OTHER PROPOSALS in Polish translation

• inne propozycje
• inne wnioski
• pozostałe wnioski
• innych propozycji
• innych wniosków
• innymi wnioskami
• innymi propozycjami

Examples of using Other proposals in English and their translations into Polish

This is why I supported other proposals, related to fines for exceeding emission limits
Dlatego też poparłam inne wnioski związane z nakładaniem kar za przekraczanie limitów emisji,

I know that you fully appreciate that the other proposals on the table deserve the same urgency.
Wiem, że w pełni rozumiecie państwo, że również pozostałe wnioski, będące na etapie rozpatrywania, należałoby rozstrzygnąć w takim samym, pilnym trybie.

designed for 3-4 users- manufacturer also presented other proposals.
w trzech konfiguracjach wnętrza, stworzonym dla 3-4 użytkowników- producent zaprezentował także inne propozycje.

These and other proposals will complete the Commission's ambitious reform programme for the financial sector.
Te i inne wnioski uzupełnią ambitny program reform sektora finansowego opracowany przez Komisję.

It is a very wide-ranging response and we shall present other proposals, some of which, indeed, we have already presented.
Nasza odpowiedź ma szeroki zakres i przedstawimy pozostałe wnioski, w rzeczywistości niektóre już przedstawiliśmy.

and also to other proposals.
i na cały Świat, również na inne propozycje.

An analysis should be made of why current facilities were not efficient, before making other proposals(e.g. EIB);
Przed złożeniem innych propozycji należy przeprowadzić badania, dlaczego obecne instytucje okazały się nieskuteczne np. EBI.

We also have to look at what other proposals will be needed to update and fill in the gaps of today's regulatory regime.
Musimy też zastanowić się, jakie inne wnioski będą potrzebne w celu aktualizacji obecnie obowiązującego systemu regulacyjnego i wypełnienia istniejących w nim luk.

He added that having unanimously adopted all other proposals the Budget Group had nonetheless proposed to revise upwards guest attendance at the Balkans Civil Society Forum.
Dodał też, że jednogłośnie przyjąwszy wszystkie pozostałe wnioski, Zespół Budżetowy zaproponował, by zwiększyć liczbę osób zaproszonych na Forum społeczeństwa obywatelskiego Bałkanów zachodnich.

Although the most of it is Grand Theft Auto is we are always open to other proposals, which often use.
Pomimo, że przez w większości jest to Grand Theft Auto to zawsze jesteśmy otwarci na inne propozycje, z których niejednokrotnie korzystamy.

It is unfortunate that other proposals with a significant social and environmental impact were
Szkoda, że w czasie dyskusji na temat budżetu nie przyjęto innych propozycji o znaczących skutkach społecznych

The Commission has put forward a number of other proposals aimed at delivering responsible
Komisja przedstawiła szereg innych wniosków służących stworzeniu odpowiedzialnych

However, quite a number of stakeholders made other proposals, such as the extension of the Agency's remit as regards candidate countries.
Jednak spora liczba zainteresowanych złożyła inne wnioski, zakładające na przykład rozszerzenie kompetencji agencji na państwa kandydujące.

However, we do not agree with other proposals which aim to defend purely business interests rather than education,
Jednakże nie zgadzamy się z innymi wnioskami, których celem jest bronienie czysto handlowych interesów, zamiast edukacji, kultury, praw artystów

Nevertheless, the other proposals in the asylum package will have to be adopted as quickly as possible
Niezbędne jest jednak jak najszybsze przyjęcie innych propozycji pakietu azylowego, aby zapobiec konieczności przystąpienia

For the sake of transparency, the programme moreover includes 150 other proposals which the Commission is working on.
Z uwagi na postulat przejrzystości program zawiera ponadto 150 innych wniosków, nad którymi pracuje Komisja.

The proposal for a Directive represents only one aspect of the implementation of the strategy; other proposals, deriving from this one, will be issued at a later stage.
Wniosek dotyczący dyrektywy stanowi jedynie aspekt wdrażania strategii, w ramach której przedstawione zostaną również inne wnioski.

The new communication, together with various other proposals and communications, represents an approach towards an embryo to a European Industrial Policy.
Omawiany komunikat wraz z różnorodnymi innymi propozycjami i komunikatami stanowi przymiarkę do stworzenia zarodka europejskiej polityki przemysłowej.

The proposal is consistent with other proposals and initiatives adopted by the European Commission as a response to the financial crisis.
Wniosek jest spójny z innymi wnioskami i inicjatywami przyjętymi przez Komisję Europejską w odpowiedzi na kryzys finansowy.

Mr Espuny reserved the right to submit other proposals for own-initiative opinions for their respective sections at the next Bureau meeting.
tymczasem prawo do złożenia, w imieniu swoich sekcji i na kolejnym posiedzeniu Prezydium, innych propozycji opinii z inicjatywy własnej.