APPROPRIATE PROPOSALS in Swedish translation

• lämpliga förslag
• lägga fram lämpliga förslag
• ändamålsenliga förslag
• relevanta förslag
• motsvarande förslag
• föreslå lämpliga
• lämpliga propositioner

Examples of using Appropriate proposals in English and their translations into Swedish

Neil Kinnock expect to be tabling appropriate proposals later this year.
Neil Kinnock hoppas kunna lägga fram ändamålsenliga förslag senare i år.

The Commission will assess the effects of the scheme during the third year of the trial period and may make appropriate proposals.
Kommissionen kommer att utvärdera ordningens effekter under försöksperiodens tredje år och kan lägga fram lämpliga förslag.

the Council, together with any appropriate proposals.
rådet tillsammans med eventuella lämpliga förslag.

That is my question, as we have agreed that the Commission must put forward appropriate proposals.
Det är detta som är min fråga, för nu har vi beslutat att kommissionen skall lägga fram motsvarande förslag.

In the light of that report, the Commission shall if necessary submit appropriate proposals for increased protection of the soil and the environment.
Med ledning av sammanställningen skall kommissionen vid behov föreslå lämpliga åtgärder i syfte att förbättra skyddet för marken och för miljön.

and make appropriate proposals.
del IV och lägga fram lämpliga förslag.

to the Council, together with any appropriate proposals.
rådet tillsammans med eventuella lämpliga förslag.

other information that further safeguards are needed to prevent abuse it shall make appropriate proposals.
övriga upplysningar finner att ytterligare säkerhetsåtgärder behövs för att förhindra missbruk så skall den lägga fram lämpliga förslag.

It contained many appropriate proposals but also many quite inappropriate ones,
Den innehöll många lämplig förslag men också många helt olämpliga,

inviting the Commission to make appropriate proposals in this area as soon as possible.
resolution där kommissionen uppmanas att snarast möjligt lägga fram lämpliga förslaget på området.

provided that appropriate proposals are made to this effect.
för Interreg i framtiden, om det finns motsvarande förslag för detta.

To make appropriate proposals and to exercise its powers with regard to implementing
Att lägga fram lämpliga förslag samt utöva sina genomförande- och kontroll befogenheter när

The Commission shall submit, if necessary, appropriate proposals with a view of amending this Directive
Kommissionen ska om så krävs lägga fram lämpliga förslag om ändring av detta direktiv

The Commission will take into account the comments received, should it decide to make appropriate proposals on how to reinforce national sanctioning regimes in a consistent manner.
Kommissionen kommer att beakta de kommentarer som mottas ifall den skulle besluta att lägga fram lämpliga förslag om hur man bör förstärka nationella sanktionssystem på ett konsekvent sätt.

I look forward to hearing some appropriate proposals from the Commission and hope that in this important area it will prove possible to achieve some concrete measures quickly.
Jag väntar med intresse på lämpliga förslag från kommissionen och jag hoppas att vi snart kan vidta konkreta åtgärder på detta viktiga område.

In this domain too, the Commission will make appropriate proposals for the achievement of the Council's aims.
Även på detta område kommer kommissionen att lägga fram lämpliga förslag för hur rådets mål skall kunna uppnås.

It can agree to make appropriate proposals on the basis of the conclusions of the report of 2007 referred to in Article 5.
Den kan gå med på att lägga fram lämpliga förslag baserade på slutsatserna i rapporten för år 2007 som hänvisas till i artikel 5.

The Commission will report to Council at the first opportunity on the outcome of this round of talks, and make any appropriate proposals.
Kommissionen kommer vid första lämpliga tillfälle att rapportera till rådet om resultatet av denna diskussionsomgång och att vid behov lägga fram lämpliga förslag.

It is acceptable that the Commission shall make a report as long as it preserves the right of initiative to make appropriate proposals.
Det kan godtas att kommissionen skall sammanställa en rapport under förutsättning att rätten att ta initiativ till att lägga fram lämpliga förslag bibehålls.

The Council called on the Commission to submit the conclusions of that analysis and any appropriate proposals to it as soon as possible.
Rådet uppmanar kommissionen att snarast lägga fram slutsatserna av denna granskning och i förekommande fall lämpliga förslag.