LÄMPLIGA PROGRAM in English translation

• appropriate programs
• appropriate programmes
• suitable programmes

Examples of using Lämpliga program in Swedish and their translations into English

mångkulturella världen vi lever i idag och har lämpliga program för alla som är intresserade av att vara en del av den.
multicultural world we live in today and has a suitable programme for everyone interested in being part of it.

särskilt det faktum att lämpliga program kommer att vara kvalificerade för incitamentfinansiering.
particularly that appropriate schemes will qualify for incentive finance.

säkerhet, inbegripet lämpliga program.
safety systems including appropriate programs.

Kommissionen och medlemsstaterna skall i nära samarbete upprätta lämpliga program och mekanismer för att fortlöpande få fram jämförbara övervakningsdata om förekomsten av dioxiner, furaner och PCB.
Article 9 lays down an obligation for the Commission and the Member States to establish, in close co-operation, appropriate programmes and mechanisms for the environmental monitoring of three of the listed substances, namely dioxins, furans and PCBs.

Kommissionen och medlemsstaterna skall i nära samarbete upprätta lämpliga program och mekanismer som överensstämmer med den aktuella tekniska nivån,
The Commission and the Member States shall establish, in close co-operation, appropriate programmes and mechanisms, consistent with the state of the art,

Är det riktigt att kommissionen vid behov är redo att lämna administrativt stöd för utformning av lämpliga program, liksom de gjorde tidigare när jag skrev en rapport om områdena Alfama
Is it the case that the Commission stands ready when necessary to give administrative support in the formulation of suitable programmes, as they did in the past when I wrote a report on the Alfama

Därför måste det utarbetas lämpliga program, inte bara för att hantera frågan om bättre utbildning för arbetstagarna inom textil-
For this reason, appropriate programmes need to be in place, not only to tackle the issue of better training for textiles

medlemsstaterna i nära samarbete skall upprätta lämpliga program och mekanismer som överensstämmer med den aktuella tekniska nivån,
the Member States, in close co-operation, establish appropriate programmes and mechanisms, consistent with the state of the art,

Lämpliga program och mekanismer som kan ge tillräckliga data om förekomsten i miljön av ämnen som förtecknas i del A i bilaga III bör upprättas
Appropriate programmes and mechanisms should be established or maintained, as appropriate, to provide adequate monitoring data on the presence of substances listed in Part A

Fördelningen(se bilagan) baserar sig på objektiva kriterier och kommer att göra det möjligt för medlemsstaterna att lägga fram lämpliga program, där det även beaktas att resurserna inte skall splittras.
These allocations(see Annex) have been calculated on the basis of objective criteria and will allow Member States to present appropriate programmes, taking into account the need to ensure that resources are not spread too thinly.

som inte får tillgång till de medel som krävs för att finansiera lämpliga program.
reach critical mass and lack the necessary resources to fund appropriate programmes.

betydelse på arbetsmarknaden och man bör därför investera i lämpliga program för att garantera dessa färdigheter inom yrkesinriktad
investment should therefore be made in the appropriate programmes in order to guarantee these skills in vocational training

medlemsstaterna skall i nära samarbete upprätta lämpliga program och mekanismer som överensstämmer med den aktuella tekniska nivån,
the Member States shall establish, in close cooperation, appropriate programmes and mechanisms, consistent with the state of the art,

andra typer av teknik, lämpliga program och hårdvaror.
shields, and other relevant software and hardware technology.

Välj lämpligt program(namnet kan variera beroende på din systemversion).
Choose the appropriate software program(name may vary depending on your system version).

Om du inte hittar något lämpligt program, klicka på More apps(Fler appar).
If you cannot find a suitable program, click More apps.

Detta är ett lämpligt program att överväga.
this is a suitable program to consider.

Kan ni hitta något lämpligare program?
Would you please find her some age-appropriate programming?

Kontakta en specialist om val av lämpligt program och tidpunkten för genomförandet.
Consult a specialist about the selection of a suitable program and the timing of its implementation.

Vi har därför bemött svårigheterna innan vi kommer med ett lämpligt program för 2007.
We have therefore faced difficulties, before coming up with an appropriate programme for 2007.