LÄMPLIGA FÖRSLAG in English translation

• appropriate proposals
• suitable proposals
• relevant proposals
• appropriate suggestions
• adequate proposals
• timely proposals
• appropriate proposal

Examples of using Lämpliga förslag in Swedish and their translations into English

rådet tillsammans med eventuella lämpliga förslag.
the Council, together with any appropriate proposals.

Jag uppmanar er att ta till er deras positiva erfarenheter och att lägga fram lämpliga förslag till detta parlament.
I urge you to take their positive experience on board and present suitable proposals to this House.

förslagen i yttrandet endast förbättrade kommissionens lämpliga förslag.
adding that the opinion's suggestions merely improved the Commission's timely proposals.

José Manuel Barroso lova att den nya kommissionen under hans ledning kommer att lägga fram lämpliga förslag inom en nära framtid.
we were pleased to hear Mr Barroso promise that the new Commission under his leadership would table the relevant proposals in the near future.

rådet tillsammans med eventuella lämpliga förslag.
to the Council, together with any appropriate proposals.

rådet tillsammans med lämpliga förslag om ändring av detta beslut, inklusive bilagorna.
the Council together with any appropriate proposal for the amendment of this Decision, including the Annexes.

som om nödvändigt ska åtföljas av lämpliga förslag.
where necessary, by relevant proposals.

Vid rådets möte(energi) den 30 maj 2000 uppmanades kommissionen att"framlägga lämpliga förslag till ytterligare åtgärder.
The Energy Council of 30 May 2000 invited the Commission"to present timely proposals for further action.

möjligt överlämna lämpliga förslag inom dessa områden.
submit suitable proposals in these fields.

rådet tillsammans med lämpliga förslag om ändring av detta beslut.
the Council together with any appropriate proposal for the amendment of this Decision.

eventuellt tillsammans med lämpliga förslag.
where necessary, by relevant proposals.

generellt sett lämpliga förslag för att hantera situationen.
generally speaking suitable proposals for dealing with the situation.

kommissionen vidarebefordra den till Europaparlamentet och rådet tillsammans med lämpliga förslag om ändring av bilagan.
once the TAC has examined it, together with any appropriate proposal for the amendment of the Annex.

Vi har lagt fram lämpliga förslag och som EU: lagstiftare har ni tillgång till dem.
We have put forward the appropriate proposals and they are available to you as the European legislator.

Med stöd av resultaten kan kommissionen lägga fram lämpliga förslag som beaktar olika rättsliga system
In light of the findings, the Commission could submit appro priate proposals taking into account the different legal systems

Europeiska rådet uppmanar kommissionen att utarbeta lämpliga förslag, i första hand om viseringar,
The European Council invites the Commission to prepare the appropriate proposals, starting with visas,

Detta hänvisar till behovet av att lägga fram lämpliga förslag för genomförandet av protokollet när detta ratificerats- arbetet har redan börjat.
This refers to the need to submit the appropriate proposals for the implementation of the protocol when ratified- work has already begun.

Kommissionen skall förelägga rådet lämpliga förslag och rådet skall fatta sitt beslut enligt föreskrifterna i artikel 6.
The Commission shall make the appropriate proposals to the Council, which shall act as prescribed in Article 6.

bör kommissionen inom ramen för ratificeringen av protokollet lägga fram lämpliga förslag till dess genomförande.
the Commission should, in the context of the ratification of the Protocol, submit the appropriate proposals for its implementation.

rätten att begära att kommissionen lägger fram lämpliga förslag.
it is entitled to ask the Commission to submit the requisite proposals.