JOINT PROGRAMME in Portuguese translation

• programa conjunto
• programa comum

Examples of using Joint programme in English and their translations into Portuguese

within the framework of a joint programme, encourage the exchange of young workers.
no âmbito de um programa comum, o intercâmbio de jovens trabalhadores.

We, however, continue in essence to consider that there are benefits if a joint programme is maintained.
Continuamos, contudo, no essencial, a considerar que há vantagens em manter um programa comum.

The Council adopted the following conclusions on the interim evaluation of the Eurostars Joint Programme.
O Conselho adoptou as seguintes conclusões sobre a avaliação intercalar do Programa Comum Eurostars.

within the framework of a joint programme, encourage the exchange of young workers.
no âmbito de um programa comum, o intercâmbio de jovens trabalhadores.

In addition, there is a broad range of possibilities for new programmes, such as a joint programme for cultural investment,
Além disso, há uma vasta gama de possibilidades de novos programas, como um programa comum de investimento cultural,

The studies consist of cross-disciplinary joint programme studies(30 ECTS),
Os estudos consistem em estudos de programas conjuntos interdisciplinares(30 ECTS),

Proposal for a Council Decision amending Decision 84/ 636/EEC establishing a third joint programme to encourage the exchange of young workers within the Community COM(90) 79 final.
Proposta de uma decisão do Conselho que altera a Decisão 84/636/CEE, que estabelece um terceiro programa comum com o objectivo de fomentar o intercâmbio de jovens na Comunidade».

Moreover, this joint programme is in line with the objectives of the European Marine and Maritime Strategy
Acresce que o programa conjunto está em conformidade com os objectivos da Estratégia Europeia de Investigação Marinha

Proposal for a Decision amending Council Decision 84/636/EEC establishing a third joint programme to encourage the exchange of young workers within the Community.
Proposta de decisão que altera a Deci são 84/636/CEE do Conselho que estabelece um terceiro programa comum com o objectivo de fomentar o intercâmbio de jovens trabalhadores na Comunidade.

Proposal for a Decision amending Decision 84/636/EEC establishing a third joint programme to encourage the exchange of young workers within the Community.
Proposta de decisão que altera a Deci são 84/636/CEE que estabelece um terceiro programa comum destinado a favorecer o inter câmbio de jovens trabalhadores na Comuni dade.

Council Decision 90/268/EEC amanding Decision 84/636/EEC establish a third joint programme to encourage the exchange of young workers within the Community.
Decisão 90¡268/CEE do Conselho que altera a Decisão 84/636/CEE do Conselho que estabelece um terceiro programa comum com o objectivo de fomentar o intercâmbio de jovens trabalhadores na Comunidade.

Council Decision 84/636/EEC of 13 December 1984 establishing a third joint programme to encourage the exchange of young workers within the Community.
Decisão 84/636/CEE do Conselho, de 13 de Dezembro de 1984, que estabelece um terceiro programa comum com o objectivo de fomentar o intercâmbio de jovens trabalhadores na Comunidade.

The Council took note of the updated joint programme of the three Presidencies for the Internal Market,
O Conselho tomou nota da actualização do programa conjunto das três Presidências para o Conselho Mercado Interno,

D Reference: Council Decision 84/636/EEC establishing a third joint programme(1985 90) to encourage the exchange of young workers within the Community: OJ L331, 19.12.1984; Bull.
D Referência: Decisão 84/636/CEE do Conselho que estabelece um terceiro programa comum com o objectivo de fomentar o intercâmbio de jovens trabalhadores na Comunidade JO L 331 de 19.12.1984 e Bol.

Under the United Nations' Joint Programme, the International Award for Young People,
No âmbito do Programa Conjunto das NaçÃμes Unidas, o Mérito Juvenil,

I therefore encourage users, researchers and businesses to let us know how we can best improve the Ambient Assisted Living joint programme.
Peço, pois, aos utilizadores, investigadores e empresas que nos apresentem ideias para melhorar o programa comum"Assistência à autonomia no domicílio"».

Covering the first three years(1985-87) of the third joint programme for exchanges of young workers6.
O seu primeiro relatório que abrangia os três primeiros anos(1985 1987) da execução do terceiro programa comum de intercâmbio de jovens trabalhadores.

despite their being brought together under a single, joint programme.
não obstante serem abrangidas por um único programa comum.

It shall be used to complement the resources deployed by the participants in order to carry out the joint programme of activities.
Será utilizada para completar os recursos disponibilizados pelos participantes para a execução do programa comum de actividades.

transnational decisionmaking processes would have to be flexible and joint programme management structures sufficiently stable.
os processos de decisão transnacionais têm de ser flexíveis, e as estruturas de gestão dos programas conjuntos suficientemente estáveis.