JOINT PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa conjunto
• programa común
• programáticas conjuntas
• programación conjunta
• programas conjuntos

Examples of using Joint programme in English and their translations into Spanish

the United Nations Joint Programme on HIV/AIDS and UNICEF.
por ejemplo, al Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA y al UNICEF.

In Ecuador, indigenous women were supported by a UN-Women/UNDP joint programme to create the region's first indigenous media network.
En el Ecuador, las mujeres indígenas recibieron el apoyo de un programa conjunto de ONU-Mujeres y el PNUD destinado a crear la primera red de medios de comunicación indígenas de la región.

The proposed alliance with UNDP covers substantive initiatives through joint programme development and also a new rationalized model of field presence.
La alianza propuesta con el PNUD abarca iniciativas sustantivas mediante la formulación de programas conjuntos y también un nuevo modelo racionalizado de presencia sobre el terreno.

In the process of joint programme or project development,
En el proceso de desarrollo conjunto de programas o proyectos, se debaten

the World Bank established a Joint Programme agreement to facilitate donor-financing through a more effective mechanism.
el Banco Mundial concertaron un acuerdo sobre programas conjuntos para facilitar la financiación por los donantes mediante un mecanismo más eficaz.

Joint programme planning, while more likely to occur within headquarters
La planificación conjunta de programas es más probable que se dé en la sede

The efficiency of Joint Programme delivery was an area where there was considerable room for improvement.
La eficiencia en la ejecución de los programas conjuntos es una de las áreas en las que hubo un margen de mejora significativo.

In several cases, joint programme activities, such as the situation analysis, had been initiated.
En varios casos se habían iniciado actividades conjuntas de programas, tales como el análisis de situaciones.

Joint programming and joint programme conditions will be improved based on context
Se mejorarán las condiciones de programación conjunta o de los programas conjuntos en función del contexto

System-wide joint programme evaluation completed in 2012;
Evaluación conjunta de los programas a nivel de todo el sistema concluida en 2012;

The UNDG is providing support through joint programme training and learning modules on programme and operational issues.
El GNUD está proporcionando apoyo mediante capacitación en materia de programación conjunta y de módulos de aprendizaje sobre cuestiones programáticas y operacionales.

The UNDG established a joint programme database utilizing information provided by country offices and headquarters on more than 300 joint programmes..
El GNUD creó una base de datos sobre programas conjuntos a partir de la información sobre más de 300 programas conjuntos proporcionada por las oficinas en los países y las sedes.

One such joint programme, in which UNDP will play an advocacy role,
Se prevé la realización de un programa conjunto de lucha contra el VIH/SIDA en

It would encourage joint programme development and would set the basis for programme monitoring and evaluation.
Alentaría la preparación conjunta de programas y sentaría las bases para la vigilancia y evaluación.

Target: 8.1. United Nations joint programme provides training and advocacy support to CSOs in four countries by end of 2009.
Meta: 8.1 Proporcionar capacitación a las organizaciones de la sociedad civil en los cuatro países, así como apoyo a actividades de promoción, mediante el programa conjunto de las Naciones Unidas para finales de 2009.

are increasingly engaging in joint programme initiatives.
están empezando a emprender iniciativas sobre programas conjuntos.

it was jointly agreed to conduct periodic joint programme reviews.
se acordó realizar exámenes periódicos conjuntos de los programas.

At country level, joint programme formulation and implementation is becoming the norm.
Al nivel de los países, la formulación y ejecución conjunta de los programas se está convirtiendo en la norma.

please note that UNDG has established a United Nations joint programme database.
cabe señalar que el GNUD ha creado una base de datos de los programas conjuntos de las Naciones Unidas.

The Sustainable Development Goals Fund Steering Committee launched in April 2014 its first call for joint programme proposals open to 20 eligible countries.
El Comité Directivo del Fondo para los Objetivos de Desarrollo Sostenible(ODS) lanzó en Abril de 2014 su primera convocatoria para propuestas de programas conjuntos, abierta a 20 países elegibles.