NEW PROPOSALS in Swedish translation

• nya förslag
• de nya förslagen
• lägga fram nya förslag
• nya lagförslag
• nytt förslag
• nya förslagen
• till de nya förslagen

Examples of using New proposals in English and their translations into Swedish

The new proposals published today aim to tackle loopholes in the current rules.
Det nya förslaget som offentliggörs idag ska täppa till kryphålen i de nuvarande reglerna.

Under the new proposals, the new core European transport network will connect: by 2030.
Enligt de nya förslagen ska det nya europeiska stomnätet fram till 2030.

The new proposals should draw on the best of past experience in this field.
I de nya förslagen ska de bästa erfarenheterna på detta område tas till vara.

The Council and the European Parliament adopted the new proposals for regulations in 200610.
Rådet och Europaparlamentet antog de nya förslagen till bestämmelser år 200610.

Therefore, appropriate provisions on submitting new proposals should be included in the Decision.
Därför bör beslutet omfatta lämpliga bestämmelser om hur nya förslag skall läggas fram.

However, new proposals need to be introduced successively to prevent stagnation occurring within the system.
De nya förslagen måste emellertid införas gradvis för att förhindra stagnation i systemet.

With these new proposals, we want to enhance our capacity to counter threats of hybrid nature.
Med detta nya frslag vill vi frbttra vr frmga att motverka hybridhot.

Let me now focus on the new proposals on rural development.
Jag koncentrerar mig nu på de nya förslagen om utvecklingen av landsbygden.

Because of the seriousness of the situation, new proposals are constantly being made.
Situationens allvar leder till ständigt nya förslag.

The new proposals are, the Ministry believes, fairer.
De nya förslagen är, ministeriet anser, rättvisare.

The Commission promised us new proposals on driving and rest times.
Kommissionen har lovat oss att komma med nya förslag om kör- och vilotider.

The Council noted the new proposals for an Israeli withdrawal from the Gaza strip.
Rådet noterade de nya förslagen om ett israeliskt tillbakadragande från Gazaremsan.

Constantly new proposals and constantly new institutions will not get us any further.
Att ständigt komma med nya förslag och nya institutioner kommer inte att föra oss vidare.

He explained that the new proposals concern"As small arms, and related industries".
Han förklarade att de nya förslagen till oro"Som handeldvapen, och industrier".

There is no need, in this regard, to put forward new proposals.
Här finns inget behov av nya förslag.

The new proposals will.
De nya förslagen kommer att göra följande.

There are also hardly any detailed calculations and analyses concerning the new proposals.
Det finns dessutom knappast några detaljerade beräkningar och analyser av de nya förslagen.

Key elements of the new proposals include.
De viktigaste inslagen i de nya förslagen är.

These defects should all be put right in the new proposals.
Dessa fel bör inte begås i samband med de nya förslagen.

Key features of the new proposals include.
De viktigaste inslagen i de nya förslagen.