APPROPRIATE PROPOSALS in Polish translation

• odpowiednie wnioski
• odpowiednie propozycje
• stosowne wnioski
• właściwe wnioski
• właściwe propozycje
• stosowne propozycje
• właściwymi projektami
• odpowiednimi wnioskami
• odpowiednich wniosków
• właściwymi wnioskami
• odpowiednich propozycji
• stosownymi wnioskami
• odpowiednimi propozycjami
• właściwych propozycji

Examples of using Appropriate proposals in English and their translations into Polish

shall present appropriate proposals.
przedstawia odpowiednie wnioski.

In this event the Commission shall present appropriate proposals to the European Parliament and to the Council.
W przypadku wystąpienia takich zobowiązań Komisja przedstawi odpowiednie propozycje Parlamentowi Europejskiemu i Radzie.

invited the Commission to bring forward appropriate proposals for improving the efficiency of enforcement of judgments in the EU regarding bank accounts
zwrócono się do Komisji o to, by przedstawiła odpowiednie wnioski służące zwiększeniu w UE skuteczności egzekwowania wyroków dotyczących rachunków bankowych

make appropriate proposals concerning them to the Council.
przekazuje Radzie właściwe wnioski ich dotyczące.

submit appropriate proposals.
to konieczne, stosowne wnioski.

During the year following the entry into force of this Joint Action, appropriate proposals for implementing it shall be submitted by each Member State for consideration by the competent authorities with a view to their adoption.
W ciągu roku od wejścia w życie niniejszego wspólnego działania Państwa Członkowskie przedstawią właściwym władzom odpowiednie propozycje dotyczące jego wykonania.

shall submit appropriate proposals to it.
przedłoży odpowiednie wnioski do niej.

make appropriate proposals to the Council.
przedstawić Radzie właściwe propozycje.

should the need arise, appropriate proposals.
będzie to potrzebne, właściwe wnioski.

to the other institutions, accompanied, if necessary, by appropriate proposals.
w stosownym przypadku będą im towarzyszyć odpowiednie propozycje.

shall submit any appropriate proposals to the Council.
przedstawia Radzie stosowne wnioski.

if necessary, the appropriate proposals.
przewiduje stosowne propozycje w tym zakresie.

The Secretariat supervises the implementation of the decisions of the Commission and puts forward appropriate proposals to ensure the realisation of the multilateral agreement.
Sekretariat nadzoruje realizację decyzji Komisji oraz przedstawia odpowiednie wnioski w celu wykonania umowy wielostronnej.

Before 1 January 1999, the Commission shall review the provisions of this Article and of Article 10 and submit any appropriate proposals for their revision.';
Przed dniem 1 stycznia 1999 r. Komisja dokonuje przeglądu przepisów niniejszego artykułu i art. 10 i przedkłada wszelkie właściwe propozycje w związku z przeglądem";

Before 30 September 2000 at the latest, the Commission will submit any appropriate proposals providing for a definitive regime.
Najpóźniej do dnia 30 września 2000 r. Komisja przedłoży odpowiednie propozycje przedstawiające ostateczne regulacje.

submit appropriate proposals to the Council.
przedstawi Radzie stosowne propozycje.

the Commission will make appropriate proposals.
w razie potrzeby Komisja przedłoży odpowiednie wnioski.

The Commission must submit a new report together with appropriate proposals that take account of that report;
Komisja musi przedstawić nowe sprawozdanie wraz z właściwymi projektami, uwzględniającymi to sprawozdanie.

submit appropriate proposals to the Council.
przedstawi Radzie stosowne propozycje.

to present appropriate proposals and to act as a moral authority,
przedstawi odpowiednie wnioski i będzie działać jak autorytet moralny,