GEMENSAMT PROGRAM in English translation

• joint programme
• common programme
• joint program
• common program
• single programme
• common agenda

Examples of using Gemensamt program in Swedish and their translations into English

Om flera medlemsstater går samman kring utarbetandet och genomförandet av ett gemensamt program som avser flera länder blir den europeiska dimensionen starkare
When several Member States join forces to submit and implement a common programme aimed at several countries, the European dimension is multiplied

Detta nya samarbete grundas på ett gemensamt program för klinisk forskningsverksamhet i Europa och utvecklingsländerna.
This new partnership builds on a joint programme of clinical research activities in Europe and in the Developing countries.

Av störst intresse är ett gemensamt program av armén, marinen
Of greatest interest is a joint program of the army, air force

de har dock ett gemensamt program och en gemensam övernationell partisammanslutning genom Europeiska fria alliansen.
they nonetheless have a common programme and are part of a common, supranational federation of parties in the form of the European Free Alliance.

medlemsstaterna att godkänna prioriteringarna i detta meddelande som ett gemensamt program för bättre lagstiftning inom Europeiska unionen.
to endorse the priorities outlined in this Communication as a common agenda for Better Regulation in the European Union.

Meddelade i dag att den hade lanserat ett gemensamt program med det Oak Ridge MedborgareLaboratoriumet(ORNL)
Announced today that it had launched a joint program with Oak Ridge National Laboratory(ORNL)

Gemensamt program mellan Europarådet och kommissionen för att stärka den federala strukturen,
Joint programme, involving the Council of Europe and the Commission,

Som ett första steg på vägen läggs i denna rapport fram ett antal huvudprioriteringar som skall bilda ett gemensamt program för nationella åtgärder.
As a first step, this Report proposes a set of key steps as a common programme for national action.

Det är inte troligt att en verklig inre marknad för driftskompatibla IKT-lösningar för åldrande kan inrättas utan ett gemensamt program med en europeisk dimension.
It is unlikely that a genuine internal market for interoperable ICT solutions for ageing well can be established without a joint programme with a European dimension.

Ett närmare samarbete mellan berörda parter kommer att göra det enklare att fastställa ytterligare prioriteringar och ett gemensamt program för det framtida arbetet.
The closer cooperation of stakeholders will help to obtain guidance on further priorities and define a common programme of future work.

utan snarare ett gemensamt program med arrangemangspunkter runt om i Skåne under fem dagar.
but rather a joint program with arrangements in Skåne for five days.

som uttryckligen tillåter gemenskapens deltagande i ett gemensamt program med flera medlemsstater.
which explicitly provides for the participation of the Community in a joint programme between several Member States;

Forskning är naturligtvis ett område där det är meningsfullt för alla våra medlemsstater att förena sina resurser eftersom ett gemensamt program är mycket effektivare.
Research is, of course, an area where it makes sense for all our Member States to pool their resources: to have a common programme is much more effective.

Förändringarna drivs i flera projekt som koordineras inom ramarna för ett gemensamt program.
The changes are being implemented in several projects coordinated within the confines of a joint program.

Vi bedömer dock fortfarande att det i huvudsak finns fördelar med ett gemensamt program.
We, however, continue in essence to consider that there are benefits if a joint programme is maintained.

förespråkar ett gemensamt program där bidragen från europeiska givare,
I advocate a common programme in which the contributions of European donors,

utan snarare ett gemensamt program med arrangemangspunkter runt om i Skåne under sju intensiva dagar.
conference, but rather a joint program with arrangements in Skåne for five days.

Men i de här två programmen föreskrivs inte inrättandet av ett gemensamt program med varaktig integrationseffekt på de deltagande nationella programmen..
However, these two schemes do not envisage the creation of a joint programme with a lasting integrating effect upon the participating national programmes..

De andra medlemmarna i gruppen ska assistera ordförandeskapet i alla dess uppgifter i enlighet med ett gemensamt program.
The other members of the group shall assist the Chair in all its responsibilities on the basis of their common programme.

Gemensamt program för Ukraina I november undertecknade kommissionen ett avtal med Europarådet att finansiera ett gemensamt program för Ukraina 420 ecu.
Joint programme for Ukraine In November, the Commission signed an agreement with the Council of Europe to finance a joint programme for Ukraine ECU 420,000.