed.
reelt behov for at styre og muliggøre anvendelsen af en fælles indsats gennem fælles programmer.

The stipulated joint programming, whereby the institutions say together what should be done,
Den angivne fælles programmering, dvs. at institutionerne i fællesskab siger, hvad der skal gøres,

Joint programming could be highly valuable in reducing fragmentation of the research effort,
En fælles programmering kan være yderst værdifuld, når det drejer sig om at nedbringe fragmenteringen af forskningsindsatsen,

joint assistance strategies, joint programming, basket funds, etc.
fælles bistandsstrategier, fælles programmering, fælles finansiering(basket funding) osv.

In the light of this, it is the Presidency's view that the Council should adopt conclusions on this joint programming initiative on the basis of the text that has been tabled by the Commission.
I lyset af dette mener formandskabet, at Rådet bør vedtage konklusioner om dette initiativ til fælles programmering på grundlag af den tekst, Kommissionen har fremlagt.

want to be involved in future initiatives concerning the joint programming of research, through the legislative procedure laid down by the Treaty of Lisbon for research, namely codecision.
nogensinde ønsker at blive inddraget i fremtidige initiativer om den fælles programmering af forskning gennem lovgivningsproceduren for forskning i henhold til Lissabontraktaten, nemlig den fælles beslutningstagning.

and need joint programming or joint project related work to further develop the"roots" created until now.
har brug før fælles planlægning eller fælles projektrelaterede initiativer for yderligere at udvikle det hidtil skabte grundlag.

Cofunds and Joint Programming Initiatives(JPIs), including the European& Developing Countries Clinical Trials Partnership(EDCTP) between the EU and countries in sub-Saharan Africa.
Cofunds og Joint Programming Initiatives(JPIer), herunder"The European& Developing Countries Clinical Trials" Partnerskab(EDCTP) mellem EU og lande i Afrika syd for Sahara.

could provide a more appropriate legal basis for future joint programming initiatives in the field of research.
af det europæiske forskningsrum, kunne dog udgøre et mere passende retsgrundlag for fremtidige fælles programmeringsinitiativer på forskningsområdet.

could provide a more appropriate legal basis for future joint programming initiatives in the field of research through greater involvement of the European Parliament.
ville kunne udgøre et mere hensigtsmæssigt lovgrundlag for fælles programmeringsinitiativer fremover på forskningsområdet i kraft af en højere grad af inddragelse af Parlamentet.

which is a pilot project for the joint programming of research activities,
som er et pilotprojekt for den fælles programmering af forskningsaktiviteter, er det afgørende,

the conclusions of 3 December 2009 on joint programming of research in Europe, covering, in particular, the launch of the pilot joint programming initiative dedicated to the fight against neurodegenerative diseases
navnlig Alzheimers, og konklusionerne af 3. december 2009 om fælles programlægning af forskningsindsatsen i Europa, som især dækker iværksættelsen af et initiativ vedrørende fælles programlægning, der vedrører bekæmpelsen af neurodegenerative sygdomme,

we have proposed joint programming.
vi har foreslået fælles programmering.

Joint programming was the most innovative aspect of the period 2007-2013,
Fælles programmering var det mest innovative aspekt ved perioden 2007-2013

it is foreseen that the communication will be adopted alongside the proposal for a Council recommendation on joint programming for research on neurodegenerative diseases,
meddelelsen vil blive vedtaget parallelt med et forslag til Rådets henstilling om fælles programmering af forskningen i neurodegenerative sygdomme,

incorporating in them the experience gained from joint programming and encouraging shared
inddrage erfaringerne fra fælles programmering i dem og tilskynde til fælles

coherent planning and joint programming for regional development.
sammenhængende måde at sikre fælles planlægning og programmer for den regionale udvikling.

I believe that the pilot project for joint programming of research activities offers a definite advantage in terms of pooling the efforts for funding research,
Jeg mener, at pilotprojektet for fælles programmering af forskningsaktiviteterne frembyder en afgørende fordel i form af samling af finansieringen af forskning, som vil resultere