Examples of using Programación conjunta in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El acuerdo de cooperación tuvo una pertinencia y una eficacia limitadas como incentivo de la programación conjunta.
As an incentive for joint programming, the cooperation agreement was of limited relevance and effectiveness.en contribuir conjuntamente al programa único correspondiente y proceder a una programación conjunta en la esfera del comercio.
ITC(UNCTAD/WTO) to jointly contribute to the One Programme and engage in joint programming de iniciar la programación conjunta durante 2007;
to engaging in joint programming during 2007;regionales se produjo con la mayor frecuencia en aquellos casos en los cuales hubo programación conjunta en ambos niveles.
regional projects occurred most often in cases of joint programming at both levels.permitiendo la programación conjunta y la utilización máxima de los escasos recursos.
leading to joint programming and leveraging of the use of limited resources.En varios países gravemente afectados, los grupos temáticos tienen actualmente una importancia capital a los efectos de realizar una programación conjunta, lo que entraña establecer vinculaciones entre nuestras actividades respectivas.
La Unión Europea considera indispensable que se establezca un mecanismo intergubernamental de supervisión del Marco y que se estudien las posibilidades de llevar a cabo una programación conjunta.
The European Union considered it imperative that an intergovernmental oversight mechanism Está previsto que el próximo año se inicien los planes para llevar a cabo una programación conjunta en determinados países;
Plans to proceed with joint programming in select countries is expected to begin in the coming year;Claridad en los puntos de partida de la colaboración que propicien la programación conjunta y una exposición clara de los resultados deseados;
Clarity in the entry points for collaboration leading to joint programming and a clear articulation of the desired results;una dependencia común de programas formada por todos los asociados favorece la programación conjunta.
a Los diversos componentes sustantivos de la presencia integrada colaborarán en relación con la programación conjunta y la ejecución coordinada.
The various pillars Señaló que era preciso establecer las consideraciones financieras y las prioridades para la programación conjunta en cada región.
She pointed out that financial considerations for the joint programming and priorities should be established a fin de iniciar la programación conjunta durante 2007;
to engaging in joint programming during 2007;ejecución de proyectos y la programación conjunta.
execution of projects and in joint programming.apoya decididamente la programación conjunta.
is committed to joint programming.Las exhibiciones fotográficas son parte del proyecto cultural de la UNESCO bajo la programación conjunta de la O.N.U en Nias en el marco del programa de respuesta ante emergencias de UNDP Aceh-Nias
The photo displays are part of the UNESCO Culture project under the UN Joint Programming in Nias within the framework of UNDP Aceh-Nias Emergency Response and Transitional Recovery(ERTR)promover la programación conjunta y la movilización de recursos,
promoting joint programming and resource mobilization,La nota de orientación no dice mucho sobre el valor de la programación conjunta en el contexto de otros enfoques estratégicos nacionales,
The guidance note says little about the value of joint programmes in the context of other national strategic approaches,el PNUD desempeña un papel importante en la promoción de la programación conjunta con organismos de las Naciones Unidas,
El carácter interinstitucional de la Oficina de Apoyo alienta la programación conjunta y permite también a las Naciones Unidas
The inter-agency nature of the Support Office encourages joint programming and also allows the United Nations
